Прости нам наше спасение

Глава 14 Суд

Улица перед лечебницей была заполнена людьми. Одни стояли возле домов и смотрели на ослабевшее Око, другие торопились к ближайшему храму, неся детей на руках или поддерживая пожилых родственников. Золотой свет ещё достигал мостовой, но между зданиями легли глубокие тени, каких жители центральных кварталов прежде не видели. Даже без затемнённых очков свет больше не причинял Сейре привычной боли.

Эдран остановился у ступеней лечебницы, пропуская женщину с ребёнком. Изнутри доносился голос Лианны, распоряжавшейся освободить место для нового больного. Сейра обернулась к открытой двери, за которой подруга уже принимала людей с улицы.

— Идём, — сказал Эдран. — Лианна справится.

Они направились к главному храму. По дороге миновали небольшую площадь, где перед статуей Святого Ока собрались молящиеся. Старый священник читал молитву, но люди то и дело перебивали его вопросами, на которые он не мог ответить. Эдран задержался возле ступеней, переговорил со священником и поручил двум служителям помочь тем, кто пришёл с детьми.

Чем ближе они подходили к собору, тем плотнее становилась толпа. У главных ворот стражники пропускали внутрь служителей и людей, вызванных по церковным делам, а остальных направляли к квартальным храмам. Несколько горожан пытались пройти вслед за Эдраном, требуя встречи с Корвеном, но старший стражник остановил их у прохода.

— Отец Эдран, люди спрашивают, что произошло со светом.

— Скажите, что Око продолжает освещать город. Остальные распоряжения объявят после проверки внешних кварталов.

— А если оно снова начнёт меркнуть?

Эдран посмотрел на стражника.

— Если свет снова ослабнет, откройте ближайшие храмовые помещения для тех, кто не сможет добраться домой. И передайте лекарям, чтобы готовились принимать пострадавших.

Стражник кивнул и вернулся к собравшимся.

Внутри собора служители проверяли запасные светильники и подсчитывали оставшееся масло. У стола дежурного писаря уже собрались несколько человек с донесениями из разных районов Эрена. Эдран выслушал их по очереди, уточнил, где не хватает припасов, и распорядился отправить туда дополнительные запасы. Сейра осталась рядом.

Один из младших служителей сообщил, что на нескольких узких улицах свет больше не достигает мостовой. Жители пытались осветить проходы лампами, однако запасов масла на всех не хватало. Эдран велел открыть храмовые кладовые и отправить часть светильников квартальным священникам.

Писарь замялся.

— Отец, расход масла должен быть утверждён старшими распорядителями.

Эдран взял перо, подписал распоряжение и вернул лист.

— Теперь утверждён.

Служитель поспешил к выходу. Эдран уже читал следующее донесение, когда из соседнего коридора появился старший стражник с сообщением от внутренних постов Отсвета. Он развернул документ прямо у стола.

— Внешние ворота закрыты, караулы на местах. С ближайших застав ещё поступают сигналы. С дальними связь потеряна после того, как ослаб свет.

— Когда было последнее сообщение? — спросил Эдран.

— Перед сбоем.

— Что с запасами?

— На ближайших постах хватит на несколько дней. О дальних постах сведений нет.

Эдран велел подготовить продовольствие и воду для передачи к внутренним воротам. Затем распорядился отправить копию донесения Корвену и собрать сведения обо всех заставах, с которыми ещё удавалось поддерживать связь. Стражник ушёл выполнять поручение, а Эдран вернулся к остальным документам.

Сейра посмотрела на карту Эрена, висевшую возле стола. На ней были обозначены внутренние кварталы, укрепления Отсвета и дороги, ведущие к освещённым заставам. Она вспомнила старую карту Халя, где те же дороги тянулись гораздо дальше нынешней границы света.

— Там остались люди, — сказала она.

Эдран поднял голову.

— Знаю.

— Если свет не восстановится, они не смогут вернуться по внешней дороге.

— Поэтому мы пытаемся установить связь.

