Загадка Троянской войны

– Перед тем, как идти спать, предлагаю выпить, – поднял геронт свою чашу. – За то, чтобы, беря на себя обязательства, мы никогда не забывали о своих истинных чувствах. И шли ради любимых на такие жертвы, как Одиссей. Ничего не осталось в жизни этого человека, кроме любви. Но он был счастлив до конца своих дней.

notes

Примечания

1

В Спарте герусия была высшим правительственным органом. Она состояла из 28 геронтов, выбиравшихся пожизненно и 2 царей из разных династий.

2

Так называлась женская половина в доме, занимавшая заднюю его часть или второй этаж.

3

Фарос, который представлял собой роскошный верхний плащ, древние греки носили поверх хитона, нижней одежды.

4

Крылатые сандалии считались неотъемлемым атрибутом Гермеса.

5

Апполон был богом врачевания.

6

Дионис славился как бог вина и веселья.

7

Пифия – жрица-прорицательница Дельфийского Оракула.

8

В действительности, возведение Дельфийского гимнасия (в котором греки готовились к спортивным состязаниям) относится к IV веку до н.э. Елена же, согласно предположениям историков, родилась и жила не позднее XII веке до н.э.

9

В большинстве греческих полисов женщина была ограничена во многих сферах жизни.

10

Считалось, что Одиссей был ранен вепрем на охоте со своими дядями вблизи Парнаса, и рубец у него остался на всю жизнь.

11

Самоназвание Древней Греции.

12

Здесь имеется ввиду Троянская война.

13

Вина Скоруса считались самыми знаменитыми в Древней Греции.

14

Андрон – мужская часть дома в Древней Греции. Здесь обычно принимались гости и устраивались пиры.

15

Тип греческого шлема, полностью закрытый с конским гребнем на нем.

16

Вид нижней одежды.

17

«Л» означало Лакедемон, т.е. Спарта.

18

Различные источники приводят от 12 до 37 имен женихов Елены Прекрасной.

19

Пеплос – женская верхняя одежда из легкой ткани.

20

Илоты – спартанские земледельцы, занимавшие промежуточное положение между крепостными и рабами.

21

Считается, что в Спарте было принято пожимать руку за запястье.

22

Миф о вылупившихся из яйца детей Леды существует на самом деле, однако автор немного его переиначил, как и саму историю человечества до Троянской войны.