Русская сказка

– Не надо так, hj?rta[5 - Сердце (пер. со шведского)]. Я знаю, ты имеешь право на злость, я поступил неправильно, – огромный мужчина, который на вид мог убить медведя голыми руками, сжался до размеров мышки и виновато смотрел в пол, присев на краешек кровати. – Но у меня была причина. Наш сын…

– Наш сын уже может иметь своих сыновей, Карл! – Александра вскочила на ноги, но рука мужа остановила ее. Она не смогла бы отдернуть ее даже если бы захотела. – Ты не должен лезть в его жизнь и указывать ему. Мы воспитали его достойно, дали все, что могли, но сейчас пришло время считаться с его личностью! Как ты можешь принимать такое решение один? А если бы мама не сказала мне?! Ты бы врал мне всю жизнь? Сидел бы тут, бросив меня в Швеции?!

– Стоп! – их сигнальное слово. Обозначение, что ссора начинается нешуточная и пора остыть. Карл взял жену за талию и придвинул к себе ближе. Она была ненамного выше него, несмотря на то, что он сидел. Как же он волновался, как скучал! Как так получилось, что все его счастье вжалось в маленькую фигурку этой вздорной девчонки. – Мне было плохо без тебя, Floret[6 - Цветочек (пер. со шведского)]. Я тут с ума сходил. Ты так просто отпустила меня, ничего не спросив.

– Я еще и спрашивать должна о его лжи! – ее возмущенную речь прервала его большая голова, прижимающаяся к ее груди.

– А потом у тебя был выключен телефон. Ты же никогда так не поступаешь, а тут я не смог поговорить с тобой и такие мысли полезли в голову!

– Какие такие?! – Александра не ждала ответа на этот вопрос, но была обязана задать его, потому что женщина. Ей было хорошо известно, что старый дворецкий доложил об ее уходе. Карл был еще тем ревнивцем и скорее бы убил ее, чем отпустил куда-то. Ей это нравилось, если честно, потому что она сходила по своему мужу с ума также, как и он по ней. Это была страстная буря, которую они укротили с годами. Но связь их стала только крепче. Да, они безусловно зависели друг от друга и не хотели от этого отказываться. – F?rl?t att jag st?r. Jag ?lskar dig.[7 - Прости за беспокойство. Я так люблю тебя.]

Они повернули ключ в своей спальне, на всякий случай, чтобы уже никто не мешал им наслаждаться долгожданной встречей.

Уже стемнело, Аврора собиралась искупаться в ближайшей проруби вместе с Даной, но подруга отказалась в последний момент. Она не слушала ее оправдания, потому что была искренне рада, что кто-то нашел свое счастье. Они с Артуром проводили все свободное время вместе и, как и все молодые возлюбленные, не могли оторваться друг от друга. Аврора, которая уже не помнила, каково это, по-доброму завидовала и на встречах не настаивала.

Она пошла одна с дорожной сумкой ярко-розового цвета. Пришло время очиститься от грехов, если это работало. Но даже без будущей святости можно было насладиться крупными снежинками, покрывавшими самое сердце центра. Церковь, находившаяся неподалеку, уже наполнялась народом самого разного калибра. Аврора любила массовые мероприятия, чувствовала себя частью единого организма, который надеялся на высшую благодать. Сердце замирало, кожа чувствовала холод от предстоящей ледяной воды и окрыленность после купания.

Часы показали 23:55, и Аврора начала готовиться вместе с остальными. Очередь была длинная, но в такой день никто не возмущался и спокойно ждал. Мурашки пробежали по коже, и девушка обернулась. В двух метрах от нее князь Юсупов под руку вел Анну Феликсовну, с ним рядом шел огромный мужчина, похожий на богатыря и крошечная женщина. Аврора отвернулась и мысленно перекрестилась. Только бы они ее не заметили! Что вообще они делают здесь?

– Что мы вообще делаем здесь, бабу? – Феликс недовольно обвел взглядом толпу. В таких случаях он всегда чувствовал себя неудобно, слишком много опасности. Охрана шла чуть дальше, осматривая периметр, но при таком скоплении народа случится могло всякое.

– Мы участвуем в празднике Крещения Господне, – женщина улыбнулась.

– А мне даже интересно. В ледяную воду я не полезу, но посмотрю на других, – Карл незаметно взял руку жены и прижал ее к себе ближе. Они все также отгораживались от мира облаками любовных флюидов.

– Боже мой, какая встреча! – Анна Феликсовна направилась к толпе. Тут-то Феликс и заметил смущенную Аврору. Теплая волна прокатилась по сердцу, сменилась ознобом. Он сохранял невозмутимость, но внутри чертыхался, как мог. Из всех церквей этого города, она выбрала ту же, в которую потащила их бабу. – Привет, дорогая! Судьба постоянно сталкивает нас!

