Тени давно минувших лет

В месяце сухии (марте) 960 года, в Граде переполох. Неожиданно, без предупреждения появился перед воротами немецкий монах Адальберт, именующий себя епископом Руси. Утверждал, что является посланником короля Оттона Германского. Ольга в это время уехала на неделю к себе в Ольжичи, оставшийся в Граде Святослав возмутился появлением нежданного посланника. Отказался принимать у него верительную грамоту, велел найти себе место в посаде. Приехавшая через день по срочному вызову Святослава княгиня Ольга смутно помнила, что больше года назад в Германию отправлялось посольство договориться о «мире и дружбе». Но чем завершилось посольство, не помнила, вероятно, послы не добились ничего существенного.

Христианин Михаил – новый ключник княгини, не успевший прочитать все и разобраться во всем, ничего толкового о посольстве не сказал. Да и совсем плохо знает он латинский язык, хотя греческим владеет великолепно – учился в Болгарии. Княгиня вызвала Малка и приказала привезти из Будутина Малушу. Вспоминает, как, возмущенная долгим сидением в предместье Суде в ожидании представления императору и уклончивым отказом на предложение выдать замуж императорскую дочь за Святослава, спешно отправила посольство в далекую Германию.

Привезенная через два дня Малуша была допущена к Ольге сразу.

– Не думай, что я тебя простила. Ты мне нужна только на несколько дней: для переговоров с послом германского короля. Разберись с наказом нашему посольству в Германию. Что мы обещали, что требовали, что дарили. Посольство отправляли после моего приезда из Константинополя. Посол не вернулся, сложил голову в Венгрии. Добрался в Киев только его помощник. Прочитай, что тот сообщил, разберись и доложи мне.

Малуша хорошо помнила все, что связано было с этим посольством. Быстро нашла пергамент с наказом послу, описание сбивчивого сообщения помощника посла. Уже на следующий день они вместе с новым ключником доложили княгине все, что смогли узнать. И все это отнюдь не понравилось Ольге.

На совете у княгини мнения разделились. Ольга желала принять и одарить посла, ведь король Оттон победил пять лет назад венгров и вендов, расправился со всеми заговорами в своих владениях. Стал несомненным вершителем судеб в Западной Европе. В Киеве знали, что и в Италии он добился полного превосходства над своими врагами. Ходили слухи, что он собирается короноваться в Риме короной императора Карла Великого. Не зря же она предлагала ему в наказе посольства жить «в мире и дружбе». Но Святослав был категорически против. Ему донесли, что зовущий себя епископом Руси монах Адальберт встречается в посаде с христианами, требует от них подчинения и признания Папы Римского верховным главой христиан всего мира. Плевать бы ему на всех этих христиан, но Адальберт возмущает народ, требует разрушить святилище Перуна, свалить и сжечь идола. Уклончиво выступил Свенельд. Он признал, что действия этого нечестивца Адальберта совершенно недопустимы. Но, учитывая, что тот именует себя не только епископом Руси, но и послом великого короля, предложил выслушать его, рассмотреть верительные грамоты, узнать, что предлагает король Оттон и чего он хочет от киевского княжества. Княгиня с облегчением выслушала его, призвала сына прислушаться к благоразумному предложению Свенельда. Святослав был вынужден нехотя согласиться.

В зале каменного дворца почти пусто: не хочет княгиня почтить непонятного пока посла, за ее спиной только Михаил и Малуша. За спиной Святослава – Свенельд. Адальберт вместе с сопровождающим его монахом томятся в комнате, примыкающей к залу, более получаса. Наконец их призывают в зал. Только княгиня и Святослав сидят. Посол все время представления вынужден стоять перед князьями. Михаил читает поданную монахом грамоту, Малуша переводит на славянский язык. Грамота как грамота. Ничего особенного в ней нет – чисто формальный текст. Но после краткой ответной речи Святослава посол стал говорить о возложенной на него миссии: нести священное слово Святого писания в ряды язычников.

Малуша даже немного засмущалась, переводить ли в точности обидные слова посла, но решилась и стала переводить слово в слово. Святослав сначала слушал невнимательно. Но когда посол начал говорить о необходимости разрушения дьявольских языческих святилищ, об изгнании, как минимум, волхвов и жрецов, Святослав не выдержал:

– Кто ты такой, чтобы оскорблять моих богов? Разве для этого тебя прислал твой король?

