По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Tartuffe; Or, The Hypocrite
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Is home again. He hasn't seen me yet,
So I'll go up and wait till he comes in.
CLEANTE
And I, to save time, will await him here;
I'll merely say good-morning, and be gone.
SCENE IV
CLEANTE, DAMIS, DORINE
DAMIS
I wish you'd say a word to him about
My sister's marriage; I suspect Tartuffe
Opposes it, and puts my father up
To all these wretched shifts. You know, besides,
How nearly I'm concerned in it myself;
If love unites my sister and Valere,
I love his sister too; and if this marriage
Were to …
DORINE
He's coming.
SCENE V
ORGON, CLEANTE, DORINE
ORGON
Ah! Good morning, brother.
CLEANTE
I was just going, but am glad to greet you.
Things are not far advanced yet, in the country?
ORGON
Dorine …
(To Cleante)
Just wait a bit, please, brother-in-law.
Let me allay my first anxiety
By asking news about the family.
(To Dorine)
Has everything gone well these last two days?
What's happening? And how is everybody?
DORINE
Madam had fever, and a splitting headache
Day before yesterday, all day and evening.
ORGON
And how about Tartuffe?
DORINE
Tartuffe? He's well;
He's mighty well; stout, fat, fair, rosy-lipped.
ORGON
Poor man!
DORINE
At evening she had nausea
And couldn't touch a single thing for supper,
Her headache still was so severe.
ORGON
And how
About Tartuffe?
DORINE
He supped alone, before her,
And unctuously ate up two partridges,
As well as half a leg o' mutton, deviled.
ORGON
Poor man!
DORINE
All night she couldn't get a wink
Of sleep, the fever racked her so; and we
Had to sit up with her till daylight.
ORGON
How
About Tartuffe?
So I'll go up and wait till he comes in.
CLEANTE
And I, to save time, will await him here;
I'll merely say good-morning, and be gone.
SCENE IV
CLEANTE, DAMIS, DORINE
DAMIS
I wish you'd say a word to him about
My sister's marriage; I suspect Tartuffe
Opposes it, and puts my father up
To all these wretched shifts. You know, besides,
How nearly I'm concerned in it myself;
If love unites my sister and Valere,
I love his sister too; and if this marriage
Were to …
DORINE
He's coming.
SCENE V
ORGON, CLEANTE, DORINE
ORGON
Ah! Good morning, brother.
CLEANTE
I was just going, but am glad to greet you.
Things are not far advanced yet, in the country?
ORGON
Dorine …
(To Cleante)
Just wait a bit, please, brother-in-law.
Let me allay my first anxiety
By asking news about the family.
(To Dorine)
Has everything gone well these last two days?
What's happening? And how is everybody?
DORINE
Madam had fever, and a splitting headache
Day before yesterday, all day and evening.
ORGON
And how about Tartuffe?
DORINE
Tartuffe? He's well;
He's mighty well; stout, fat, fair, rosy-lipped.
ORGON
Poor man!
DORINE
At evening she had nausea
And couldn't touch a single thing for supper,
Her headache still was so severe.
ORGON
And how
About Tartuffe?
DORINE
He supped alone, before her,
And unctuously ate up two partridges,
As well as half a leg o' mutton, deviled.
ORGON
Poor man!
DORINE
All night she couldn't get a wink
Of sleep, the fever racked her so; and we
Had to sit up with her till daylight.
ORGON
How
About Tartuffe?
Другие электронные книги автора Мольер (Жан-Батист Поклен)
Другие аудиокниги автора Мольер (Жан-Батист Поклен)
Последний отзыв
Интересная книга