Оценить:
 Рейтинг: 0

Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award (Билингва: Rus/Eng)

Год написания книги
2023
<< 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 53 >>
На страницу:
19 из 53
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
– Прославится можно и дурными поступками! Градус моего расположения, – продолжала Фортуна, – означает консерватизм и привязанность к традициям, тяжёлые испытания и роль козла отпущения, как следствие, жажду уединения. Твоя опора – Фамильное древо аристократической семьи. Если не опустишь рук и не озлобишься на мир, станешь разносторонним и весьма скромным человеком с ярко выраженной трансформацией Сознания из-за пережитых событий.

– Фортуна дружит с Селеной и Сириусом, – добавил Хранитель. – Шансы и счастливые «случайности» тебе дарятся Небом. Отличные отношения с Солнцем – быстрый социальный подъём, слава и известность в обществе; с Меркурием – успех в Сфере Слова, например, в писательском труде. Хорошие отношения с Плутоном – воздействие на массы.

– Я не дружу с Сатурном, – заметила Фортуна, – препятствия и задержки с наследством и недвижимостью. Возможно, их постоянно отнимают в последний момент. Зато твой уход с Земли будет молниеносным!

Я взглянула на связку ключей и обнаружила, что на ней остался всего один ключ. От этой комнаты?

– А что там за ларчик, в шкафу? – поинтересовалась я, заметив исходящее от него сияние.

– Сокровища, доставшиеся тебе по наследству, – улыбнулась Фортуна. – Загляни, что там!

Внутри находились: альбом с чёрно-белыми фотографиями, фужер прадеда, проиллюстрированная известным художником дореволюционная книжка сказок, гранатовые бусы, локон чёрных волос, платочек с ручной вышивкой, погоны со звёздочками, газетная вырезка, патент о каком-то изобретении, а также несколько писем и перьевая ручка.

– Мал золотник, да дорог! – прошептал Хранитель, погладив меня крылом. – Но оглянись по сторонам! Отчего же, душа моя, ты совсем не замечаешь, как много у тебя друзей?!

– Друзей? Разве здесь кто-то есть, кроме нас? – удивлённо произнесла я и обвела взглядом комнату.

Внезапно лики на иконах ожили и зашептались, излучая мощные потоки Света. Я подходила к ним, и каждый Святой благословлял меня на жизнь. Они смотрели на меня со Вселенской Любовью и наполняли ею мою душу.

– И в следующем Доме так же? – горько хмыкнула я.

– Нет, там пиявки разные, – улыбнулся Хранитель.

– Пиявки – это «что» или «кто»?

– Скорее, «кто», – уклончиво ответил Хранитель.

– Разве уже показанного недостаточно для того, чтобы перестать хотеть жить?

– Нет, Рух. Если душу не отзывают обратно, значит, она ещё не всё сделала. Ты можешь не понимать, зачем тебя держат в земном теле, и, скорее всего, даже не обратишь внимания, когда выполнишь нечто из реальных задач.

– А я могу отказаться от воплощения?

– Ишь чего надумала! Существовала бы человеческая жизнь на Земле, если бы души могли отказаться спускаться в мир, полный боли и страданий? Все бы отказались! В Небе жить – не на Земле служить!

– А мой прадед, что он сделал на Земле по замыслу Неба?

– Посвятил жизнь музыке. Играл на флейте в Большом театре, виртуозно играл, много гастролировал, выступал с сольными концертами, преподавал в музыкальных техникумах и в консерватории имени Гнесиных, издал несколько учебников по флейте, которые до сих пор используются преподавателями. Был лично знаком с итальянским музыкантом и флейтистом Леонардо де Лоренцо, дружил с известным русским писателем Михаилом Булгаковым, со многими представителями творческой элиты своего времени. Ему посвящали отдельные произведения и целые симфонические концерты, о нём писали в разных странах. Тебе передастся его идеальный слух и чувство ритма, ты закончишь музыкальную школу по классу фортепиано, и тебя пригласят в консерваторию, где он когда-то преподавал. Ты окажешься перед выбором: пойти по его стопам или нет.

