Новый Завет. Свободное изложение книг Нового Завета на современном языке

У евреев была традиция крестить в воде в знак покаяния перед Богом и прощения грехов, она называлась «твила». Иоанн проходил по всем селениям Иордании и проповедовал покаяние и крещение в воде для прощения грехов. К нему стекался народ, а он их учил:

– Около сада уже положен топор и всякое дерево, не приносящее плода, будет срублено и сожжено в огне. Сотворите достойные плоды вашего покаяния. Не думайте, что для Бога достаточно того, что вы дети Авраама. Разве Он говорил вам, что грешники могут избежать будущий гнев Божий, если даже они являются родственниками Авраама, Исхака и Иакова? Если вы грешите, лицемерите, то вы не дети Божьи, а змеиное отродье. Искренне исповедуйте свои грехи перед Богом, покайтесь, отвернитесь от своих греховных дел и примите крещение в воде для прощения ваших грехов. Приготовьте в вашей душе путь для грядущего Мессии. Пусть горы вашей гордости исчезнут с Его дороги! Станьте смиренными. Уберите все ваши грехи, которые как камни на дороге, лежат на Его пути. Приготовьте дорогу Мессии в ваших сердцах. Измените свое мышление, перестаньте грешить, будьте праведны и покоритесь Господу! Делайте дела добра и милосердия. Если у вас есть два комплекта одежды, – поделитесь одним с тем, кто раздет, а если у вас вдоволь еды, то накормите голодных. Не берите с народа больше налога, чем полагается по закону, будьте довольны своим жалованием, не давайте и не берите взяток, не воруйте, никого не обижайте, не клевещите, перестаньте грешить.

Если вы думаете, что Бог будет лоялен к вашим грехам из – за того, что вы говорите в вашем сердце, что вы Его народ и вы Его дети, то вы обманываете самих себя! Бог может даже из этих камней создать Себе детей. Я голос Божий, взывающий к вам из пустыни. Покайтесь! Иначе вас срубят, как сухие деревья и бросят в огонь вечный. Я крещу вас в воде, в покаяние, но скоро придет Тот, Кто гораздо сильнее меня, вот Он будет вас крестить Духом Святым и огнем. Я же недостоин даже завязать Ему сандалии. Он соберет пшеницу и отделит ее от соломы. Пшеничные зерна Он сохранит, а всю солому сожжет в огне неугасимом. Будьте Его пшеницей, а не соломой, чтобы не гореть вам в озере огня. —

Так он учил народ, приходящий к нему, крестя их в воде.

Из Иерусалима были посланы священники и левиты, чтобы спросить у него кто он такой, что проповедует и крестит людей в воде. Они думали, что Иоанн и есть Мессия Израиля. Иоанн ответил им, что он не Христос, не воскресший Илия и не пророк. На все их предположения он отвечал отрицанием. Он сказал им, что он лишь голос в пустыне, который призывает к покаянию и крещению в воде в знак покаяния в своих грехах, но этим он лишь готовит путь к Тому, Кто очень скоро придет. И вот на следующий день приходит к Иоанну из Галилеи Иисус, чтобы тоже принять крещение в воде от Иоанна. Иоанн, узнав Мессию, просил Иисуса, чтобы Он крестил его в воде, но Иисус повелел ему все сделать как необходимо было сделать, и приняв крещение в воде, Иисус вышел из Иордана и начал молиться. И вдруг открылись Небеса и Дух Святой в телесном виде сошел на Иисуса как голубь. С Небес раздался громоподобный Голос: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение. Его слушайтесь»!

Иоанн рассказал всем, что Иисус – это Агнец Божий, Который должен взять на себя грех всего Человечества, и что именно Иисус – это Тот, Который был в Боге еще до создания мира. Иоанн рассказал, что Призвавший его крестить в воде сказал ему, что Тот, на Которого сойдет Дух Святой и будет пребывать на Нем, – есть крестящий Духом Святым. Иоанн был послан Богом крестить людей в воде, чтобы Иисус был явлен Израилю и всему миру.

