Новый Завет. Свободное изложение книг Нового Завета на современном языке

Однако нашелся среди них один человек, уверовавший в Иисуса. Это был Никодим -, старейшина из фарисейский среды. Он был большим начальником и предводителем среди них. Однажды ночью он тайно пришел к Иисусу и заговорщически прошептал Ему:

– Рабби, мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Бога, потому что никто не может творить таких чудес и знамений, какие Ты совершаешь, если реально Бог не будет с ним. —

В ответ Иисус сказал ему:

– Говорю тебе истину: никто не сможет увидеть Божьего Царства, если не будет заново рожден свыше.

– Как это человек может быть рожден еще раз? – спросил он, абсолютно пропустив мимо ушей слово «свыше». – Я, например, ведь уже стар? Не могу же я опять войти в утробу своей матери и снова родиться! Как это понять? —

Иисус ответил:

– Говорю тебе истину: никто не сможет войти в Царство Божье, если не будет рожден от воды и Духа. От плоти рождается только плоть, и лишь Дух Святой рождает дух. Не удивляйся тому, что сказал я тебе, что каждый из верующих в Меня должен родиться свыше через крещение в воде и Духе Святом. Каждый из тех, кто хочет войти в Царство Бога Живого должен быть рожден Мною заново.

Дух Святой как ветер. Он дует туда, куда Ему угодно. Он дышит там, где Он хочет. Ветер шевелит листья деревьев. Ты слышишь звук шума ветра, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Также и с каждым рожденным от Духа Святого. Ты учитель Израиля, но не познал пока Истину. Мы же говорим вам то, что знаем, но вы не принимаете Нашего откровения и отвергаете свидетельство Наше, которое Мы проповедуем. Если вы не верите Мне, когда Я говорю о простых земных вещах, то как же вы сможете поверить словам Моим о небесных откровениях?

Никто из вас не может подняться на Небеса? Ведь так? Поэтому лишь Один Сын Человеческий должен был сойти с Небес. Точно также, как Моисей вознес на шесте медного змея в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть вознесен, чтобы каждый, кто поверит в Него, приобрел жизнь вечную.

Ведь Бог так сильно возлюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь. Бог послал Сына в мир не затем, чтобы осудить людей, но, чтобы спасти через Него каждого человека, кто в Него верит. Верующий в Него не будет судим и на Суд Божий не приходит. Кто же не верит в Меня, тот уже осужден, потому что он не поверил во Имя единственного Сына Бога, хотя и видел многие знамения и чудеса.

Почему будут осуждены неверующие? Да потому что в мир пришел Свет, но люди возлюбили не свет, а тьму, и совершают злые дела с ненасытимостью. Всякий, творящий грех, – ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обнаружились на фоне света все злые помыслы и дела его.

Но кто живет по истине, тот, наоборот, идет к Свету, чтобы было ясно видно, что его дела совершены в согласии с волей Божьей. —

После этого Иисус отправился со Своими учениками в землю Иудейскую. Он оставался там какое – то время и начал проповедовать, призывая людей к покаянию в своих грехах и о том, что приблизилось к ним Царство Небесное, а Его ученики крестили народ в воде также, как это делал Иоанн Креститель.

Колодец

Иисус решил вернуться в Галилею и путь Его лежал через Самарию. Он пришел в самарийский город Сихарь, расположенный недалеко от участка земли, который Иаков когда – то отдал своему сыну Иосифу. Иисус устал в дороге, и в ожидании Своих учеников, ушедших в город закупиться, присел отдохнуть у колодца под названием «источник Иакова». Приближался полдень. Ему хотелось пить, но нечем было зачерпнуть воды. И вот к колодцу подошла самарийская женщина, чтобы набрать воды.

– Шалом тебе, женщина! Дай мне, пожалуйста, напиться воды! —

Самарянка удивилась тому, что Иисус попросил ее дать Ему воды, потому что евреи не общались с самаритянами и тем более не пользовались их посудой. Это считалось не кошерно. Она спросила Его:

– Ты же Еврей! Разве не знаешь, что евреи с нами не разговаривают? Как же Ты можешь у меня просить воды?

