Американская классика

Великий Чарльз Брокден Браун – «отец американского романа» и живописец «подлинной американской жизни» со всеми ее отталкивающими и шокирующими сторонами, автор известнейшего «Виланда» и любимец д…

Рассказ выдающегося канадского писателя-фантаста Альфреда Элтона ван Вогта (1912–2000) необычайно легко и непритязательно повествует о забавных проблемах, которые вполне могли бы возникнуть, если…

Третья и заключительная книга грандиозной семейной саги о клане китайских крестьян. Продолжение романов «Земля» и «Сыновья». Настоящая классика американской литературы. Перл Бак – первая американ…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями вирт…

Edgar Poe knew a thing about loss and was just forty years old when he passed away. But his legacy will never ever fade away. “The Raven” by Edgar Poe is the example of “fugitive poetry” where me…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошл…

Эта история берет начало в ревущие двадцатые на французской Ривьере, где отдыхает семья талантливого доктора-психиатра из Америки. Они любимы, обаятельны, богаты – и счастливы. Так, во всяком слу…

Приготовьтесь к увлекательному путешествию с Томом Сойером – любопытным и озорным мальчиком, который и дня прожить не может без приключений. То он хочет стать индейским вождём, то разбойником и д…

Лаймен Фрэнк Баум (1856–1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». …

События романа разворачиваются в Америке в 30-е годы прошлого века на фоне Великой депрессии. Повествование идёт от лица маленькой девочки, чей отец, честный адвокат, берётся защищать чернокожего…

Повість «Білий зуб» – дивовижна історія братерства людини і вовка, що вже понад сто років захоплює читачів різних поколінь. Вона входить до визначної плеяди «північних оповідань» американського п…

Книгу составила широко известная поэма выдающегося американского писателя-классика Г. У. Лонгфелло (1807–1882), блистательно вобравшая в себя фольклор североамериканских индейцев. Для старшего шк…

История расследования таинственного и жестокого преступления от одного из создателей детективного жанра, писателя-загадки Эдгара Аллана По адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: сн…

В 1918 году Эрнест Хемингуэй ушел добровольцем в воюющую Европу и стал шофером американского отряда Красного креста на итало-австрийском фронте. В июле 1918 года, Хемингуэй получил серьезное ране…

The modern world has been stripped of imagination and belief in magic when a man gazing from his window upon the stars comes to observe secret vistas unsuspected by normal humanity. One night the…

«Финансист» – первая книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Теодора Драйзера. Главный герой романа – Фрэнк Каупервуд, придерживаясь принципа, что в жизни и бизнесе для дости…

Над поразительными, невероятными ситуациями, в которые попадают герои этих рассказов, хохотали еще прадедушки нынешних читателей! Но, как и старому доброму английскому виски, время только добавля…

Повесть Германа Мелвилла – гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в правильности мироус…

В сборник вошли два рассказа: «Сказание о Кише» и «Белый Клык». Новые, яркие и реалистичные иллюстрации петербургского художника Владимира Канивца.

Гувернантка Джин Мьюр устраивается на работу в богатый дом Ковентри. Милая и скромная девушка быстро завоевывает доверие хозяев дома, вот только с ее появлением семейной идиллии приходит конец. Н…