Молодость

– Неоткуда, но, в конце концов, тогда ты сможешь просто пристрелить меня, как труса и дезертира.

Казалось, Бертини удалось огорошить Бородача, потому что тот даже пистолет опустил после этих слов.

– Ты что, пьяный что ли?

– Не капли сегодня, Бородач.

– А хочешь?

Теперь пришло время Чиро удивляться – похоже, ему удалось заинтересовать Бородача. Тот убрал пистолет в кобуру и, не дождавшись ответа Бертини, отправился в кухоньку за вином. Только теперь в голову Чиро пришел вопрос, который должен были возникнуть сразу, как он вошел в квартиру:

– А где Комиссар?

– Ансельмо сегодня поехал к сестре, она живет в Торре-Каетани, вернется завтра… Не хочет Комиссар всем этим заниматься. Совсем постарел. Он так хотел разыскать этого Мал… этого адвоката, а теперь готов его отпустить. Пей.

Чиро последовал пожеланию Бородача и сделал приличный глоток. Только теперь молодой человек почувствовал, что изрядно замерз, шатаясь по городу. Бородач тоже сделал глоток, после этого заговорил:

– В нашей работе перепадам настроения не должно быть места. Мне по-прежнему нужен еще один человек, но если ты в деле, то ты в деле до конца и никакого обратного пути для тебя нет. Я раскрою перед тобой все карты и не стану рисковать, оставляя за спиной человека, который знает обо мне, но не связан со мной порукой. Поэтому, Чиро, даю еще один шанс уйти. Если останешься – останешься до самого конца нашего предприятия.

Теперь Бертини вспомнились не объятия с Сандрой у моста Сикста, а рассказ синьора Кастеллаци о неудавшейся попытке попасть на фронт. Чиро выпил еще и ответил:

– Я понимаю это, Бородач. Как я уже сказал, ты имеешь полное право меня убрать в случае, если я решу дать задний ход – это будет честно.

Итало посмотрел Чиро прямо в глаза. Молодой человек выдержал этот взгляд и, даже, смог, как ему показалось, немного смутить Бородача. Тот неожиданно усмехнулся:

– А ты изменился за эти несколько дней, парень… Значит так, нашу цель зовут Фабио Малатеста. Он адвокат. Работает на Социальное движение, как мне удалось узнать, он связан еще с несколькими группировками по всей стране. Убежденный чернорубашечник, военный преступник: в 1945-м приказал расстрелять десять человек по подозрению в партизанской деятельности и это только то, что мы точно знаем. Очень осторожен. Всегда ходит с телохранителем и сам вооружен… Ты умеешь обращаться с оружием?

– Ножи неплохо кидаю.

– Не то! Огнестрельное оружие я имею в виду.

– Нет, не умею.

– Очень жаль, придется учиться, но это потом… Так или иначе, открытое нападение не годится – с таким противником нам не избежать перестрелки и даже если мы сможем достичь цели, после такой шумихи карабинеры нас из под земли достанут. Адвокат живет вместе с женщиной и вот она ходит без телохранителя и без оружия…

Бородач замолчал, ожидая, очевидно, каких-то комментариев от Чиро, но молодой человек просто кивнул, показывая, что понимает ход мыслей Итало.

– Теперь слушай внимательно. Дальше тянуть нельзя – атаковать нужно в ближайшие дни. С каждым днем промедления риск того, что адвокат или его охранник обнаружат слежку, увеличивается. Я вообще удивлен, что ее до сих пор не раскрыли. Завтра ты позвонишь на фабрику и скажешься больным. Насчет прикрытия не беспокойся – мой знакомый доктор организует тебе нужную справку. После этого мы поедем к дому адвоката и там разделимся. Я прослежу за ним, а ты за домом и, если жена адвоката куда-то пойдет, за ней. Держись на расстоянии, на цель не выходи, запоминай всех гостей, если таковые будут. Это понятно?

– Да.

– Хорошо, далее: вечером я покажу тебе место, где мы будем держать ее, пока не закончим. Там никто не бывает, поэтому проблем возникнуть не должно. Я организовал там некоторые удобства, все-таки женщина уже немолода, а наше предприятие может затянуться.