Он передал писарю ещё несколько листов. В храм продолжали поступать сообщения о новых случаях звона, и Эдран попросил Сейру проверить один из адресов, где жители угрожали женщине, которую считали помеченной.

Перед уходом Сейра прошла через внутреннюю галерею. У перехода между двумя частями собора дежурил Ивар. Он проверял пропуска служителей, направлявшихся к закрытым помещениям, и сначала лишь коротко кивнул ей. Когда проход освободился, он подошёл ближе.

— Как ты?

— Уже лучше.

— Я не знал, где ты была во время сбоя.

— В лечебнице. С Лианной и Эдраном.

Ивар посмотрел на неё внимательнее.

— Голос?

— Да.

Он не стал расспрашивать при других служителях. За его спиной уже ожидали люди, которым требовалось пройти через переход.

— Береги себя, — сказал Ивар.

— Ты тоже.

Он вернулся к посту, а Сейра направилась к выходу.

К дому, указанному в донесении, она добралась вместе с пожилым стражником по имени Ренн. Возле дверей собралась небольшая толпа, и двое мужчин спорили с женщиной, пытавшейся пройти внутрь. При появлении Сейры люди расступились, однако расходиться не стали. Кто-то из стоявших позади громко спросил, почему церковь не забрала помеченную раньше.

Ренн остался у двери, а Сейра вошла в дом.

Внутри пахло свежим хлебом и мокрой одеждой. На кухне сидела женщина лет тридцати с красными от слёз глазами. Рядом стоял мальчик, вцепившийся в край её платья. Увидев Сейру, женщина поднялась так резко, что стул ударился о стену.

— Я ничего не сделала.

Сейра остановилась у порога.

— Сядьте. Мне нужно задать несколько вопросов.

Женщина медленно опустилась обратно. Мальчик остался рядом с ней, не выпуская ткани из рук. Сейра представилась и узнала, что хозяйку зовут Нейра, а муж её работает в мастерской неподалёку и ещё не вернулся домой.

Нейра начала слышать звон несколько дней назад. Сначала он появлялся перед сном, потом стал возникать среди обычных дневных звуков. Незадолго до того, как Око начало двигаться, ей показалось, будто кто-то произнёс её имя, и она закричала от испуга.

— Вы ответили? — спросила Сейра.

Женщина покачала головой.

— Я позвала мужа. Но его не было.

Сейра прислушалась. Слабый след звона сохранялся возле кухонного стола, где Нейра, судя по её словам, проводила большую часть дня. При более глубоком вслушивании обычные звуки начали отступать, однако голоса она не услышала.

— Вам придётся пройти осмотр в храме, — сказала Сейра.

Нейра посмотрела на сына.

— Его тоже заберут?

— Нет.

— А меня?

Сейра убрала записную книжку. Ответить сразу оказалось труднее, чем она ожидала. Обещать возвращение домой она не могла.

— Сейчас вы пойдёте со мной. После осмотра решат, что делать дальше.

Нейра опустила голову. Мальчик прижался к ней крепче, и некоторое время женщина не двигалась. Сейра дождалась, пока она соберёт необходимые вещи, затем вышла к стражнику.

Ренн уже оттеснил собравшихся от двери, но люди продолжали стоять вдоль стены. Нейра вышла на улицу, держа сына за руку. Ренн шёл рядом, не позволяя толпе приблизиться.

Когда женщина появилась на пороге, несколько человек заговорили одновременно.

— Она помечена? — спросил один из мужчин.

— Её осмотрят, — ответила Сейра.

— Из-за таких, как она, свет и гаснет!

Несколько человек поддержали его. Нейра остановилась, а мальчик спрятался за её спиной. Сейра повернулась к мужчине.

— У вас есть доказательства?

Он растерялся.

— Она сама кричала перед сбоем.

— Это не доказательство.

— А если завтра Око погаснет совсем?

Сейра посмотрела на людей возле дома. Некоторые держали в руках лампы, другие прижимали к себе детей, не сводя глаз с Нейры. Страх был заметен даже в том, как они старались держаться подальше от её двери.