У Иоанна были ученики, но почти все они, после свидетельства об Иисусе, стали учениками Господа. Иисус же говорил, что Иоанн Креститель – это пророк, который больше всех пророков, когда – либо избранных Богом.

Иоанн Креститель продолжал крестить в воде. И пришли к Иоанну его ученики и сказали ему: – Учитель! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, что вот Он крестит Духом Святым и огнем, увлек за собой всех людей, и все теперь уходят от нас и идут к Нему. Иоанн же начал их учить и пророчествовать: – Никто не может ничего взять на себя, если не дано будет ему дано это с Небес. Вы же слышали, что не я Христос, но я послан пред Ним, как предтеча. У жениха есть невеста, а друг жениха, стоящий рядом с ним, – радуется, слыша счастливый голос жениха. Моя мечта и радость уже исполнилась. Ему нужно возрастать, а мне умалятся. Пришедший свыше и есть выше всех; а я лишь земной. Пришедший с Небес есть выше всех, и что Он видел и слышал от Своего Отца, о том Он и говорит, но никто не принимает Его учения, потому что не верят Ему. Те же, кто поверили Ему и исполняют Его учение, – свидетельствуют о том, что Он есть Истина. Тот, Кого посылает Бог, всегда говорит Слова Божьи.

Если Дух Святой наполняет, то наполняет до краев и нет в Духе Святом никаких ограничений. Отец Небесный любит Своего Сына и все отдал под Его власть. Всякий человек, который верит в Иисуса, имеет жизнь вечную, а неверующий в Него не увидит жизни вечной, но гнев Божий пребывает на нем. —

Как – то Ирод пригласил Иоанна Крестителя к себе во дворец. Иоанн сказал нечестивому царю Ироду, что он согрешил, когда взял себе в жены Иродиаду, жену брата своего, за что она люто возненавидела пророка. Тогда злобный царь Ирод, угождая своей жене, приказал за это связать Иоанна и посадить его в темницу. Иродиада мечтала убить пророка Божьего, но не могла этого сделать, потому что Ирод боялся Иоанна, зная, что он святой праведник, и народа, который почитал Иоанна пророком Божьим, к тому же царь берег Иоанна, потому что с удовольствием слушал его учения и следовал многим его мудрым советам.

И вот настал день, когда Ирод праздновал свой день рождения, а дочь Иродиады Саломея услаждала взор Ирода и его гостей своими непристойными танцами. Нечестивый царь был в таком восторге, что пообещал перед всеми, что сделает все, что ни попросит девица. И тогда Иродиада подговорила свою дочь попросить у царя голову Иоанна Крестителя на блюде. Царю пришлось исполнить свое обещание из – за страха нарушить свое слово, и пророк был обезглавлен. Ученики пришли за телом и с почестями похоронили своего учителя.

Иоанн Креститель с честью и достоинством исполнил свое предназначение от Бога.

Мария

В галилейском городе Назарете жила девушка Мария. Она была обручена с Иосифом, который был, как и она сама, из рода царя Давида. Бог прислал к Марии Своего Ангела, и к великому изумлению Марии, в ее комнату явился Ангел Гавриил и сказал: – Шалом тебе, мир и счастье, благословеннейшая из всех, когда-либо рожденных женщин! Ты была избрана Богом, потому что расположила к себе Его сердце! Ты была удостоена великой милости Его. У меня к тебе хорошая новость.

Не смущайся из – за моих слов и ничего не бойся! Сам Господь Бог на твоей стороне. Он дает тебе Свою благодать и милость.

Вот, что вскоре произойдет: ты забеременеешь и родишь Сына. Дай Ему имя Иисус. Как и было предсказано древними еврейскими пророками, Он станет великим и Его будут называть Сыном Бога Всевышнего. Господь Бог даст Ему царский трон Его предка царя Давида, и Он будет вечно царствовать над потомками Авраама, Исаака и Иакова, и царству Его не будет конца.

