Восточные сказки

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители…

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не с…

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1…

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мес…

Слушая самую известную арабскую сказку, вы попадете в волшебный мир, где вас ждут таинственные события и волшебные превращения. Сказка создана по мотивам одноименной арабской сказки из цикла «Тыс…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Эта…

Вениамин Борисович Смехов, давний любитель персидской поэзии говорит о своем «Али-Бабе»: "это был итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую «Шахерезаду». Теперь у всех поклонни…

Японские сказки - жемчужина народного творчества, их колорит и своеобразие сделали их одними из самых известных и любимых сказок в мире. В данный сборник вошли десять самых популярных сказок Стра…

Богата сказками Персия, сказками, пришедшими сюда, на перепутье между Востоком и Западом, извне, вместе с людскими потоками, которые двигал исторический процесс, и сказками, зародившимися в Перси…

Дженна спешит в Сию, чтобы воссоединиться с любовью всей своей жизни, но за ней следует враг. Задумав укрыться от него вблизи Чёрного солнца, чародейка нарушает законы времени и попадает в далёко…

Пойдут ли на пользу Дженне сто лет, проведенные в лампе? Что связывает её с таинственной красавицей Алриаса? Чем может помочь в борьбе с врагом колдун Каад? И что за сказку Дженна услышит от Влад…

Эта небольшая, старинная повесть, написанная в форме старинного восточного предания, звучит неожиданно остро и сверхсовременно, когда дочитываешь ее до конца. Двое влюблённых в одно и то же время…

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, вед…

Тусить с сыном шейха круто, рожать от него детей, тоже не плохо. Так сделала моя сестра, родив Юльку от Адама. Беда, когда война идет меж братьев за трон. Война, где не бывает пленных, лишь …

В одном восточном государстве молодой эгоистичный султан издает указ, по которому новым визирем станет тот, кто преподнесет ему самый лучший подарок. Некий военачальник, попытавший счастья на чуж…

Один из самых популярных памятников мировой литературы – «Книга тысячи и одной ночи», завоевавшая любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Сказки тысячи и одной ночи – это чудесный,…

Главная героиня отправилась к морю, чтобы отдохнуть от привычной жизни, но вместо тишины и покоя обрела целую вселенную новых встреч и откровений. Здесь, на раскалённых террасах и в уличных кафе,…

Жили-были царь с царицей. Всё у них было: дворец, богатство, слуги. И наследники уже подрастали. Да вот беда: царь был уже не так молод, а царица молода, свежа и прекрасна, и вечно была всем недо…

Как и в любых народных произведениях, в сказках выражаются мечты простого человека о лучшем будущем, о добрых отношениях между людьми, о счастье и богатстве. Китайцы всегда ценили справедливость,…

«Книга тысячи и одной ночи» – бессмертный памятник средневековой арабской и персидской литературы, обширное собрание героических, авантюрных и плутовских сказок, окаймленных сюжетом о жестокосерд…