Не просто плотник

Не просто плотник
Джош Макдауэлл

Шон Макдауэлл

Библия для всех
Автор проводит тщательное интеллектуальное исследование заявлений Христа и приходит к выводу, что они исторически достоверны. Книга поможет последователям Иисуса отвечать на вопросы, касающиеся их веры, и вдохновит духовных искателей на беспристрастное изучение Библии.

Джош Макдауэлл, Шон Макдауэлл

Не просто плотник

Посвящается Дику и Шарлотте Дэй, жизнь которых всегда показывала, что Иисус – не просто плотник

Josh Mcdowell, Sean Mcdowell

MORE THAN A CARPENTER

Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois

Copyright © 1977, 2005 by Josh McDowell. All rights reserved.

Russian translation

Перевод с английского

Переводчик О. А. Рыбакова

© Русское издание. «Библия для всех», 2010

«Жизнь Иисуса из Назарета продолжает влиять на наш мир, хотя прошло уже 2000 лет. В книге “Не просто плотник” объясняется, почему так происходит».

    ДЖОН ОРТБЕРГ, автор книг, пастор пресвитерианской церкви Менло Парк

«Первая редакция книги “Не просто плотник” заставила меня поверить, когда я был атеистом; это издание, переработанное и расширенное, еще более убедительно».

    ЛИ СТРОБЕЛ, автор книг «Дело о Христе» и «Дело о настоящем Иисусе»

«В наше время, когда недостает рационального мышления, “Не просто плотник” – средство от нехватки истины».

    ЧАК КЛЕЙН, сотрудник молодежного служения «Новая Жизнь»

«Я полюбил эту книгу, когда она впервые вышла; она помогла мне делиться Христом с моими друзьями. Думаю, что это новое издание окажется полезным для многих людей, которых я люблю!»

    ДЖОН ЭЛДРЕДЖ, автор книг «Дикие сердцем» и «Ходить путями Бога»

«Мастерское сочетание научного подхода и понятного изложения… должно понравиться и подросткам, и взрослым».

    ГРЕГ СТИР, президент и член исполнительного комитета служения «Я смею делиться»

«Я пришел ко Христу благодаря книге “Не просто плотник”, как и миллионы других людей. И я с радостью вижу, как Бог изменяет человеческие жизни с помощью этой книги».

    МАРК ДРИСКОЛЛ, пастор церкви Марс Хилл

«Этот беспристрастный поиск истины побуждает новое поколение внимательнее присмотреться к Иисусу».

    ЭНДИ СТЭНЛИ, старший пастор церкви Норт Пойнт Комьюнити

«Джош и Шон Макдауэллы рассказывают о заявлениях Христа понятно и убедительно».

    ДОКТОР ДЖОН ТАУНСЕНД, психолог, лектор, соавтор книги «Границы»

«Джошу и Шону удалось улучшить классический труд. Эту книгу не просто интересно читать, она многое меняет».

    УЭЙН РАЙС, один из основателей «Особенностей молодежи»

«Еще более убедительное и актуальное для нынешнего поколения изложение».

    ДЖИМ БЕРНС, ДОКТОР ФИЛОСОФИИ, Президент «Домашнего мира», автор книг «Формирование близости в браке» и «Как заслужить доверие своих детей»

«После прочтения книги “Не просто плотник” скептики, духовные искатели и люди любой веры понимают, почему надо верить заявлениям Иисуса и следовать за Ним».

    АЛЕК ХИЛЛ, президент Христианской общины университетов США

«Глава об уникальности Иисуса – лучшее из всего, что я читал на эту тему».

    АЛЕКС МАКФАРЛЕНД, президент Южной евангельской семинарии и Апологетической школы Veritas

«Независимо от того, убежденный ли вы христианин или не определились в своей вере, книга “Не просто плотник” произведет на вас впечатление».

    РЕБЕККА СЕНТ-ДЖЕЙМС, певица, писательница, актриса

Предисловие

В ДАЛЕКОМ 1976 ГОДУ, КОГДА, ВООРУЖИВШИСЬ двенадцатью блокнотами, сорока восемью часами свободного времени и огромным количеством кофе, я сел писать книгу, известную вам под названием «Не просто плотник», я надеялся, что она поможет последователям Иисуса отвечать на вопросы об их вере и вдохновит духовных искателей на беспристрастное изучение заявлений Иисуса. Я и не мечтал, что история о моем личном пути от скептицизма к вере разойдется тиражом в более пятнадцати миллионов экземпляров, будет переведена почти на сто языков и вдохновит читателей по всему миру более внимательно, более серьезно рассмотреть возможности веры. Я продолжаю чувствовать себя польщенным и смиренно радуюсь, когда кто-либо говорит мне, что моя книга изменила его или ее жизнь.

Однако меня поражает, сколько всего случилось в мире с тех пор, как «Не просто плотник» впервые увидел свет. Были сделаны (и продолжают делаться) открытия, проливающие свет на исторический характер Иисуса Христа. В популярной культуре появились «новые атеисты», издающие литературу, где говорится о конце веры и крахе Бога. И, хотя современное поколение сталкивается с совершенно новыми проблемами и возможностями выбора, оно продолжает задаваться вековыми вопросами: Кто Такой Иисус? Каковы доказательства того, что Он – Сын Бога? И, даже если это правда, как это может изменить мою жизнь?

В связи со всем этим я решил обновить «Не просто плотник» применительно к XXI веку. Поэтому я попросил своего сына Шона, известного лектора, учителя и автора апологетических и библейских трудов, поработать над этой книгой вместе со мной. Шон применил свои богатые академические знания (у него есть степени магистра философии и богословия), а также свой писательский опыт, и помог мне представить веру в нашу эпоху пост-модернизма. Мы вместе написали новую главу, переработали материал и вопросы для обсуждения, посмотрели на тему свежим взглядом. В результате получилась новая редакция, в которой, однако, сохранились изначальное пристальное рассмотрение фактов и беспристрастный поиск истины.

Мы с Шоном от души хотим, чтобы эта книга оказывала преображающее влияние на новое поколение людей, ищущих духовной ясности.

Дж. М.

Глава 1

Моя история

ФИЛОСОФ XIII ВЕКА ФОМА АКВИНСКИЙ ПИСАЛ: «Каждая душа жаждет счастья и смысла жизни». Впервые я ощутил эту жажду, будучи подростком. Я хотел быть счастливым. Хотел, чтобы моя жизнь имела смысл. Меня стали волновать три основных вопроса, которые волнуют каждого человека: кто я? Зачем я живу? Куда я направляюсь? Я хотел получить ответы, поэтому начал искать их, когда был еще юным студентом.