Арабский восток

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке. Рассказы эти тоже сложились в городской среде, но …

Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали…

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители…

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не с…

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1…

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мес…

Взгляд на эпоху крестовых походов глазами арабского полководца и писателя. Оживают дворцовые интриги, сражения и быт людей XII века в захватывающих мемуарах современника тех событий. Эта книга …

Брошенный в гневе камень уносит жизнь человека, и пастух Муса ждет приговора. Ему дают один день, чтобы отдаться на волю судьбы и выплатить долг, а поручителем за него становится уважаемый правед…

Эта история о русской девушке с наивными мечтами, которая не имела представления, насколько жестокий мир, пока не попала в самое пекло пустыни Арабских Эмиратов! В пекло, где далеки от цивилизаци…

Книга 1. Невинная и чистая, как нераспустившийся бутон жасмина Ясемин стала жертвой влиятельных мужчин и заплатила за ошибки своего авторитетного и богатого дедушки. В тот весенний тёплый день н…

— Деточка, что случилось? Ты вся зеленая! — Спрашивает Халида, протирая мне лицо влажным полотенцем. Я поднимаю на нее взгляд, еле сдерживая слезы. Кажется, мой самый большой кошмар сбылся. — Я б…

В этой книге Умельбанин Жири предлагает новый взгляд на формирование и циркуляцию знаний в Средиземноморье в период раннего Нового времени, ставя под сомнение представление о Европе как единствен…

Муж продал меня безжалостному и властному шейху аль-Саттару. Я стала игрушкой богатого, избалованного, но дьявольски красивого араба. Смириться с участью бесправной вещи? Ни за что! Ведь по приро…

Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь, как выдающегося ученого: математика, физика, астрон…

Она научилась жить без него… Ей казалось, что она даже счастлива… Все ее иллюзии рассеялись, стоило их глазам снова пересечься… Они опять будут падать в пучину порока, соблазна и страсти, вот тол…

Часть шестая: пустыня смерти. Получив информацию, что похищенную дочь его везут в цитадель «Мактуб», Фархад, не узрев в том подвоха, отправляется на её поиски в пустыню смерти. Катерина принимает…

Таинственный и жестокий мир Белой пустыни!Раз в столетие ифриты ищут нового царя. По традиции они жаждут найти самого красивого мужчину в мире.Царевич Ардлет, младший, «запасной» сын, известный с…

Следы царевича Ардлета давно потеряны... И царь Эшиа, отправившийся следом за ним, тоже сгинул в Белой пустыне. Все давно смирились с этим. Все, кроме юного царевича Эшиа, который не верит в смер…

Продолжение истории героя, осваивающегося в столице. Возврат имущества, компенсации от врагов и сложные отношения с девушками. Кто сказал, что осваиваться на новом месте сложно? Трудно только в…

В сърцето на безкрайната пустиня Ал-Кадим, където дюните шепнат легенди за забравени епохи, се намира величественият град Зафира - перлата на Изтока. Но Зафира е обхваната от странно и ужасяващо …