– Как же я могу зачать, если я еще девственница и только лишь обручена с Иосифом?

– Святой Дух сойдет на тебя, и наполнит тебя сила Господня. Отцом твоего сына будет Сам Отец Небесный, поэтому Ребенок, который родится у тебя, будет назван Сыном Бога Живого. Чтобы ты была убеждена в истинности моих слов, Бог сделал чудо и твоя пожилая родственница Елизавета, которую все считали бесплодной, уже зачала от своего пожилого мужа Захарии и находится сейчас на шестом месяце беременности. Ты же знаешь, что для Бога нет ничего не возможного. Бог может сотворить все, что пожелает. Если Он что – либо задумал, то Он это совершит и никто, и ничто Ему не помешает.

– Я полностью в руках Господа, готова послужить Ему и сделать все, что Он мне скажет! Пусть произойдет со мной все, что ты мне рассказал! —

Вскоре после этого Мария собралась и поспешила в город, расположенный в горной Иудее. Она пришла в дом, где жил Захария и, войдя, поздоровалась с Елизаветой и благословила ее. Как только Елизавета услышала приветствие и благословение Марии, то ребенок в ее чреве вострепетал, и она исполнилась Духа Святого. Радостно воскликнув, она начала пророчествовать:

– Нет на Земле более благословенной женщины, чем ты, Мария. Благословенно Дитя, которое вскоре родиться у тебя. Для меня большая честь и благодать видеть мать моего Господа! Как только я услышала твое благословение, ребенок во мне встрепенулся от радости. Благословенна и ты, Мария, потому что поверила Господу! Все, что сказал тебе Бог – свершится. —

Мария же, также исполнившись Духа Святого, начала вдохновенно пророчествовать:

– Величает и превозносит душа моя Господа! Я прославляю Его милость и благодать! Мой дух радуется Спасителю моему. Он увидел мое смирение и обратил на меня, Его слугу, ничего не значащую, Свой взгляд и удостоил Своим доверием. Подумать только! Меня будут называть благословенной все поколения людей, потому что Всемогущий Бог совершит через меня Свои великие дела! Имя Господа свято и всесильно! Милость Его передается из поколения в поколения тем, кто доверяет Ему, почитает Его и трепещет перед Его повелениями. Его рукой совершаются великие дела. Он рассеял гордых, замышлявших в своих нечестивых сердцах дерзкие планы, сверг власть с их престолов и возвысил смиренных и униженных ими! Голодающих он насытил Своими благословениями, а наживающихся над бедными Он оставил ни с чем. Он стал на сторону Своего слуги Израиля, помня о милости, обещанной нашим праотцам, Аврааму и потомкам его навеки.

Мария погостила у Елизаветы около трех месяцев и затем возвратилась домой.

Когда ее жених узнал о беременности своей невесты, то решил тайно расторгнуть помолвку и отправить ее туда, где она будет в безопасности. Иосиф был добрым и богобоязненным человеком. Он хорошо понимал, что если кто – то еще узнает, что Мария забеременела вне брака, и расскажем это другим, то никто не поверит, что дитя появилось от Духа Святого и ее могут подвергнуть публичному унижению и даже побить камнями. Он долго размышлял о том, как ему поступить, и когда принял решение, то смог наконец – то заснуть. Во сне ему явился Ангел Господень и сказал:

– Иосиф, сын Давидов! Не бойся взять Марию себе в жены! Поверь, что ребенок во чреве Марии действительно зачат от Духа Святого. Она родит сына, и ты назовёшь его Иисусом, что значит «Господь спасает», потому что Он спасёт свой народ от грехов их. Об этих событиях предсказывал пророк Исаиа: «Слушайте пророчество! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануил, что значит «с нами Бог!». Пробудившись, Иосиф поступил так, как сказал ему Ангел Господень, и женился на Марии, но не спал с ней как муж до тех пор, пока у нее не родился Сын, Которого он назвал Иисусом.