Книга раскрылась на странице с рассказом «Пианино» – девушка-призрак пыталась пристроить своего лучшего друга – пианино – в хорошие руки, но оно не выдержало разлуки с хозяйкой: «Её прозрачные пальцы побежали по клавишам, комната наполнилась волшебными звуками. Это были волны вибраций, захватывающих душу и уносящих её к великому Первоисточнику, а когда воцарилась тишина, мужчина ещё долго находился в состоянии оцепенения. Что это была за музыка? Кто её играл?»

Урануполи

– О! Как раз тебя ждала! Пойдём прогуляемся! – воскликнула Димитра, встретив меня, возвращающуюся с чтения акафиста, и её интонация предвещала бурю.

Прогулка для местных жителей – это пройти три дома вверх от Башни в сторону границы с Афоном, медленно вернуться обратно. В случае большой прогулки – прибавьте – вниз от Башни на пристань и вернуться к Башне. Если же прогулка глобальна, – плюс пять домов по морской улице и обратно, к Башне. Когда отец Кирияки настойчиво предлагал подвезти меня на машине от морской улицы до центральной, с разницей в один дом, я отказалась. Но от предложения Сократиса – прокатиться с ветерком от морской до улицы, следующей за центральной, расстояние уже в целых два дома, я отказаться не смогла.

В доме с иконной лавочкой напротив Башни Димитра родилась. Сейчас в нём живут её родители. Собственный дом Димитры и её дача – следующий за домом Николетты, до Башни – минут 5—7 пешком. Но для местных жителей данное расстояние является предметом поездки на автобусе, машине или мотоцикле. А уж прогулка пешком от Башни до границы с Афоном, где я читаю акафист, – почти подвиг. Димитра решительно взяла курс «наверх».

– Что случилось? – поинтересовалась я.

– Идём искать Василиоса! Ты не представляешь! Зла не хватает на этих родственничков! Не знаю, как у вас в России, а у нас 1-го мая – большой праздник. И мы у меня на свежем воздухе собираемся все за одним большим столом. Мы все – и я, и … – далее следовало перечисление братьев и сестёр, коих у Димитры аж двадцать, а также более дальних родственников.

– Да, у нас тоже отмечают 1-ое мая, – понимающе произнесла я.

– Так вот! Василиос – мой лучший друг! Порядочный, честный, хороший человек! Он в Бога верит! Понимаешь? Верит, а не просто крестится! И представь себе, этот …! Нет, невыносимо! А у Василиоса – семья! Жена и двое детей! Им кушать нечего!

– Так что произошло?

– Ангел! – воскликнула Димитра, и я невольно вздрогнула, а она продолжила: – Он стал его гонять!

– Не поняла, – честно призналась я.

– Ангел – муж двоюродной сестры мужа троюродной племянницы моего мужа! Да мы все тут росли под крышей моей матери! А он всё вынюхивает и вынюхивает! Нет, ты представляешь? Он с ним ел и пил, а сам бегает в полицию!

– Зачем в полицию? – снова не поняла я.

– Василиос приезжает в деревню торговать оливками! Он их выращивает и заготавливает сам! Ну нет у него иного способа накормить семью! Живёт в горах, где нет работы, но есть большой оливковый сад. У нас у всех оливки. Иногда я собираю больше 3 000 кг с раз-два-три и обчёлся деревьев. Кому, кроме как туристам, оливки Василиоса могут быть нужны? А этот родственничек его выслеживает, бегает, как собака-ищейка, и стучит в полицию, чтобы те прогнали его из деревни! А ему кушать нечего! В магазине оливки стоят в три раза дороже, чем он продаёт. У Василиоса – экологически чистейший продукт! Нам нужно срочно его найти и предупредить!

– Слушай, а зачем Ангел это делает?

– Вот! И я о том же! Крыша съехала! А мне-то каково! Из-за родства приходится каждый день здороваться!

Мы прошли три дома, после чего, не обнаружив Василиоса, повернули обратно к Башне для большой прогулки – к пристани.