— Тогда вам понадобится помощь соседей, — сказала Сейра.

Ренн проводил женщину с сыном через толпу. Сейра пошла рядом, не оборачиваясь на голоса позади.

В лечебнице к этому времени не осталось свободных мест в приёмной. Лианна распределяла больных между комнатами, а у дверей ожидали люди, получившие травмы во время давки возле храмовых ворот. Увидев Сейру, она быстро оглядела Нейру и мальчика.

— Что случилось?

— Слышит звон. Нужен осмотр.

Лианна кивнула и указала на свободную скамью.

— Пусть подождёт здесь. Ребёнку принесу воды.

Нейра села, не выпуская руки сына. Ренн остался возле входа, а Сейра прошла вслед за Лианной в маленькую комнату для хранения лекарств.

— Люди пытались выгнать её из дома, — сказала Сейра.

Лианна остановилась возле стола с медицинскими записями.

— Из-за звона?

— Из-за Ока.

Она отложила лист, который держала в руках.

— У нас сегодня уже третий такой случай. В одном квартале женщину отказались пускать к колодцу, потому что её дочь неделю назад говорила во сне.

— Вы сообщили страже?

— Да. Но стражник не может стоять возле каждого колодца.

Лианна раскрыла книгу поступлений и сделала пометку.

— Сегодня мне пришлось лечить мальчика, которого собственные соседи столкнули с лестницы. Он нарисовал звёзды на стене.

Сейра посмотрела на неё.

— Он помечен?

— Не знаю. Сейчас меня больше волнует его сломанная рука.

Из приёмной донёсся голос Нейры, пытавшейся успокоить сына, затем послышались шаги другого лекаря. Лианна собрала необходимые записи и направилась к двери, но остановилась, заметив, что Сейра не двигается.

— Ты останешься?

— Мне нужно вернуться в храм.

— Тогда помоги перенести лекарства в соседнюю комнату. У нас их там уже не хватает.

Сейра осталась на некоторое время. Они перенесли ящики с перевязочными материалами, освободили стол для осмотра и помогли пожилой женщине добраться до приготовленной койки. Лианна работала быстро, иногда резко одёргивая младших помощников, но ни одного больного не оставляла без внимания.

Когда Сейра собралась уходить, подруга остановила её возле двери.

— Сейра, что произошло с Оком?

— Оно сместилось и потеряло часть света.

— Это я сама видела. Я спрашиваю, почему.

Сейра помолчала.

— Точной причины я не знаю.

Лианна внимательно посмотрела на неё.

— А что будет дальше?

— Пока неизвестно.

— Мне не нужны церковные объяснения. Мне нужно знать, готовить ли ещё койки, запасать воду или отправлять людей из внешних кварталов ближе к центру.

Сейра опустила взгляд на лекарства, оставленные на столе.

— Запасы лучше увеличить. И держать свободные места.

— Насколько всё серьёзно?

Сейра подняла глаза.

— Я бы готовилась к тому, что свет снова ослабнет.

Лианна некоторое время молчала, затем открыла дверь.

— Хорошо. Значит, займёмся этим сейчас.

Она вернулась к больным, а Сейра задержалась у порога, наблюдая, как подруга уже распоряжается перенести часть припасов в соседнюю комнату.

Сейра вышла из лечебницы.

На соседней улице она остановилась возле торговца, у которого прежде покупала бумагу. Мужчина разбирал оставшиеся товары и пытался закрыть лавку раньше обычного часа. Увидев Сейру, он достал из-под прилавка небольшой свёрток.

— Для вас оставили.

Сейра посмотрела на него.

— Кто?

— Женщина. Сказала, что вы знаете, от кого.

Свёрток был перевязан обычной бечёвкой. Внутри лежал сложенный лист без имени и печати. Сейра развернула его, прикрыв бумагу ладонью от проходивших мимо людей.

Письмо было коротким.