– Здравствуйте, – Аврора стояла полураздетая, готовая очищаться и готова была провалиться под землю здесь и сейчас. Хуже расклада и не придумаешь. Она ненакрашенная, в старой одежде, с пучком на голове перед самым ненавистным мужчиной и его выхоленной семьей. – Я живу неподалеку.

– Так мы еще и соседи! Прекрасно! – все вокруг восторженно загалдели, ознаменовав полночь.

Неловкое молчание прервалось движением очереди. Аврора проследовала вперед, чувствуя спиной, как Феликс прожигает ее взглядом. Как же неловко было оставаться в одном купальнике! Ноги предательски дрожали, вода была все ближе, а ощущение реальности происходящего уплывало дальше.

Какова вероятность встретить знакомого человека в Москве? Какова вероятность, что двое людей, люто ненавидящие друг друга способны оказаться в одно время в одном месте? Какова вероятность, что их неприязнь лишь заставляет их встречаться снова и снова?

Ледяная вода заставила все мысли вылететь из головы, дыхание сперло, и Аврора забыла обо всем. Все внутри сжалось, превратившись в ледышку. Она стояла посреди небольшой проруби в виде креста и не могла пошевелиться от холода, ноги свело судорогами и даже крикнуть казалось невыполнимой задачей. Она испугалась, серьезно испугалась, что так и не сможет двинуться с места, легкие отказывались забирать кислород и сердце почти остановилось.

Люди вокруг проходили мимо, увлеченные собственным очищением, Аврора почувствовала, что умирает. Чья-то рука дернула ее к краю. Юсупов побледневший несмотря на холод, схватил ее на руки, замочив рукава. Она дрожала, он прижал ее сильнее. Ее одежда была недалеко, он поставил ее на заготовленное полотенце и быстро обтер другим. Аврора все еще не могла шевелиться. Все происходило так быстро. Феликс одел на нее свитер, а потом тряхнул за плечи, чтобы она натянула джинсы. Пару движений и на ледяных ногах носки и ботинки. Пуховик, шапка, шарф. Девушка все еще стояла, перепуганная и беззащитная. Князь взял ее на руки и понес в сторону машины.

Белый ягуар был припаркован совсем рядом с мерседесом, в котором спал Виталий. Приоткрыв глаза, он заметил хозяина, погружавшего в машину какую-то девицу.

– Приснится же! – водитель скрестил руки на груди и продолжил довольно посапывать.

Анна Феликсовна такой реакцией внука и своим вниманием к деталям улыбалась. Она первая почуяла неладное и начала паниковать, после чего Феликс побежал спасать несчастную. Карл и Александра не заметили бы даже начало Третьей Мировой Войны, что вызывало раздражение и зависть у окружающих.

Салон не успел толком нагреться, когда Феликс остановился у подъезда голубого дома на Мясницкой. Ничего не спрашивая, он обошел машину и взял Аврору на руки. Она не сопротивлялась и была удивительно легкой, хотя по комплекции так не скажешь. Ярко-розовая сумка, в которую он сгреб ее вещи, оказалась на ее коленях.

– Набери код, – он кивнул на домофон, не отпуская ее с рук. Аврора автоматически пробежалась пальцами, железная дверь запищала, и они вошли внутрь. Лифт поднял их на 4 этаж, Феликс поставил девушку на ноги и попросил достать ключи. Замок щелкнул, и она сама шагнула в темноту прихожей, Юсупов зашел следом. – Возьми чистые теплые вещи из шкафа, тебе нужен горячий душ.

Аврора молча зашла в комнату, включила свет. Как гадюка под дудкой, она подчинялась всем его приказам до сих пор не осознавая, что происходит.

Звуки воды и шаги. Феликс взял ее за все еще холодную руку и втолкнул в ванну. Только сейчас он заметил, что ее пухлые губы совсем синие, а глаза смотрят сквозь него. Сердце сжалось от этой картины, но он все еще оставался невозмутимым.

– Послушай, сейчас залезай под воду и оставайся там, пока не воскреснешь, – повернулся, ее хрупкая рука держала край его пальто. – Я не уйду.

Только когда послышались ее слабые крики от кипятка, которым он наполнил ванну, Феликс улыбнулся и выдохнул. Аврора ожила и это самое главное, что требовалось от сегодняшней ночи. Князь открыл шкаф и заметил, что у нее всего пара вариантов верхней одежды. Совсем не густо.