Послезавтра ты также не выходишь на работу. Мы едем к дому адвоката и дожидаемся, пока он уйдет, а его жена выйдет из дома…

– А если она не выйдет?

– Не перебивай, слушай. У меня есть их номер телефона, поэтому, в этом случае я попытаюсь ее выманить. После этого мы похищаем ее – надеюсь, угрозы оружием хватит, но будь готов применить силу. Мы привозим ее на место, и ты остаешься с ней. Никаких имен, никаких названий, а лучше, вообще никаких разговоров. Я дам тебе маску, поэтому лица твоего она увидеть не должна. Когда женщина будет у нас, я организую встречу с Малатестой один на один, устраняю его, после этого возвращаюсь к тебе и мы отпускаем женщину, отъехав подальше от убежища… Теперь слушай очень внимательно, Чиро: если я не вернусь или не дам о себе знать другим способом, ты выжидаешь сутки, после этого звонишь из телефона-автомата карабинерам и сообщаешь адрес убежища, а после этого бежишь оттуда так быстро, как только можешь. Если меня схватят, сутки я постараюсь выиграть. Это понятно?

– Да.

– И еще одна вещь… Чиро, Комиссар ни о чем не должен знать. Он против плана с похищением и скорее откажется от акции вовсе, чем позволит мне похитить эту женщину. Действуем вдвоем, понял меня?

Этот поворот Чиро совсем не понравился, однако выбора по сути уже не было – Бородач уже раскрыл все детали плана, и соскочить сейчас не представлялось возможным. Бертини кивнул.

– Хорошо. Добро пожаловать на войну, Чиро!

Бородач отсалютовал молодому человеку полупустым бокалом, допил его единым глотком, а потом, будто спохватившись, спросил:

– А почему ты передумал?

– Девушка бросила.

– Из-за чего?

– Из-за того, что был умеренным.

Бородач не удержал ухмылку:

– И ты пытаешься вернуть ее таким образом? Тогда ты выбрал худший способ из всех.

– Нет, Бородач, я не пытаюсь ее вернуть. Я просто больше не хочу быть умеренным.

Глава 20

Похищение

Первый день слежки прошел для Чиро спокойно. Бородач отправился за адвокатом, а женщина так и не вышла из дома. В общем-то, Бертини было скучно. Он пытался развлечь себя хоть чем-то, но ближе к четырем часам дня не выдержал и отвлекся от слежки, чтобы купить себе газету. Именно в это время к дому подъехал автомобиль. Чиро успел заметить, что кто-то вошел в дом, но разглядеть визитера не смог. Кляня себя последними словами, молодой человек вернулся на свой наблюдательный пункт – небольшую, укрытую под сенью разросшейшся дикой вишни, скамейку. Больше в дом до самого вечера никто не входил и не выходил, а около семи вернулся Малатеста и, следом за ним, Бородач.

– …Тебе удалось рассмотреть этого человека?

Итало внимательно выслушал отчет Чиро о событиях прошедшего дня и, разумеется, заинтересовался личностью неожиданного визитера.

– Ну, не совсем… Я смог увидеть только то, что он один и то, что это мужчина.

– Ты уверен, что он все еще внутри?

– Да, автомобиль, на котором он приехал, все еще здесь и из дома никто не выходил.

Бородач пробормотал, рассуждая вслух:

– Друг или родственник? Может, сын? Нигде не проскальзывало ничего о сыне… Это не ее любовник точно, иначе бы он ушел до возвращения Малатесты… Вот что, Чиро, план меняется – остаемся здесь на ночь и следим за домом. Спать будем посменно в машине. Возможно, это тот самый шанс, который я так долго выискивал.

– Может, стоит сообщить Комиссару?

– Пока что не о чем сообщать. Понаблюдаем.

Ночь осталась в памяти Бертини набором разрозненных образов. Моменты тяжелого тревожного сна в неудобной позе сменялись совершенно бессодержательным бодрствованием. Последний свет в доме Малатесты погас примерно в половину двенадцатого. Больше за ночь ничего не произошло. Утро выдалось промозглым и каким-то неприятным, хотя Чиро готов был списать это ощущение на последствия тяжелой ночи. В девять часов утра Бородач отлучился за перекусом. К этому времени дом так и не подал признаков жизни.