– А некоторые, – продолжила Димитра, – претендовали на наш дом у Башни! Моя бабушка жила в конуре во дворе дома у Башни, где мы сейчас паркуем машину. Так вот бабушка приютила в своё время одну семью из жалости – жить им было негде. А когда мы все повырастали, бабушка сказала: сорри, но мой дом – для Димитры. Да там реально конура была, а не дом! И представь, они подали в суд на мою бабушку! Так они вообще мимо проходили! Я заплатила 21 000 тугриков только адвокату, а бабушкин домик не выдержал и рухнул! И теперь там стоит наша машина! Потому что больше туда ничего не влезает – такой маленький был домик!

«Знакомо!» – подумала я, но не стала утяжелять горести Димитры своими воспоминаниями и перевела взгляд на острова, за которыми Небо вспыхивало зарницами.

– Так, Василиоса здесь тоже нет, пошли искать дальше! А ещё у нас в деревне живёт монстр! Вот у меня – одна жизнь, и лавочка иконная – одна! И небольшая, согласись. Я её каждый день мою, убираю, чищу, натираю до блеска. А у него! Это ж уму непостижимо! Он же, кроме денег, вообще ничего не видит! Аренда здесь – минимум 45 000 тугриков! Ну куда тебе уже! Ну подумай ты о Боге! Ан-нет! Нолики в глазах у человека! Вот Сократис – другое дело! У него и гостиница на центральной улице, и ресторан, и лавка. Миллиардер, а хороший человек! Мы с ним говорим: «На иконах денег не делают!» И здесь Василиоса нет! Ну где ж его носит? Звонила – не отвечает! Ладно, возвращаемся.

– А у него есть икона Святого Василия? Я ездила в пещерный мужской монастырь в Черногории, где находятся мощи Чудотворца Василия Острожского. Он жил в начале XVII века, побывал на Афоне – его рукоположили в епископы в 28 лет в сербском монастыре. Добрый Святой, всем помогает. В монастыре, помимо его мощей, есть целебный источник, и растёт из горы волшебная виноградная лоза, а паломники записки с желаниями оставляют в расщелинах.

Мы вернулись к лавочке. Я с радостью плюхнулась в кресло. Димитра предложила кофе, но было слишком душно – на электронном табло у аптеки +32С в 22:30.

– Семейные иконы? – предложила тему для очередной беседы Димитра. – «Святое Семейство» с Марией, Иосифом и Христом. Их руки слиты воедино. Для крепкой семьи. Ну и, если бы у меня ещё спросили, я бы сказала: купите любой образ Богородицы. А ты?

– Святые Пётр и Феврония. У меня есть русская икона: Пётр обнимает Февронию, они держат в ладонях голубя, при этом у голубя тоже есть нимб. «Дерево Христа» и «Дерево Богородицы» хорошо передавать по наследству для сохранения генеалогического древа – рода. Для меня важна икона Царской семьи, царица Александра, её звали Алисой до крещения. Пожилым людям помогает Афонская «Геронтисса», она же – «Старица».

– Да, она предупреждает монахов на Афоне о переходе в Мир Иной и наполняет погреба едой, почти как «Экономисса», но Старицу изображают не сидящей на троне, а в полный рост, в тапочках на кафельном полу с кувшином, из которого льётся масло.

– Иконы Святых, чьи имена присутствуют или присутствовали в роду. Ещё Анна, Мария и Христос – «бабушка, мама и сын».

– А «Четвёртое поколение»? Сначала ты у меня её забрала, а следом – лондонец? Таинственная такая! Ты ещё просила, чтобы я позвонила монахам-близнецам на Афон за комментариями, а они отказались её комментировать.

– И она, да. Неканоническая икона. В Италии называется «Материнство», в переводе с греческого – «Четвёртое поколение». Три женщины – Богородица, её мать и бабушка – и младенец Христос. Все сильно отличаются в росте и размере, как матрёшка. Когда я была в Индии, нас привезли в горное ущелье, где в скалах высечены фигуры гигантов разной величины, на фоне даже минимального мы казались муравьишками. «Четвёртое поколение» напоминает мне легенду о 4-х расах человечества, начиная с элохимов и заканчивая нами.

– В каких только местах ты ни побывала, Алис! А мы планируем поехать в Марокко. Я тоже люблю путешествовать!

<< 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 53 >>
На страницу:
19 из 53