После этих событий Господь благословил Марию и Иосифа, и они родили своих детей. Когда Иисус явил Себя как Мессию Израиля и всего Человечества, Мария также уверовала в Него как в своего Господа и Спасителя. Когда было сошествие Духа Святого на Землю, то она была вместе с другими учениками Иисуса Христа и приняла крещение в Духе Святом со знамением говорения на иных языках. Перед тем, как Иисус умер на кресте, Он поручил заботиться о Своей матери Апостолу Иоанну.

Иисус

Рождение

Кесарь Август повелел провести перепись населения. Каждому человеку нужно было отметиться в городе, где он родился. Муж Марии Иосиф был из рода царя Давида. Он родился в городе Вифлеем, который назывался городом царя Давида. Мария пошла вместе с мужем, хоть и была уже на девятом месяце беременности, и скоро должна была родить. Из – за того, что все гостиницы и дома города были переполнены пришедшими на перепись гражданами, Иосиф смог найти лишь временное место для ночлега, да и только в хлеву. Пока они располагались, у Марии начались схватки и она родила Младенца. В хлеву стояли ясли, в которые выкладывали сено для корма животных. Туда и положила Мария свое Дитя, спеленав Его.

Пастухи

К Марии и Иосифу неожиданно пришли пастухи, недалеко пасшие свои стада и рассказали, как к ним явился Ангел Господень и сказал, что грядут большие радостные перемены в жизни Человечества, потому что родился в городе Давидовом Вифлием Спаситель Мессия. «Вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях» – сказал он им. После этих слов к ним явилось многочисленное воинство небесное, славящее любящего Бога за спасение людей и примирение с Ним. Когда Ангелы скрылись из вида в небесах, то пастухи решили пойти в Вифлеем, разыскать рожденного Младенца и узнать больше о Радостной Вести. Восторженные и вдохновленные пастухи увидели Младенца, спящего в яслях, как им и сказал Ангел, и рассказали об их небесном посещении. Они пошли и с радостью рассказывали всем людям о рождении Мессии. Мария же видела в этом продолжение того, что говорил ей Ангел Гавриил о Божьем Сыне, Которого она родила.

Пророчества

Поле восьми дней, как и было положено по Закону Моисея, наступило время обрезать родившееся Дитя и дать Ему Имя. Еще до рождения Младенца, Марии и Иосифу Ангел сообщил Его Имя – Иисус. Иисус был посвящен Господу в Храме Иерусалима по Закону Господнему: «каждый первенец мужского пола должен быть посвящен Господу».

В Храме Божьем, во время посвящения Иисуса, праведный и богобоязненный человек по – имени Симеон, исполнившись Духа Святого, сказал, что ему было открыто, что он не умрет, пока не увидит обещанного Израилю Помазанника Божьего. Он взял на руки Младенца, благословил Бога, и сказал:

– Теперь, Господь, согласно Твоему слову, Ты отпускаешь своего слугу с миром; ведь я увидел своими глазами Твоё Спасение. Я вижу Того, Кого Ты предназначил быть Спасителем для всех народов, – Он будет Светом для язычников и прославит Твой народ, Израиль! —

Иосиф и Мария с изумлением внимали сказанному о Нём пророчеству, а Симеон благословил их и сказал Марии, матери Иисуса: – Это Дитя приведет к тому, что многие в Израиле либо приткнутся о Него, либо поднимутся. Он – знамение Божие, которое окажется отвергнутым. Он будет Камнем преткновения для многих. Он будет как Меч, Который с болью пронизывает сердце и душу насквозь, чтобы открыть тайные помыслы и сокровенные мысли людей. Он станет Знамением Божьим, против которого восстанут многие и тем самым откроют свои тайные богопротивные помыслы. Рядом с ним стояла также Анна пророчица, дочь Пенуэла, из колена Асира. Она была в весьма пожилом возрасте, и никогда не покидала территорию Храма, день и ночь находясь в посте и молитве перед Богом. Она также стала благодарить Бога за Младенца и пророчествовать об Иисусе как об Избавителе Израиля и всего мира.

