Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Автор

Арцун Акопян

Жанр

Руководства

Год написания книги

2022

<< 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 64 >>

На страницу:

Перейти

48 из 64

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

– Программа может произнести это слово?

??????? ?????? ? ????????? ??? ?????

Црагирэ карох э артасанэл айд барэ?

– Нет, но она может показать значение слова.

??, ???? ????? ? ????? ??? ???? ???????

воч, байц карох э цуйц тал бари имастэ.

– Откуда она знает значение?

??? ??????? ? ??????? ???? ???????????????

Айн инчпэс э ворошум бари ншанакутьюнэ?

– Она обращается к определению в словаре.

????????? ?????? ? ????????????????

барараниц гтнум э таргманутьюнэ.

– И всё же хотелось бы услышать произношение. Пожалуйста, скачай приложение, которое может читать текст вслух.

??????????????, ?? ?????????? ???? ???????????????? ??????? ??, ?????? ?????????? ???????? ???????? ??????????

Айнвамэнайнив, ес кцанканайи лсэл артасанутьюнэ. Хндрум эм тэкстэ бардзрадзайн кардацох хавэлвац нэрбэрнир.

* * *

Новые слова из диалога

234 – ????? ??????? ??????????? – ерку харьюр ерэсунчорс – двести тридцать четыре

???? – барэ – слово

????? – грвац – написано

?????????? – бардзракирт – высокообразован

??????? – стугэм – (мне) проверять (??????? – стугэл – проверять)

??????????????? – уххагрутьюнэ – правописание

?????????? – хмбагрэлу – отредактировать

????????????? – хамакаргчайин – компьютерный (?????????? – хамакаргич – компьютер)

???????? – хмбагирч – редактор

??????? – црагирэ – программа

????????? – артасанэл – произносить

???? – бари – (чего?) слова (??? – бар – слово)

?????? – имастэ – значение

??????? – ворошум – определяет (?????? – ворошел – определять)

?????????????? – ншанакутьюнэ – значение

????????? – барараниц – из словаря (??????? – бараран – словарь)

?????? – гтнум – находит (????? – гтнэл – находить)

??????????????? – таргманутьюнэ – перевод

??????????????? – артасанутьюнэ – произношение

?????? – тэкстэ – текст

?????????? – бардзрадзайн – вслух

???????? – кардацох – читающий (?????? – кардал – читать)

???????? – хавэлвац – приложение

????????? – нэрбэрнир – скачай (????????? – нэрбэрнэл – скачивать)

* * *

Прочитайте и переведите:

1. ??? ???? ????? ? ??????

2. ?? ?????? ?????????? ???, ?? ??????? ????????????????

3. ??? ????????? ?????, ?????????? ????? ????? ?? ????????????? «????????» ???????????

4. ??????? ?????? ? ????????? ??? ?????

5. ??, ???? ????? ? ????? ??? ???? ???????

6. ??? ??????? ? ??????? ???? ???????????????

7. ????????? ?????? ? ????????????????