it wasdrizzling – моросил дождь
streams – ручейки
here and there – кое-где
janitors – дворники
be deserted |dɪ'zə:tɪd| -безлюдно
the autumnhad entered the rights – осень вступила в свои права
only occasionally -лишь изредка
walk one’s little pug – выгуливать мопсика
pass quietly|'stelθɪli| – пройти незаметно
a naughty girl |'nɔ:ti| – негодница
grumble at smb – ворчать на
disobedient – непослушный
amuse – позабавить
hidden – тайный
madly obsessive |əb'sɛsɪv| – безумно навязчивый
on the one hand – с одной стороны
be ashamed to face – стыдно перед
nurse smb – выхаживать кого-л
disabled husband – муж-инвалид
self-devotion – самопожертвование
resemble smb |rɪ'zɛmb(ə)l| – походить на кого-л
on the other hand – с другой стороны
a slutty woman – распутная женщина
fever |'fi:və| – бросать в жар
look for trouble – искать приключений на свою голову
apparently |ə'parəntli| – видимо
she was of different paste |peɪst| – Она была слеплена из другого теста.
tolerate – терпеть
resentment |rɪ'zɛntm(ə)nt| – обида
gnaw at smb |nɔ:| – грызть, подтачивать, терзать кого-л
drive smb mad – доводить кого-л до умопомешательства
dream erotic dreams – видеть эротические сны
in recent times – в последнее время
decency |'di:s(ə)nsi| – приличие
female nature – женская природа
become engrossed in reading cheap love stories |ɪn'ɡrəʊst|– зачитываться дешевыми
love stories
under the guise of a mysterious woman |ɡʌɪz|– под видом очень загадочной особы
cheating – измена
harshly rebuke smb for smth |rɪ'bju:k| – жестоко порицать кого-л за что-л
cheaters – изменщики
find an excuse – находить оправдание
deep down – в глубине души
envy smb – завидовать кому-л
stick (stuck, stuck) – заедать, становиться постоянным спутником
perceive |pə'si:v| – воспринимать
disgusting and nasty |'nɑ:sti| – отвратительное и гадкое
admit to oneself – признаваться себе
fall out of love with smb – разлюбить кого-л
carry his child – носить их общего ребенка