– Ты вышла на работу?
?????? ?? ?????????:
Анцэл эс ашхатанки?
– Да, в прошлый вторник.
???, ?????? ?????????:
Айо, нахорд ерэкшабти.
– Где ты работаешь?
?????? ?? ????????:
Вортэх эс ашхатум?
– В государственном учреждении.
??????? ????????????????:
Пэтакан хастатутьюнум.
– Какие у тебя обязанности?
?????? ?? ?? ???????????????????:
Воронк эн ко партаканутьюннэрэ?
– Ввожу данные в компьютер.
????????? ???????? ?? ?????????? ???:
Твйалнэрэ гранцум эм хамакаргчи мэдж.
– Коллеги тебе помогают?
????????????? ??????? ?? ???:
Горцэнкэрнэрн огнум эн кэз?
– Да, они очень дружелюбные!
???, ????? ??? ?????????? ??:
Айо, нранк шат барйацакам эн.
* * *
Новые слова из диалога
241 – ????? ??????? ??????????? – ерку харьюр карасунмэк – двести сорок один
????????? – ерэкшабти – вторник
???????????????? – хастатутьюнум – в учреждении, учреждение
??????????????????? – партаканутьюннэрэ – обязанности (??????????????? – обязанность)
????????? – твйалнэрн – данные
???????? – гранцум – записываю (??????? – гранцэл – записывать)
?????????? – хамакаргчи – компьютера (?????????? – хамакаргич – компьютер)
????????????? – горцэнкэрнэрн – коллеги (????????? – горцэнкэр – коллега)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ?????? ?? ?????????:
2. ???, ?????? ?????????:
3. ?????? ?? ????????:
4. ??????? ????????????????:
5. ?????? ?? ?? ???????????????????:
6. ????????? ???????? ?? ?????????? ???:
7. ????????????? ??????? ?? ???:
8. ???, ????? ??? ?????????? ??:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Ты вышла на работу?
2. Да, в прошлый вторник.
3. Где ты работаешь?
4. В государственном учреждении.