По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Poetical Works of William Cullen Bryant
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Who looks to them for help, a fugitive,
As I am now, when to thy stream I come,
And to thy knees, from many a hardship past,
Oh thou that here art ruler, I declare
Myself thy suppliant; be thou merciful."
He spoke; the river stayed his current, checked
The billows, smoothed them, to a calm, and gave
The swimmer a safe landing at his mouth.
Then dropped his knees and sinewy arms, at once
Unstrung, for faint with struggling was his heart.
His body was all swoln; the brine gushed forth
From mouth and nostrils; all unnerved he lay,
Breathless and speechless; utter weariness
O'ermastered him. But when he breathed again,
And his flown senses had returned, he loosed
The veil that Ino gave him from his breast,
And to the salt flood cast it. A great wave
Bore it far down the stream; the goddess there
In her own hands received it. He, meanwhile,
Withdrawing from the brink, lay down among
The reeds, and kissed the harvest-bearing earth,
And thus to his great soul, lamenting, said:
"Ah me! what must I suffer more! what yet
Will happen to me? If, by the river's side,
I pass the unfriendly watches of the night,
The cruel cold and dews that steep the bank
May, in this weakness, end me utterly,
For chilly blows the river-air at dawn.
But should I climb this hill, to sleep within
The shadowy wood, among their shrubs, if cold
And weariness allow me, then I fear,
That, while the pleasant slumbers o'er me steal,
I may become the prey of savage beasts."
Yet, as he longer pondered, this seemed best.
He rose and sought the wood, and found it near
The water, on a height, o'erlooking far
The region round. Between two shrubs, that sprung
Both from one spot, he entered – olive-trees,
One wild, one fruitful. The damp-blowing wind
Ne'er pierced their covert; never blazing sun
Darted his beams within, nor pelting shower
Beat through, so closely intertwined they grew.
Here entering, Ulysses heaped a bed
Of leaves with his own hands; he made it broad
And high, for thick the leaves had fallen around.
Two men and three, in that abundant store,
Might bide the winter-storm, though keen the cold.
Ulysses, the great sufferer, on his couch
Looked and rejoiced, and placed himself within,
And heaped the leaves high o'er him and around.
As one who, dwelling in the distant fields,
Without a neighbor near him, hides a brand
In the dark ashes, keeping carefully
The seeds of fire alive, lest he, perforce,
To light his hearth must bring them from afar;
So did Ulysses, in that pile of leaves,
Bury himself, while Pallas o'er his eyes
Poured sleep and closed his lids, that he might take,
After his painful toils, the fitting rest.
THE LITTLE PEOPLE OF THE SNOW
Alice.– One of your old-world stories, Uncle John,
Such as you tell us by the winter fire,
Till we all wonder it is grown so late.
Uncle John.– The story of the witch that ground to death
Two children in her mill, or will you have
The tale of Goody Cutpurse?
Alice.– Nay now, nay;
Those stories are too childish, Uncle John,
Too childish even for little Willy here,
And I am older, two good years, than he;
No, let us have a tale of elves that ride,
By night, with jingling reins, or gnomes of the mine,
Or water-fairies, such as you know how
To spin, till Willy's eyes forget to wink,
And good Aunt Mary, busy as she is,
Lays down her knitting.
Uncle John.– Listen to me, then.
'Twas in the olden time, long, long ago,
And long before the great oak at our door
Was yet an acorn, on a mountain's side
Lived, with his wife, a cottager. They dwelt
Beside a glen and near a clashing brook,
A pleasant spot in spring, where first the wren
Was heard to chatter, and, among the grass,
Flowers opened earliest; but when winter came,
That little brook was fringed with other flowers, —
White flowers, with crystal leaf and stem, that grew
In clear November nights. And, later still,
That mountain-glen was filled with drifted snows
From side to side, that one might walk across;
While, many a fathom deep, below, the brook
Sang to itself, and leaped and trotted on
Unfrozen, o'er its pebbles, toward the vale.
Alice.– A mountain-side, you said; the Alps, perhaps,
Or our own Alleghanies.