«Тейн добрался. Здоров, ест хорошо, спит спокойно. Одеяло по-прежнему держит при себе, хотя здесь ему уже дали другое.

С остальными всё в порядке.

Будь осторожна. Каэль слишком часто уходит один и задаёт вопросы, которые прежде его не интересовали. Вчера вернулся после встречи, о которой никому не сказал. Я не знаю, с кем он разговаривает, но больше не передаю через него сообщения.

Не отвечай обычным способом».

Сейра перечитала последние строки. Почерк был ей знаком, хотя подписи не требовалось. Она сложила письмо и убрала его во внутренний карман плаща.

Тейн был жив.

Сейра снова посмотрела на первые слова письма, хотя уже запомнила их.

Она вспомнила старую колокольню и мальчика, которого вывела из города через водосток. Перед уходом Тейн забрал шерстяное одеяло. Теперь, судя по письму, он по-прежнему хранил его.

Сейра вернулась к прилавку.

— Женщина давно ушла?

— С четверть часа назад.

— Она что-нибудь ещё сказала?

— Только что письмо нужно передать вам лично.

Сейра кивнула и направилась к главному храму. Теперь предстояло выяснить, почему Каэль начал действовать без ведома остальных, но делать это через обычные сообщения было нельзя.

Вернувшись в главный храм, Сейра направилась к кабинету Эдрана. Он разговаривал с двумя старшими служителями и жестом попросил её подождать. Когда они вышли, Сейра вошла и закрыла за собой дверь.

На столе лежали новые распоряжения, часть которых уже была подписана.

— Как прошёл осмотр?

— Женщина слышит звон. Я направила её в лечебницу.

— А соседи?

— Стража осталась возле дома.

Эдран кивнул и сделал пометку в одном из документов.

— Что решили насчёт внешних застав? — спросила Сейра.

— Пока ничего. Корвен собирает старших служителей.

— Вы будете там?

— Да.

Эдран сложил несколько листов и убрал их в папку.

— Останься поблизости. После совещания мне может понадобиться твоя помощь.

Сейра согласилась и вышла в коридор.

Ожидание затянулось. Служители продолжали приносить донесения из разных кварталов, стражники сменяли друг друга у дверей, а из главного зала доносились молитвы. Сейра выходила во внутренний двор и смотрела на Око. Его свет не становился ярче.

Эдран вернулся после очередного храмового часа. Он выглядел уставшим и некоторое время разбирал бумаги, принесённые с совещания.

— Корвен не разрешил отправлять людей к дальним заставам, — сказал он.

— Даже за теми, кто там остался?

— Пока мы не знаем, сохранился ли свет на дороге. Посылать туда новый отряд без возможности вернуться он не станет.

— А ближайшие посты?

— С ними попробуют восстановить связь. Припасы уже готовят.

— И всё?

Эдран поднял глаза.

— Нет. Людей, у которых обнаружен звон, будут направлять на осмотр независимо от того, проявились ли другие признаки помеченности.

Сейра помолчала.

— Всех?

— Всех, о ком поступят достоверные сообщения.

— Их будут удерживать?

— До окончания проверки.

Она вспомнила Нейру и мальчика, сидевших в лечебнице.

— А если звон слышен давно?

— Это тоже будут учитывать.

Эдран отложил бумаги.

— Я знаю, что тебе не нравится такое решение. Но после сегодняшнего дня мы не можем оставлять без внимания людей, которые слышат то же, что слышишь ты.

Сейра посмотрела на него.

— Они не виноваты в том, что происходит с Оком.

— Этого я и не утверждаю.

— А люди на улицах уже считают иначе.

Эдран помолчал.

— Поэтому их должны осматривать служители, а не соседи.

Сейра опустила взгляд на распоряжение. Внизу стояла печать Корвена и подписи старших служителей. Среди них была подпись Эдрана.

Она задержала на ней взгляд. Сейра знала, что наставник не стал бы подписывать распоряжение, не прочитав его. От этого легче не становилось.

Она вернула документ на стол.

— Что теперь?

