Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+

Адам: Ты ходил в большую школу или в маленькую?

Дэвид: Я учился в очень маленькой школе в селе.

Адам: Да? Я ходил в очень большую школу в центре города.

Дэвид: Сколько учеников училось в вашей школе?

Адам: Я не совсем уверен. От восьмисот до тысячи.

Дэвид: Это много! В моей школе было только сто учеников.

Адам: Сколько там было учителей?

Дэвид: В школе работало десять учителей. Классы были очень маленькие.

Адам: В моей школе в каждом классе было по тридцать учеников.

Дэвид: Легко было учиться в такой большой школе?

Адам: Нет. А в твоей школе было легко учиться?

Дэвид: Да, легко.

Адам: У твоей школы были недостатки?

Дэвид: Ну, была одна очень неприятная вещь.

Адам: И что же это было?

Дэвид: Каждое утро я шёл в школу семь километров пешком.

4. gyakorlat

Adam: “Egy nagy iskolаba jаrtam a vаrosk?zpontban. 800 еs 1000 k?z?tt volt az odajаrо diаkok szаma. Sok tanаr tan?tott az iskolаban. Az osztаlyok nagyok voltak. Minden osztаlyba 30 diаk jаrt. Nem volt k?nnyu egy ilyen nagy iskolаban tanulni.”

1. Nagy vagy kicsi iskolаba jаrtаl?

2. Hol volt az iskola?

3. Hаny diаk jаrt az iskolаba?

4. Hаny tanаr volt?

5. Kicsik vagy nagyok voltak az osztаlyok?

6. Hаny diаk jаrt az egyes osztаlyokba?

7. K?nnyu volt egy ilyen nagy iskolаban tanulni?

Тренинг 4

Адам: „Я ходил в большую школу в центре города. Там училось от восьмисот до тысячи учеников. В школе было много учителей. Классы были большие. В каждом классе было по тридцать учеников. Было нелегко учиться в такой большой школе.”

1. Ты ходил в большую школу или в маленькую?

2. Где находилась школа?

3. Сколько учеников было в школе?

4. Сколько было учителей?

5. Классы были большие или маленькие?

6. Сколько учеников было в каждом классе?

7. Легко было учиться в такой большой школе?

5. gyakorlat

David: “Egy nagyon kicsi iskolаba jаrtam vidеken. Csak szаz diаk jаrt az iskolаba. Еs csak t?z tanаr dolgozott ott. Az osztаlyok nagyon kicsik voltak. Nem volt nehеz az iskolаmban tanulni. Csak egy bosszantо dolog volt – minden reggel hеt kilomеtert kellett az iskolаig gyalogolnom.”

Тренинг 5

Дэвид: „Я ходил в очень маленькую школу в селе. В школе было только сто учеников. И там работало только десять учителей. Классы были очень маленькие. Учиться в моей школе было нетрудно. Был лишь один очень неприятный момент – каждое утро мне приходилось идти в школу семь километров пешком.”

1. Nagy vagy kicsi iskolаba jаrtаl?

2. Hol volt az iskola?

3. Hаny diаk jаrt az iskolаba?

4. Hаny tanаr volt?

5. Kicsik vagy nagyok voltak az osztаlyok?

6. Nehеz volt az iskolаban tanulni?

7. Volt valami rossz abban, hogy az iskolаdba jаrtаl?

1. Ты ходил в большую или маленькую школу?

2. Где находилась школа?

3. Сколько учеников было в школе?

4. Сколько учителей там было?

5. Классы были большие или маленькие?