Uncle John.—Not so fast,
My young geographer, for then the Alps,
With their broad pastures, haply were untrod
As I am now, when to thy stream I come,
And to thy knees, from many a hardship past,
Oh thou that here art ruler, I declare
Myself thy suppliant; be thou merciful."
He spoke; the river stayed his current, checked
The billows, smoothed them, to a calm, and gave
The swimmer a safe landing at his mouth.
Then dropped his knees and sinewy arms, at once
Unstrung, for faint with struggling was his heart.
His body was all swoln; the brine gushed forth
From mouth and nostrils; all unnerved he lay,
Breathless and speechless; utter weariness
O'ermastered him. But when he breathed again,
And his flown senses had returned, he loosed
The veil that Ino gave him from his breast,
And to the salt flood cast it. A great wave
Bore it far down the stream; the goddess there
In her own hands received it. He, meanwhile,
Withdrawing from the brink, lay down among
The reeds, and kissed the harvest-bearing earth,
And thus to his great soul, lamenting, said:
"Ah me! what must I suffer more! what yet
Will happen to me? If, by the river's side,
I pass the unfriendly watches of the night,
The cruel cold and dews that steep the bank
May, in this weakness, end me utterly,
For chilly blows the river-air at dawn.
But should I climb this hill, to sleep within
The shadowy wood, among their shrubs, if cold
And weariness allow me, then I fear,
That, while the pleasant slumbers o'er me steal,
I may become the prey of savage beasts."
Yet, as he longer pondered, this seemed best.
He rose and sought the wood, and found it near
The water, on a height, o'erlooking far
The region round. Between two shrubs, that sprung
Both from one spot, he entered – olive-trees,
One wild, one fruitful. The damp-blowing wind
Ne'er pierced their covert; never blazing sun
Darted his beams within, nor pelting shower
Beat through, so closely intertwined they grew.
Here entering, Ulysses heaped a bed
Of leaves with his own hands; he made it broad
And high, for thick the leaves had fallen around.
Two men and three, in that abundant store,
Might bide the winter-storm, though keen the cold.
Ulysses, the great sufferer, on his couch
Looked and rejoiced, and placed himself within,
And heaped the leaves high o'er him and around.
As one who, dwelling in the distant fields,
Without a neighbor near him, hides a brand
In the dark ashes, keeping carefully
The seeds of fire alive, lest he, perforce,
To light his hearth must bring them from afar;
So did Ulysses, in that pile of leaves,
Bury himself, while Pallas o'er his eyes
Poured sleep and closed his lids, that he might take,
After his painful toils, the fitting rest.
THE LITTLE PEOPLE OF THE SNOW
Alice.– One of your old-world stories, Uncle John,
Such as you tell us by the winter fire,
Till we all wonder it is grown so late.
Uncle John.– The story of the witch that ground to death
Two children in her mill, or will you have
The tale of Goody Cutpurse?
Alice.– Nay now, nay;
Those stories are too childish, Uncle John,
Too childish even for little Willy here,
And I am older, two good years, than he;
No, let us have a tale of elves that ride,
By night, with jingling reins, or gnomes of the mine,
Or water-fairies, such as you know how
To spin, till Willy's eyes forget to wink,
And good Aunt Mary, busy as she is,
Lays down her knitting.
Uncle John.– Listen to me, then.
'Twas in the olden time, long, long ago,
And long before the great oak at our door
Was yet an acorn, on a mountain's side
Lived, with his wife, a cottager. They dwelt
Beside a glen and near a clashing brook,
A pleasant spot in spring, where first the wren
Was heard to chatter, and, among the grass,
Flowers opened earliest; but when winter came,
That little brook was fringed with other flowers, —
White flowers, with crystal leaf and stem, that grew
In clear November nights. And, later still,
That mountain-glen was filled with drifted snows
From side to side, that one might walk across;
While, many a fathom deep, below, the brook
Sang to itself, and leaped and trotted on
Unfrozen, o'er its pebbles, toward the vale.
Alice.– A mountain-side, you said; the Alps, perhaps,
Or our own Alleghanies.
Uncle John.—Not so fast,
My young geographer, for then the Alps,
With their broad pastures, haply were untrod
Последний отзыв
книга нужная