Арабский восток

При исследовании «Тысячи и одной ночи» каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно…

Многие исследователи пришли к выводу, что «Тысячу и одну ночь» более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадле…

Более позднего происхождения группа сказок сборника «Тысяча и одна ночь» – отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробносте…

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке. Рассказы эти тоже сложились в городской среде, но …

Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали…

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители…

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не с…

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1…

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мес…

Взгляд на эпоху крестовых походов глазами арабского полководца и писателя. Оживают дворцовые интриги, сражения и быт людей XII века в захватывающих мемуарах современника тех событий. Эта книга …

Эта история о русской девушке с наивными мечтами, которая не имела представления, насколько жестокий мир, пока не попала в самое пекло пустыни Арабских Эмиратов! В пекло, где далеки от цивилизаци…

Книга 1. Невинная и чистая, как нераспустившийся бутон жасмина Ясемин стала жертвой влиятельных мужчин и заплатила за ошибки своего авторитетного и богатого дедушки. В тот весенний тёплый день н…

Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь, как выдающегося ученого: математика, физика, астрон…

Продолжение истории героя, осваивающегося в столице. Возврат имущества, компенсации от врагов и сложные отношения с девушками. Кто сказал, что осваиваться на новом месте сложно? Трудно только в…

В сърцето на безкрайната пустиня Ал-Кадим, където дюните шепнат легенди за забравени епохи, се намира величественият град Зафира - перлата на Изтока. Но Зафира е обхваната от странно и ужасяващо …

Третья книга в цикле «Истинный дворянин». Новые карьерные перспективы, новая любовь и новые враги… Повышение по службе… Переезд из Саратова в Москву… Личное знакомство с Императором… Большие карь…

Арабский мир во все времена одновременно и манил, и пугал чужестранцев. Ближний Восток сегодня – это одно из немногих мест в мире, где предприимчивый человек может быстро стать богатым. Но уж сли…

В сърцето на разкошното кралство Алабастър, заобиколено от безкрайните пясъци на Захара, принцеса Амина носи тайна, по-опасна от всяко политическо интрига. От раждането си тя е надарена с древна …

Я была обычной танцовщицей арабских танцев. Выиграв в конкурсе поездку к морю, я и представить не могла, что познакомлюсь с влиятельным арабским шейхом! Всего лишь одна ночь, и вот я – счастливая…

Тусить с сыном шейха круто, рожать от него детей, тоже не плохо. Так сделала моя сестра, родив Юльку от Адама. Беда, когда война идет меж братьев за трон. Война, где не бывает пленных, лишь …