Мудрецы

Иисус родился в Вифлееме в Иудее во времена царя Ирода. Некоторое время спустя, с востока в Иерусалим пришли мудрецы – астрономы. Они хотели поклониться Младенцу и спрашивали у всех о новорожденном Царе Иудейском. Узнав об этом, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим вместе с ним. Тогда Ирод, собрав всех главных священников и законников, спросил и них о том, где должен родиться Мессия Израиля. Они ответили ему, что в Вифлиеме, как написано через пророка: «…ты, Вифлеем, земля Иуды, на самом деле не являешься самым маленьким городом, среди главных городов Иуды, ведь из тебя произойдет Владыка, Пастырь народа Моего Израиля». Тогда Ирод позвал к себе мудрецов и просил узнать все о Младенце, якобы чтобы он также мог Ему поклониться. На самом же деле он хотел уничтожить Дитя, потому что думал, что Он может занять его царский трон. Мудрецы же пошли за светом звезды, которую им указал Бог и пришли к дому, где находился Младенец Иисус. Войдя в дом, они увидели Ребенка, Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним и поклонились Ему, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну. В свою страну мудрецы отправились другой дорогой, потому что во сне получили предупреждение Бога, чтобы они не возвращались к Ироду.

Бегство

Когда мудрецы ушли, Иосифу во сне явился Ангел Господеньь и сказал: – Вставай, возьми Младенца и вместе с Марией бегите в Египет. Оставайтесь там до тех пор, пока я не скажу вам, что угроза миновала, потому что Ирод собирается разыскать Младенца и убить Его. Иосиф проснулся, встал и вместе со своей семьей этой же ночью отправился в Египет. Они оставались там до смерти Ирода. Эти события исполнили все, что Господь сказал устами пророка: «Я призвал Сына Моего из Египта».

Преступление

Когда же Ирод увидел, что мудрецы его провели, он пришел в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет, то есть рожденных в то время, о котором он узнал от них. В этом сбылось сказанное через пророка Иеремию: «Голос слышен в Раме, плач и горькое рыдание, – плачет о детях своих Рахиль и не хочет утешиться, потому что их больше нет».

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господень и сказал, что семья может возвращаться в Израиль, потому что умерли те, кто хотел погубить Дитя. Иосиф получил также наставление, что нужно поселиться в городе Назарет. Иосиф так и сделал. Так исполнилось сказанное Господом через пророков, что Его назовут Назареем.

В Храме

Ребенок рос, стал сильным, исполненным мудрости, и благодать Божья была на Нем. Каждый год на праздник Пасхи, родители брали с собой Иисуса и других своих детей, и отправлялись в Иерусалим. Когда Ему было двенадцать лет, они пошли, как всегда, на праздник в Храм. После праздника они возвращались домой, но Иисус не пошел с ними, а они этого не заметили, думая, что Он находится со всеми другими детьми. Иосиф и Мария были в пути целый день, думая, что Иисус идёт вместе с ними. Когда же стали искать Его среди родственников и друзей, то не нашли Его, и испугавшись, вернулись в Иерусалим, надеясь найти Его там. Через три дня они нашли Его в Храме. Он сидел посреди учителей Закона, слушая их и задавая им вопросы.

Все слушали Его и удивляясь Его далеко не детскому интеллекту и тому, как Он всё понимает и какие разумные задает вопросы и даёт ответы. Иосиф и Мария, увидев Его в Храме, были удивлены. Мария сказала Ему:

– Сынок, почему Ты так с нами поступил? Видишь, как мы с Твоим отцом измучились, пока Тебя искали?

Он ответил им:

– Простите Меня! Ну, зачем же вы Меня искали? – ответил Он. – Разве вы не знаете, что Я должен быть в доме Моего Отца? —