Арабский восток

Многие исследователи пришли к выводу, что «Тысячу и одну ночь» более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадле…

Более позднего происхождения группа сказок сборника «Тысяча и одна ночь» – отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробносте…

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке. Рассказы эти тоже сложились в городской среде, но …

Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали…

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители…

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не с…

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1…

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мес…

Взгляд на эпоху крестовых походов глазами арабского полководца и писателя. Оживают дворцовые интриги, сражения и быт людей XII века в захватывающих мемуарах современника тех событий. Эта книга …

Эта история о русской девушке с наивными мечтами, которая не имела представления, насколько жестокий мир, пока не попала в самое пекло пустыни Арабских Эмиратов! В пекло, где далеки от цивилизаци…

Книга 1. Невинная и чистая, как нераспустившийся бутон жасмина Ясемин стала жертвой влиятельных мужчин и заплатила за ошибки своего авторитетного и богатого дедушки. В тот весенний тёплый день н…

Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь, как выдающегося ученого: математика, физика, астрон…

Продолжение истории героя, осваивающегося в столице. Возврат имущества, компенсации от врагов и сложные отношения с девушками. Кто сказал, что осваиваться на новом месте сложно? Трудно только в…

В сърцето на безкрайната пустиня Ал-Кадим, където дюните шепнат легенди за забравени епохи, се намира величественият град Зафира - перлата на Изтока. Но Зафира е обхваната от странно и ужасяващо …

Третья книга в цикле «Истинный дворянин». Новые карьерные перспективы, новая любовь и новые враги… Повышение по службе… Переезд из Саратова в Москву… Личное знакомство с Императором… Большие карь…

Арабский мир во все времена одновременно и манил, и пугал чужестранцев. Ближний Восток сегодня – это одно из немногих мест в мире, где предприимчивый человек может быстро стать богатым. Но уж сли…

В сърцето на разкошното кралство Алабастър, заобиколено от безкрайните пясъци на Захара, принцеса Амина носи тайна, по-опасна от всяко политическо интрига. От раждането си тя е надарена с древна …

Я была обычной танцовщицей арабских танцев. Выиграв в конкурсе поездку к морю, я и представить не могла, что познакомлюсь с влиятельным арабским шейхом! Всего лишь одна ночь, и вот я – счастливая…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Ту…

Думала ли Лекси, отправляясь в отпуск, что у солнечного удара могут быть самые непредсказуемые последствия? Иногда наши сказочные сны превращаются в быль. Особенно в пустыне Абу-Даби, которая пом…