Он повесил свое мокрое от снега пальто и пошел на кухню. Сняв пиджак в тонкую полоску, молодой человек закатал рукава серой рубашки и осмотрелся. Типичная обстановка не очень зажиточного класса, неприятный зеленый гарнитур и «дорогая» немецкая техника. Люди купятся на что угодно, если у этого что угодно есть лейбл.

В холодильнике почти ничего не было, но все же ученик шефа Дюрана найдет чем поживиться. Феликс достал старую потертую сковородку, к которой не прикоснулся бы в других обстоятельствах и приступил к готовке.

Аврора стояла под теплой водой и чувствовала себя живее всех живых. Ее ноги не сварились в кипятке, который приготовил ей Юсупов, просто чудом. Она корила себя за такой неудачный дебют, за реакцию организма и за страх, который оцепил ее в ледяной воде. Наверное, так люди умирают. Понимают, что нужно сделать, но не могут. Физически не могут.

Неизвестно, прошла пара минут или час. Тишина повисла в воздухе, как только она выключила воду, ей стало жаль, что Юсупов ушел, не услышав спасибо. Все-таки хорошо, что Дана заставила ее купить сушилку для полотенец, ведь теперь ее пижама такая теплая.

Аврора вышла из ванной все еще полная сожалений о своем поведении возле церкви. По квартире разбегался чарующий запах еды, говорящий о том, что Юсупов еще здесь. Как только девушка это осознала, ее передернуло. Она не знала, как смотреть ему в глаза, что говорить. Представлялось, как он начнет обвинять ее в новых попытках соблазна. Попыталась угробить себя, чтобы привлечь внимание князя. Тоже мне принц на белом коне!

– Как ты себя чувствуешь? – Феликс был мягок и спокоен. Он смотрел на Аврору тем взглядом, от которого даже самые яростные девицы становятся кроткими овечками.

Она кивнула с улыбкой, демонстрируя порядок в голове. На небольшом столе расположилась сковородка с подобием омлета, кажется, там что-то забыли: помидоры и лук. Хуже сочетания не придумать, но отказаться было бы невежливо. Аврора села на пластмассовый прозрачный стул и слегка качнулась. Ей придется съесть это.

– Тебе нужно покушать и выпить чаю, – он показал рукой на чашку, от которой шел теплый пар. – А потом как следует отдохнуть.

– Извините, что испортила праздник, – он все еще упорно смотрел на вилку рядом, значит все-таки придется это съесть. Сейчас бы ролл с ветчиной и омлетом, пиццу или пасту.

– Ешь, – Феликс скрывал, что догадался о ее нежелании пробовать нормальную пищу, наверняка, она думает о каком-нибудь фаст-фуде. Это только разжигало внутри цель накормить ее. – Не отвлекайся.

Под пристальным взглядом Аврора достала лопатку, чтобы не испортить бывалое покрытие сковороды и выделила себе кусок странной субстанции. Кажется, он забыл, что еду жарят, прежде, чем есть.

Зеленая тарелка под цвет шкафчиков и вот уже девушка ковыряет вилкой непонятный ужин. Как бы хотелось оттянуть этот момент и никогда не пробовать яичное желе, которую для нее приготовил собственноручно светлейший князь. Представилось, что она будет в цвет этой самой тарелки все выходные после таких яств.

Феликс поднял вопросительно брови и Аврора сдалась. Придется съесть это, придется. Насадив на вилку небольшой кусок, она не дыша бросила его в рот. Оказалось, что его омлет не просто годный, он восхитительный. Девушка довольно замычала и набросилась на еду, отчего Юсупов расплылся в улыбке.

– Почему ты так испугалась? – он дал ей вычистить тарелку и сковородку полностью, прежде чем задать этот вопрос.

– В детстве я почти утонула на реке. Пошла купаться с подругами, свело ногу на глубине, – чай был горячим и вкусно пах бергамотом. – Меня вытащили, когда я нахлебалась воды и была почти без сознания.

– Зачем тогда полезла в прорубь? – его мягкий британский акцент придавал речи плавность и участливость. Он не пил и не ел, сидел со свернутыми рукавами и смотрел на странное создание напротив.

– Нужно бороться со своими слабостями, – Аврора пожала плечами и схватила печенье, твердое от долгого лежания на столе. – Вы вкусно готовите.

– Брал мастер-класс во время школьных каникул в Париже, – Феликс не знал, о чем можно вести беседу, но уходить не хотел. В этой трущобе ему почему-то было уютно.

– Я хотела сказать спасибо за все, что сделали для меня у церкви…

– У тебя совсем нет выпивки. Это удивительно, учитывая, что ты русская.

– Вы тоже в какой-то мере! – она усмехнулась тому, как он изменил тему. Кажется, князь стесняется своего благородства и не любит, когда его хвалят. Кто бы мог подумать.