Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Автор

Арцун Акопян

Жанр

Руководства

Год написания книги

2022

<< 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 64 >>

На страницу:

Перейти

52 из 64

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

5. Есть ли второстепенные цели?

6. Да, студенты больше узнают о структуре образовательной программы.

7. Я могу предсказать, что некоторые пересмотрят свой выбор специализации!

8. По моему мнению, это обоснованное предсказание. Не каждый человек – прирождённый психолог!

237. У тебя есть привычка подчёркивать важные отрывки в тексте при чтении?

– У тебя есть привычка подчёркивать важные отрывки в тексте при чтении?

?????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ???????

Тэкстэ кардалис каревор хатвацнэрн эндгцэлу соворутьюн унэс?

– Если это роман, я никогда не подчёркиваю текст в нём.

??? ??? ?, ?? ????? ??? ???????? ???????

Етэ вэп э, эс ербэк чем эндгцум тэкстэ.

– Как насчёт учебников или телефонных справочников?

???? ????? ?????????? ??? ??????????? ????????????? ??????

Инч касэс дасагркэри кам хэрахосайин тэхэкатунэри масин?

– Выделяю жёлтым некоторые отрывки в руководствах пользователя.

??????? ???????????? ?? ???? ????????? ??????????? ????????????????

Дэхинов арандзнацнум эм ворош хатвацнэр шахагорцман ухэцуйцнэрум.

– Ты мог бы процитировать такой отрывок наизусть?

?????? ?? ????? ???????? ??????? ???????

Карох эс ангир мэджбэрэл айдписи хатвац?

– Нет, я не запоминаю цитаты. Они сильно различаются по темам.

??, ?? ???????????? ??? ?????????? ????? ???????? ???? ?????????? ???

Воч, ес мэджбэрумнэр чем мтапахум. Дранц тэманэрэ хист тарбэрвум эн.

– Какая была последняя тема?

???? ? ???? ?????? ??????

Ворн э ехэл вэрджин тэман?

– Это было руководство о том, как настраивать гитару по высоте звучания. Я выделил там много отрывков!

?? ?????? ??????????? ????????????? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ??????????? ?? ???????? ??????????

Да китари хнчохутйан бардзрутьюнэ ларэлу ухэцуйц ер. Ес айнтэх арандзнацрэл эм базматив хатвацнэр.

* * *

Новые слова из диалога

237 – ????? ??????? ?????????? – ерку харьюр ерэсунйот – двести тридцать семь

???????? – кардалис – при чтении (?????? – читать)

?????????? – хатвацнэрн – отрывки (?????? – отрывок)

????????? – эндгцэлу – подчеркивать

??? – вэп – роман

???????? – эндгцум – подчеркиваю (??????? – подчеркивать)

?????????? – дасагркэри – учебников (???????? – учебник)

??????????? – хэрахосайин – телефонный (??????? – телефон)

????????????? – тэхэкатунэри – справочников (????????? – справочник)

??????? – дэхинов – желтым (????? – желтый)

???????????? – арандзнацнум – выделяю (??????????? – выделять)

????????? – хатвацнэр – отрывки (?????? – отрывок)

??????????? – шахагорцман – пользователя, эксплуатации (?????????? – эксплуатировать)

??????????????? – ухэцуйцнэрум – в руководствах (????????? – руководство)

????? – ангир – наизусть

???????? – мэджбэрэл – процитировать

?????? – хатвац – отрывок

???????????? – мэджбэрумнэр – цитаты (????????? – цитата)

????????? – мтапахум – запоминаю (???????? – запоминать)