– Если бы ты знала Кто у тебя просит воды и как сильно Бог может благословить тебя дарами Своими, то ты бы сама просила Его и Он дал бы тебе не просто проточной воды, но излил бы на тебя воду жизни, – живую воду, несущую жизнь. —

Женщина ответила:

– Господин, Тебе и простую воду из этого колодца зачерпнуть то нечем, а ведь колодец весьма глубок. Как же Ты сможешь достать воду, и откуда у Тебя может быть живая вода? О какой живой воде Ты говоришь? Вот, например, Иаков дал нам воды. Я знаю, что этот колодец дал нам наш отец Иаков. Из него пил он сам, его сыновья и стада его пили. Разве ты более великий, чем Иаков?

– Тот, кто пьет воду из этого колодца, скоро снова захочет пить, потому что его снова будет мучить жажда, но тот, кто будет пить воду, которую Я ему дам, будет насыщен ею навечно. Более того, живая вода станет в человеке источником жизни, из которого она будет течь в жизнь вечную. Тот, кто будет пить живую воду, тот будет иметь возможность жить вечно. – Женщина сказала Ему, однако все еще не понимая, о какой воде Он говорит:

– Господин, так дай же мне такой воды, чтобы я больше не хотела пить, и мне не нужно было приходить сюда за водой.

– Хорошо! Иди, позови своего мужа, и вместе приходите сюда!

– У меня нет мужа

– Ты сказала правду. Пять раз ты была замужем, а тот человек, с которым ты теперь живешь, – не является твоим мужем.

– Да ты пророк, мой Господин! – Воскликнула удивленная женщина. – Ну хорошо! Тогда объясни мне почему наши отцы поклонялись на этой горе, а вы, евреи, говорите, что Богу следует поклоняться только в Храме в Иерусалиме?

– Поверь Мне, женщина, настанет время, когда вы будете поклоняться Отцу Небесному ни на этой горе и не в Иерусалиме. Вы даже не знаете, чему поклоняетесь; мы же знаем, Кому мы поклоняемся, потому что спасение придет от евреев. Но сейчас наступает особенное время, и оно уже наступило, когда истинные поклонники Небесного Отца будут поклоняться Ему в духе и истине. Вот какое поклонение примет Мой Отец. Вот каких поклонников и почитателей Он ищет и желает видеть. Бог является Духом Святым, и поклоняться Ему нужно в духе и истине.

– Я знаю, что придёт Мессия, Помазанник Божий. Вот когда Он придёт, то только тогда Он точно сможет нам все ясно объяснить.

– Истинно, истинно говорю тебе, что Я и есть Тот самый Мессия! —

В это время возвратились с рынка Его ученики и молча с удивлением слушали, как Господь разговаривает с самарянкой.

Женщина же оставив кувшин для воды, помчалась в город, рассказывая по дороге всем, что она говорила с Человеком, Который говорит, что Он Христос, и что Он не зная ее, рассказал о ней тайные вещи. Слыша такое, люди собрались, и выйдя из города, пошли к колодцу, где Он их уже ожидал.

Ученики же сообщили Ему, что они купили еды и предложили Ему что – нибудь поесть, но Иисус сказал им, что у Него уже есть пища, о которой они пока не знают. Они подумали, что речь идет о простой еде, и что кто – то уже принес ему какие – то продукты, о которых они еще не знают, но Он сказал им:

– Моя пища в том, чтобы исполнять волю Пославшего Меня и совершить порученную Мне миссию. Разве вы не говорите: ещё немного времени – и можно будет собирать урожай? Я же говорю вам: поднимите глаза! Посмотрите на поля. Они уже созрели для жатвы! Жнущий получает заработанное и собирает плоды для вечной жизни, чтобы и он, и сеявший вместе радовались. В этом случае правдива пословица: «Один сеет, а другой жнет». Я посылаю вас собирать урожай с того, над чем вы не трудились. Другие исполнили свой тяжкий труд сея зерно, а вы будете пользоваться результатами их труда и просто собирать созревший урожай. —

Многие самаряне уверовали в Иисуса как в Мессию, после свидетельства самарянки о том, что не зная ее, Он знал все ее тайны и рассказал ей всё, что она делала в жизни. Самаряне просили Его остаться у них. Иисус согласился, и пробыл у них два дня. Тогда еще большее количество людей уверовало в Мессию, слыша, что Он говорил и видя, что Он творил. Они уже веровали не только потому, что им рассказала самарянская женщина, но каждый из них смог лично услышать Его и уверовать в то, что Он истинно есть Спаситель мира.