Адальберт не захотел стушеваться перед каким-то мальчишкой, будь он даже местным князьком.

– Я послан не только королем Германии Оттоном. Я послан и величайшим владыкой всего христианского мира его святейшеством Иоанном XII. Послан нести свет истинной веры!

– Не знаю я никакого твоего Папы и знать не хочу! Если ты будешь продолжать поносить моих богов, я вышвырну тебя из нашего княжества. И твой сан посла тебя не спасет.

Святослав встал и демонстративно вышел из зала. Княгиня Ольга спокойно промолвила:

– Реши для себя, Адальберт, кто ты. Если посол, не вмешивайся в наши внутренние дела, особенно в дела веры. Если ты проповедник, то должен помнить о судьбе многих проповедников христианства. У нас десятка два лет тому назад было здесь много проповедников. Строили храмы. И где они теперь? Даже церковь Святого Илии здесь, у нас на Подоле, стоит заброшенная. Проповедники кто разбежались, а кто принял мученическую смерть. Мы не препятствуем пришлым людям хранить верность своей религии. У нас здесь живут и христиане, и иудеи, и мусульмане. Все они равно платят налоги. Но проповедников, особенно нападающих на местных богов, в Киеве не любят. Так что не стоит тебе хаять богов большинства нашего народа. Если это продолжится, я не смогу тебя защитить.

Думаю, сегодня мы не сможем обсудить то, что тебе поручено сказать правительством твоего короля. Возможно, нам удастся еще раз встретиться до твоего отъезда.

Тоже встала, показывая, что аудиенция завершена.

После того, как посол и Свенельд покинули зал, Малуша, не обращая внимания на нерешительно стоящего поодаль Михаила, бросилась в ноги княгине:

– Матушка-княгиня, можно мне посмотреть на сына? Хоть одним глазком?

– Обойдешься, заслужи сначала!

– Куда же мне теперь?

– Я тебя не неволю: хочешь – уезжай в свой Будутин, хочешь – оставайся у отца. Но чтобы я тебя в Граде не видела!

Через три недели посла все же приняли повторно. Но опять без пышной церемонии. Благо все эти дни он вел себя тихо, встречался только с христианами, не пытался воздействовать на «язычников». Даже Святослав успокоился. Но когда посол начал говорить о необходимости признать ленную зависимость, поклясться в верности, произнести ленную клятву королю Германии, он снова разъярился:

– И зачем мне давать ленную клятву? Ты, посол, в своем уме? Я ни от кого не завишу и не собираюсь кого-то признавать своим владыкой.

– Но наш король утвердит твой титул герцога Руси! Мой король скоро станет императором, а ты сможешь на равных правах с другими герцогами участвовать в совете империи!

– Моя земля никогда не будет частью какой-то империи. Мы независимы ни от кого. Мне не нравится тон, с которым твой король пытается говорить с моим княжеством. Думаю, тебе стоит задуматься о возвращении домой. Конечно, мы одарим тебя, но в течение месяца уезжай домой.

Аудиенция Адальберта не прошла бесследно для Ольги и Святослава. На следующий день Ольга вызвала к себе Святослава и начала мягко упрекать его, что он не выдержан, не умеет вести себя с иностранными послами. Святослав неожиданно для Ольги набычился:

– Хватит, мать, меня поучать. Мне почти восемнадцать лет! У меня у самого трое детей. Смотри, у меня борода уже растет. Я князь, я буду делать то, что считаю нужным.

Сам удивился своим словам, добавил:

– Но я, безусловно, буду прислушиваться к твоим советам. Ты мудрая женщина, столько лет властвовала в нашем княжестве, знаешь все и вся. Распоряжайся здесь в городе, занимайся хозяйством и деньгами. Но не вмешивайся в мои военные дела и в отношения с соседями.

Ольга хотела прикрикнуть на него, но осеклась: действительно, ее сын уже взрослый. И это прекрасно. Хоть часть забот можно будет сбросить с плеч. Ушла, не промолвив ни слова. А на следующий день к княгине пришел Свенельд. Святослав уже рассказал ему о своем разговоре с матерью. Свенельд просто сказал Ольге:

– Государыня, не стоит входить в конфликт со Святославом. Дружина всегда будет на его стороне.

– Я не буду стоять на его пути. Он достойный сын своего отца.