Чужие грехи

– Вы уже столько раз сообщали нам радостную весть и ошибались. Ну, и где нам ее искать?

– Не так чтоб очень далеко. Австро-Венгрия, Вена. Венский государственный университет[28 - Венский государственный университет (University of Vienna), крупнейший на всем немецкоязычном пространстве, был основан в XIV веке.]. Филолого-культурологический факультет.

– Почему Вы так уверены?

– А куда ей деваться? Прикинуться домохозяйкой и кротко готовить мужу гуляш на ужин? Трудиться бесправной уборщицей в трактире? Или тупо служить секретаршей, да как же, с ее-то своенравием? Не-ет, она должна была получить относительную свободу действий, с одной стороны, и возможность удовлетворять свои научные амбиции, с другой стороны.

Вот я и подумал: а что она по жизни знает кроме своих любимых рун? И как она собирается эти знания обнародовать, не вызывая лишних вопросов и подозрений? Не может она не понимать, что любые достижения в этой области, достигнутые неизвестно кем, наведут окружающих на мысль, что что-то тут нечисто. Плюс она знает, что мы ее ищем. У нее самый простой вариант – затаиться подальше от Печа, подыскать себе нестарого «носителя» и официально учиться тому, что она любит, и где ее знания можно будет отнести за счет упорного изучения предмета. Плюс языков у Ренаты в запасе не так уж много, чтоб местами учебы перебирать: венгерский, немецкий, слабенький английский. Я и прикинул возможные варианты европейских ВУЗов, и проверил данные всех недавно туда поступивших. И вот она – Ксилла Тамашне, студентка Магистратуры филолого-культурологического факультета. Специальности: Germanistik и ?ltere europ. Sprachen und Kulturen[29 - «Германистика» и «Древние европейские языки и культуры».].

– И откуда родом Ваша девица?

– Из Капошвара.

– Печ и Капошвар разделяет более сорока пяти миль[30 - Примерно 73 км.]… А Вы сами говорили, что радиус «прыжка» у нее не более мили… Она, что научилась «прыгать» на длинные дистанции?

– Откуда же мне знать? Главное, это точно она и можно будет разговаривать с ней более предметно!

– Даже если эта она, я бы не отказался выяснить, где она почти год отсиживалась…

– Господа, прекращайте торговлю, чай не на базаре! Нас ждет Вена!

– Угу, только перед тем, как туда нестись, неплохо бы понять, с каких позиций мы будем с ней беседы беседовать. Напугать нам ее особо нечем… а «продлений» у нас с вами не так много осталось. Ровно два.

История третья. Жанр – трагедия

Осень 1891

Ксилла Тамашне шла, расшвыривая ногами с дорожки пожелтевшие листья кленов и раздраженно думала, что свою учебу в Хауптуни[31 - Хауптуни (нем. Hauptuni – Главный университет).] она представляла как-то не так. Спрашивается, зачем было столько скандалить с отцом, чтобы ее отпустили учиться дальше? Почему она выбрала именно этот университет, не пытаясь удовлетвориться чем-либо попроще? И что в итоге? Комната в общежитии крохотная, да еще продуваемая насквозь, как же в ней зимой-то придется жить? Австрийские и немецкие студенты держались холодно и напыщенно, и не снисходили до бесед с венгерскими учащимися. Основные предметы в большинстве своем оказались занудными и скучными, а уж если учесть, что приходилось слушать лекции на немецком, то они представлялись зануднее в квадрате.

Зато факультативы неожиданно порадовали. Древнегреческий у их группы преподавал говорливый, кругленький, похожий на колобка Анджей Малиновский. Латынь вел энтузиаст своего предмета Адриано де Лука. А рунопись досталась ее соотечественнице – Аранке Фюлёпне. Ксилла тут же попросила ее подписать свое заявление о кураторстве, не на чужом же языке с куратором общаться.

А предмет оказался на диво интересный. Одиночная руна могла быть как указателем в гадании, так и оберегом в жизни. Двойные рунические символы не просто усиливали друг друга, а еще и могли кратно увеличить уровень защитной энергии. А три и более символов образовывали рунограмму, чье появление или применение несло в себе куда более серьезные последствия, чем представлялось на первый взгляд. И при их начертании следовало очень осторожно обращаться с первой и последней руной, придававшими рунескрипту основное значение.

И не только потому, что одинаковые руны при начертании и толковании могли дать нестандартный результат, тогда как в перевёрнутом виде руны приобретали обратное или искаженное значение. А еще и тем, что их стандартные сочетания для мужчин и женщин могли быть неодинаковыми, поскольку энергетика полов и задачи, которые каждый из решает, отличаются. Например, руна Тейваз наделяет мужчину решительностью и при этом не позволяет терять самообладание в критической ситуации. А руна Уруз отвечает за силу и выносливость. А для достижения успехов в работе и построении карьеры им следует использовать сцепку Ансуз-Тейваз-Райдо-Феху-Вуньо.

Зато к исконно женским рунам следует отнести руну Беркана, связанную с домашним очагом и рождением потомства, и руну Ингуз, отвечающую за плодородие и помогающую воспользоваться всеми шансами, предлагаемыми Судьбой. А рунограмма для поддержания, например, красоты и молодости будет выглядеть как Эйваз-Ансуз-Манназ-Наутиз-Соулу-Ансуз-Йера-Лагуз-Райдо.

Но существовали среди рунных сцепок и те, чье выпадение не предвещало ничего приятного. И вот теперь Ксилла медленно шла на занятия, пиная ни в чем не повинную палую листву, даже не пытаясь ответить на приветствия встречных и напряженно думала, как ей поступиться к рассказу о том, что с ней случилось во время выполнения домашнего задания.

