Госпожа Вольтури

Я закрыла за собой дверь, оперлась руками в стену по бокам от зеркала и устремила взгляд на своё отражение.

– Ну и что нам с тобой делать? – спросила я у самой себя. – Анжела… – повторила я имя невесты своего сына.

Мои глаза переливались темно-красными оттенками в свете тусклой лампы. Кожа была бледна, словно у мертвеца. Зрение по-прежнему различало самые мелкие детали окружающей среды, но, я заметила это с завидной точностью, длина волос немного увеличилась, быть может всего на миллиметр или даже меньше, но мой взор уловил это, всё ещё обладая вампирской способностью.

– Боже, нет! – прошептала я.

В дверь постучали. Я ответила, что занято, потом, спустив воду, вышла в коридор. Здесь я увидела сухонькую старушку и, наигранно улыбнувшись ей, вернулась на своё место, услышав за спиной комментарий вроде "Вот молодежь пошла! Понавставляют себе в глаза всякий мусор, а потом людей пугают!"

– У Вас всё в порядке? – заметила некоторое отсутствие моих мыслей спутница.

– Да, всё хорошо, – я перевела на неё взгляд. – Потом полетим в Венгрию.

– К Люциану?

– Я хочу добиться от него правды. Что он затеял?

– Войну с Вольтури. Он не станет считаться с жертвами.

– В том-то и дело…

В аэропорту нас встретили мои родители. Отец недоверчиво обнял меня, а мама, по-прежнему относясь ко мне, не смотря на мою сущность, крепко прижала меня к себе.

Я познакомила их с Гондукк, и мы все вместе отправились в их резиденцию.

– Какие новости? – спросил отец.

– Ликаны собираются развязать войну с вампирами, уничтожить клан Вольтури, свергнуть старейшин, а так… никаких, – без единой эмоции отвечала я.

– Пересидишь у нас этот период?

– Боже, упаси! Из-за меня собственно весь конфликт. Я должна его предупредить, а если не удастся, разрешить…

– Это не опасно? – испугалась за меня мама.

– Опасно, конечно, но не для меня.

– Почему же это?

– Кажется, я снова возвращаюсь к тотальному бессмертию…

Ложь ради лжи

Мы провели в окрестностях Московской области целую неделю. Мне удавалось вести с матерью конструктивные беседы о том, что именно меня не устраивает в Аро, а что в Люциане, но при этом всё всегда имело один итог: "Я слишком запуталась. Мне всегда будет недостаточно только кого-то одного из них. Оставшись с вампиром, я всегда буду думать о ликане, искать с ним встречи, а выбрав оборотня, меня будет тянуть назад, в Вольтерру… Это замкнутый круг, и, как выяснилось, выхода из него нет, даже, если вмешается смерть, ведь Люциану удалось вернуться из мира мертвых!"

Впервые за свою долгую жизнь я забрела в подобный тупик. Мне не хотелось ни жить, ни умереть. Мне казалось, будто я бьюсь головой в закрытую дверь своего сознания, но ответ так и не могу найти. В тот миг мне ужасно хотелось, чтобы один из них приехал, взял меня за руку и увез в свои земли, оставив за собой все права на меня. Но этого не произошло. Солнце было слишком ярким, чтобы позволить вампиру приехать в Россию незамеченным, а Ликан был занят грандиозными планами по уничтожению Вольтури.

Сегодня мы уезжали из дома моих родителей. Этого следовало ожидать, ведь здесь, хоть и были бескрайние возможности для охоты, мне совершенно нечем было заняться, кроме как поисками в своём подсознании верного решения.

– Госпожа, – обратилась ко мне Гондукк, когда билеты на самолёт до Венгрии были у нас в руках, и мы уже подходили к стойке регистрации, – с Вами всё в порядке?

Я ещё раз посмотрела на эти клочки бумаги, которые решали мою судьбу.

– Нет, – отказалась я и уверенно направилась в сторону кассы. – Будьте добры, поменяйте билеты, – обратилась я к смертной, сидевшей там.

– Куда? – уточнила она.

– Ближайший до Италии. Два билета.

– Какого класса?

– Любого.

Она попросила у меня документы, я дала их ей. Покупка оказалась удачной, а рейс вылетал через час. К счастью, двое пассажиров отказались от путешествия, а значит, я могла вернуться в Вольтерру.

По прибытии в Пизу, мы взяли такси. Было слишком солнечно, поэтому пришлось укутать голову в тонкий платок и надеть защитные очки. Когда машина остановилась возле центральной площади, мы, расплатившись с водителем, покинули его. Над городом сгущались сумерки, а туристы по-прежнему насаждали улочки и переулки.

– А как же Люциан? – удивилась Гондукк, когда я дотронулась рукой до массивного металлического кольца, служившего ручкой для двери, ведшей внутрь резиденции вампирского клана.

– Не сегодня, – отказалась я от своего любовника.

Внутри было темно и прохладно. Я сняла платок и очки, оглядевшись по сторонам.

– Госпожа, грядёт Вальпургиева ночь совсем скоро… – напомнила спутница.

– Плевать! – бросила я, направляясь по длинным коридорам в сторону тронного зала.

Преодолевая это невыносимо длинное расстояние, как мне тогда показалось, я представляла себе нашу встречу. В моих мечтах он сидел на центральном троне, заскучав и потеряв интерес ко всему непроисходящему в помещении. Я бы ворвалась туда, словно свежий осенний ветер, подошла к нему, он бы резким движением поднялся со своего места, обошел меня, как хищник блуждает вокруг своей добычи, а потом впился губами в мои уста. Тогда бы я послала к чертям весь мир во главе с Люцианом… Но желание осталось лишь в моем сознании.

Открыв дверь я увидела лишь Джейн и Деметрия, что влюбленно беседовали о чем-то недалеко от кресел старейшин. Они повернулись в мою сторону, пока я искала взглядом других местных обитателей.

– Хозяина здесь нет, – опередила мой вопрос сестра Алека.

– Куда же он делся? – уточнила я, продвигаясь к центру.

– В своём кабинете. Решает проблемы клана, – подхватил её супруг.

– Каковы же эти проблемы? Что произошло за время моего отсутствия? – я искала ответ на свои догадки и предположения, но не находила их.

Я стремительно направилась в сторону коридора, сокрытого за дверью, через которую старейшины попадали в тронный зал.

– Прошу, не нужно, – Джейн преградила мне дорогу.

– В чем дело? – удивилась я.

– Он просил его не беспокоить, – честно ответила девушка.

– Хорошо, – согласилась я. – В таком случае, где Кай и Маркус? С ними хотя бы я могу увидеться?