Оценить:
 Рейтинг: 0

Беовульф

Год написания книги
2008
<< 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 117 >>
На страницу:
72 из 117
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
и, припав к нему
мечезубым ртом,

Грендель мерзостный
соплеменника нашего

2080

разодрал в куски
и насытился человечиной;

но прожорливый
из чертога дружинного

не спешил бежать
сыроядец, вор

без поживы,
с пустой котомкой, —

и ко мне протянул он
руку грозную,

2085

лапу острокогтистую;
на груди у него

пребольшой висел
крепко сшитый мешок,

хитроумно сработанный
адской тварью,

кошель необъятный
из драконьих кож, —

и вот в ту мошну
он наморился

2090

затолкать и меня,
безоружного,

как и прочих, —
да попятился,

ибо в ярости
я встал на ноги!

Долго сказывать,
как я сквитывался

с людоедом, —
но этой битвой

2095

преумножил я,
о народоправитель,

славу нашего племени!
Враг успел бежать —

но не долго жить
оставалось ему,

ибо в Хеороте
он утратил

плечо с предплечьем, —
обессиленный

2100

в омут кинулся
адский выходец.

Нас на радости
Скильдинг державный

наградил золотыми пластинами
и несметной казной,

и воссели мы поутру
за веселый пир

пело воинство,
ликовала рать;

2105

сам же Скильдинг
седой, многоопытный

нам поведывал
о былых временах —

и словам его
<< 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 117 >>
На страницу:
72 из 117