— Продолжай свою работу. И сообщай обо всех новых случаях звона или голоса.

Сейра кивнула.

Эдран проводил её до двери. Прежде чем она вышла, он задержался рядом и тихо спросил, не возвращался ли голос после сбоя.

— Нет, — ответила Сейра.

Эдран задержал на ней взгляд, но больше ничего не спросил. Сейра попрощалась и вышла из кабинета.

Главный храм она покинула уже после очередного колокола. На площади горели масляные лампы, установленные возле ступеней, а под навесами сидели люди, не желавшие возвращаться в тёмные кварталы. Служители раздавали горячую воду и хлеб, рядом стражники помогали пожилым подняться на ноги.

Она остановилась возле одной из колонн и посмотрела на Око. Золотой круг оставался неподвижным и тусклым, но его свет всё ещё достигал города. Пока он горел, люди могли видеть дороги, находить друг друга в толпе и возвращаться домой.

Сейра вспомнила старую карту Халя, дорогу, уходившую за пределы освещённых земель, и слова женщины, которую слышала под собором. Теперь голос не просто плакал и звал её по имени. Он говорил о том, что происходило с Оком.

Она не ответила тогда. Однако последние слова продолжали звучать в памяти.

«Ты ведь знаешь, где меня искать».

Сейра задержалась возле колонны ещё на несколько мгновений. Затем поправила сумку и направилась домой, оставив позади молитвы, свет масляных ламп и людей, которые всё ещё ждали объяснений.

Глава 15 Чистилище

На следующее утро Сейра получила список людей, которых предстояло перевести из лечебницы в главный храм. Среди них была Нейра, приведённая накануне, и ещё четверо человек, слышавших звон. Ни у одного из них пока не обнаружили изменений глаз или других явных признаков помеченности, однако новые распоряжения требовали дополнительной проверки.

Лианна встретила Сейру возле аптечной. Она держала в руках журнал назначений, а на переднике сохранились следы мази. Увидев список, подруга нахмурилась.

— Нейру тоже забирают?

— Она здесь указана.

— Ее муж вчера наконец вернулся из мастерской, и теперь и он, и сын сидят возле её койки. Если её уведут без объяснений, мальчик решит, что мать больше не вернётся.

Сейра просмотрела отметки напротив имени Нейры.

— Я осмотрю её ещё раз.

Лианна кивнула и проводила её в палату. Нейра сидела возле окна, держа сына за руку, а муж разговаривал с ней вполголоса. При появлении ищейки женщина замолчала, но не поднялась. Мальчик придвинулся ближе к матери.

Сейра остановилась возле кровати и спросила, слышала ли Нейра звон после вчерашнего осмотра.

— Нет. С тех пор как Око остановилось, ничего.

Сейра прислушалась. Слабого следа, который накануне сохранялся возле кухонного стола в доме Нейры, здесь не ощущалось. Она задала ещё несколько вопросов, проверила состояние женщины и сделала отметку в списке.

— Пока оснований для перевода нет.

Нейра посмотрела на неё, словно не сразу поняла услышанное.

— Значит, я останусь?

— До повторного осмотра.

Мальчик поднял голову. Его отец осторожно положил ладонь жене на плечо, а Сейра убрала записи и вышла из палаты.

У входа их остановил старший смотритель. Он уже готовился отправить первых людей в главный храм и потребовал объяснить, почему имя Нейры вычеркнуто из списка. Сейра показала ему результаты осмотра, но мужчина не спешил соглашаться.

— Распоряжение касается всех, кто слышал звон.

— Она уже прошла обязательный осмотр. Повторная проверка не выявила ни звона, ни признаков помеченности.

— Но вчера след был.

— Поэтому я и привела её. Оснований для дальнейшего удержания сейчас нет.

Смотритель перечитал запись и велел оставить Нейру в лечебнице до следующего осмотра. Остальных пациентов он распорядился перевести согласно списку. Лианна дождалась, пока он отойдёт, и только тогда повернулась к Сейре.