Сын

В Галилее Его также радушно приняли, видя все, что Он совершил в Иерусалиме во время праздника Пасхи. Когда Иисус пришел в галилейский город Кана, где Он превратил воду в вино, то к Нему подошел один из царских чиновников, у которого был болен сын. Вельможа умолял Иисуса исцелить его сына, который был при смерти. – Жаль, что вы не поверите Мне, если Я не сотворю чудес и знамений! Ах! Если бы вы веровали в Меня просто так, как дети! Но вы не поверите Мне, пока не увидите чудес и знамений. – Царедворец же торопил Иисуса пойти с ним, пока еще его сын жив. Иисус попросил его:

– Возвращайся с миром к себе домой. Твой мальчик живой и дальше будет жить. —

Отец поверил словам Иисуса и в ожидании пошел домой. По дороге он встретил своих слуг, которые сказали ему, что его сын выздоровел и чувствует себя хорошо. Вельможа узнал у них, когда сыну стало лучше и это был седьмой час, когда Иисус его ободрил и отправил домой. И тогда он поверил в Иисуса Христа, а вместе с ним и все его домашние.

Исполнение

Иисус все больше и больше исполнялся силой Духа Святого, и слава о Нем разносилась по всей окрестной стране. Он учил людей в синагогах и находился в почете и уважении у всех людей. Господь проповедовал Благую Весть о том, что пришло время исполнения древних еврейских пророчеств и Царство Божье уже недалеко. Иисус призывал к покаянию, крещению в воде для прощения грехов и к вере в Благую Весть. Все люди прославляли Иисуса, но настал день, когда мнения их разделились. Как Иисус и предсказывал, так и сбылось, что не ценят пророка в его собственной стране. Иисус пришел в Свой родной город Назарет, где Он вырос и как обычно зашел в субботний день в Синагогу, чтобы там проповедовать и начал читать Писание перед присутствующими. Ему подали книгу пророка Исаии. Он раскрыл свиток и нашел место, где было написано:

«Дух Господа на Мне: Он помазал Меня и послал Меня возвестить Благую Весть всем бедным, отпустить пленных на свободу, утешить сокрушенных сердцем, возвестить всем пленным об освобождении, дать возможность слепым увидеть свет и отпустить на волю всех порабощенных и угнетаемых, провозгласить, что настало время милости и благодати Господней и проповедовать лето Господнее благоприятное». Иисус свернул свиток, отдал его служителю и пройдя на Свое место, сел. Наступила звенящая тишина и глаза всех в синагоге были прикованы к Нему. Он сказал им: – Сегодня, в то время, когда вы слушали Слова Писания —, исполнилось это пророчество. Только что сказанное в Писании свершилось пред вами. —

Все соглашались с Ним, хвалили Его и удивлялись тому, как Он хорошо говорил, что из Его уст исходят такие трогательные слова, однако поднялись некоторые, которые были полны сомнений: «ведь Он всего лишь сын Иосифа?». Иисус ответил им:

– Вы, конечно, хотите Мне напомнить пословицу, что врач должен сначала показать на собственном примере, что то, о чем он говорит другим, действительно помогло сначала ему самому. Вы захотите увидеть здесь то, что вы слышали, произошло в Капернауме? Вы просто хотите видеть чудеса и исцеления? Так вот, Я скажу Вам: ни одного пророка не принимали с почётом у него на родине. И теперь происходит то же самое.

Уверяю вас, что во времена Илии, когда три с половиной года не было дождя, и по всей стране был ужасный голод, то в Израиле было много вдов, но ни к одной из них не был послан Илия, а только к вдове в Сарепту, что близ Сидона.

А также прокаженных среди евреев было много в Израиле при пророке Елисее, но никто не был исцелен, один лишь только сириец Нееман. Все в синагоге пришли в ярость, когда услышали это. Они встали, выгнали Его из города и повели на край обрыва, где стоял их город, чтобы столкнуть Его в пропасть, но Он, пройдя сквозь толпу, невидимый, выбрался и ушел оттуда.

Служение

Оставив Назарет, Иисус поселился в приморском Капернауме, в завулоновых и неффалимовых пределах. Так и исполнилось пророчество Исаии: «Земля Завулона и земля Неффалим, в сторону озера, за Иорданом, Галилея язычников! Народ, живущий во тьме, увидел великий свет, и на живущих в стране смертной тени воссиял свет».

Один раз, у генисаретского озера, собралось множество народа, чтобы слушать Слово Божье, Иисус увидел две лодки, стоящие на берегу, а в них рыбаки, вымывающие рыболовные сети. Войдя в лодку, хозяин которой был Симон, называемый Петром. Он попросил его немного отплыть от берега, и сидя в лодке учил людей, стоявших на берегу озера.

Рыба