Куратор обнаружилась в преподавательской рекреации, где стояли мягкие диванчики, столики, цветы в вазонах и даже имелась маленькая газовая плитка, позволяющая приготовить кофе. Ее звонкий голос доносился даже через дверь:

– Представляете, герр Малиновский, я тут в выходные чуть не нашла на свою пятую точку приключений на рынке Нашмаркет.

– Это где ж такой?

– А это между улицами Rechte Wienzeile и Linke Wienzeile.

– А приключения в чем заключались?

– Во встрече с цыганами. Вообще Нашмаркет интересное место, он славится всякой фруктово-овощной продукцией, причем довольно экзотической, так что сходите непременно. А по субботам там еще и «блошка» стихийная собирается. Вот и я начала с поисков какого-нибудь необычного блокнота, а потом прошлась по продуктовым рядам. А там так сложно удержаться от покупок! И в результате ползу такая мелкая, но нагруженная в две руки я: колбаса, рахат-лукум, фрукты, кофе, конфеты и еще какая-то лабудень на остановку своего трамвая и тут эти две цыганистые красули навстречу: одна пытается схватить за руку и напирает «давай погадаю, всю правду расскажу» и вторая в качестве группы поддержки как-то неласково трется около моей наплечной сумёшки. А с ними еще юркий пацаненок лет десяти, чуть не под ноги мне кидается. Понятно, что нацелились на остатки деньжат, только вот с сумками да в длинной юбке мне бегать несподручно, ни от них, ни за ними. И вот что? Надо выкручиваться. А как?

Вдохновленная не иначе как объяснениями, что «противника следует бить его же оружием», презрительно фыркаю и отвечаю цыганке:

– Да я сама тебе могу погадать – проблемы у тебя, красавица: не в порядке печень, проблемы с зубами и гинекология запущена. Лечись, пока не поздно.

Тетки аж оторопели, одна от моей наглости, вторая – рефлекторно схватившись за бок (болело, наверное). «Откуда знаешь?» – спрашивают. «Вижу», – наставительно сообщила я голосом пифии и потрусила к остановке. Откровенно говоря, ни черта я, понятное дело, не видела, но ни вступать в открытый конфликт, ни оставаться без денег не хотелось.

– А почему именно такой набор болезней?

– Много цыганок Вам доводилось видеть в кресле у зубного врача? А на приеме у гинеколога? Плюс у той, которая с гаданием навязывалась, белки глаз были желтые, а это явное указание на повышенный билирубин, который печень не успевает перерабатывать. Так что я не меньше двух хворей из трех точно угадала, чем сама их сумела напугала, и они от меня отстали…

Весело им, вздохнула Ксилла, а у меня тут вроде как проблемы могут образоваться. Но куратора все же сумела вызвать в пустующую аудиторию и спросила о природе рунных сцепок.

– Барышня Тамашне, мы же с вами на прошлом занятии их разбирали! Не могли же Вы забыть? Вспоминайте: сцепка Уруз-Гебо обещает отличное, эффективное и результативное партнёрство, сцепка Уруз-Беркана сулит прибыль, выгодные сделки и плодородный урожай, сцепка Уруз-Манназ гарантирует благоприятное разрешение судебного дела в вашу пользу, сочетание Уруз-Тейваз подарит победу в важном для вас соревновании, а Дагаз-Феху способствует прояснению ума и заставляет стремиться к самосовершенствованию.

– У меня вчера, когда я над домашним заданием корпела, при начертании сцепки Уруз-Эйваз произошло нечто странное…

Куратор сразу посерьезнела и насторожилась:

– Что именно?

– При их начертании вместе они… как-то среагировали. У меня потеплели ладони и словно сил стало больше…

– Это плохо хотя бы потому, что данная сцепка грозит неблагоприятными последствиями текущих решений… или предрекает тяжёлое заболевание… но есть кое-что похуже.

– Что может быть хуже тяжелого заболевания и прочих неблагоприятных последствий?

Куратор прошлась взад-вперед по аудитории, явно подбирая слова.

– Видите ли, Ксилла, есть одно место, где Вас выслушали бы с удовольствием. Это в небольшом городишке у нас на родине, в Пече…

– А мой родной город еще меньше, так что ж, его уже надо в категорию деревенек переводить?

– То-то Вы предпочли поступить в магистратуру в Вене, а не остались в родном Капошваре!

– Но я…

– Вы собираетесь прямо сейчас обсуждать размеры венгерских городов? Или все же вернемся к теме?

– А… нет… извините…

– Так вот, доводилось мне неоднократно читать, что именно в этом городишке, уж и не знаю почему, очень большим почетом пользуется именно кафедра Рунологии. Нигде в мире такого пиетета по поводу рун не испытывают как там. По слухам, они там даже научились как-то использовать по жизни возможности, открываемые рунограммами. Причем точно никто ничего рассказать не хочет… или не может, тут я не разобралась… но талантливых студентов, которые тоже что-то такое с рунными сцепками умудрялись проделать, тамошние эмиссары старательно сманивают учиться к себе, вне зависимости от курса обучения. Иногда успешно.

– Я не очень…

– Я тоже. То ли там секта, то ли чей-то культ, то ли еще что-то непонятное… но, Ксилла, будьте осторожнее. Не знаю, насколько там у них молочные реки и кисельные берега, но менять Венский университет на непонятное захолустье… как минимум неосмотрительно.

– И не собиралась!