Русский Хэллоуин

ГЛЕБУШКА (поправляя). По вам, Карловна, по вам.

РОМАН АНДРЕЕВИЧ (обнимает Каролину Карловну, елозит в ответ). А уж я как! В этой стране с ума сойти можно! Вы маску-то снимите, Каролина Карловна. Я вас всё равно узнал.

КАРОЛИНА КАРЛОВНА. Я без маски, Роман Андреевич! Вам нравится?

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Отлично выглядите! Посвежели. Только другая какая-то… Вроде вы, а вроде нет.

ГЛЕБУШКА. Это у мамы ботокс, Роман Андреевич.

КАРОЛИНА КАРЛОВНА (шипит на Глебушку). Помолчи!

СЛУГИ (хором). Nice to see you, Каролина Карловна!

КАРОЛИНА КАРЛОВНА (похлопывает их по плечам). Леонид! Бенедикт!

СЛУГИ (хором). Помолодели!

ГЛЕБУШКА. Знаем!

Каролина Карловна щиплет Глебушку. Тот отбегает в сторону от матери.

ЛИЗОН (в латексном костюме черной кошечки; хвост-хлыст, перекинутый через руку; на голове трехцветный чулок). С Хэллоуином, Роман Андреевич! (Выключает iPad, из которого раздается музыка, прячет «планшет» в сумку, затем принимает из рук Бориса позолоченную тыкву с горящими электрическими свечами и вручает ее олигарху. Тыква разукрашена стразами.) А это вам сувенир. Swarovski! Последняя коллекция.

РОМАН АНДРЕЕВИЧ (принимая подарок). Спасибо, Лизонька! А что это у вас за чулок на голове?

ЛИЗОН. Это последний московский shit![9 - Shit (англ.) – фекальные массы.] Или вы телик не смотрите? (Стаскивает с головы бело-сине-красную балаклаву.)

РОМАН АНДРЕЕВИЧ (вертит в руках тыкву). Редко, Лизонька. Нет там правды. Сплошная пропаганда. А вещица забавная. Спасибо.

ГЛЕБУШКА. Сможете монолог принца Датского над этой тыковкой прочесть. Там, кстати, есть замечательные слова: «Боязнь страны, откуда ни один не возвращался…» Догадываетесь, на что это Вильям, Шекспир наш, намекал?

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Узнаю московский сарказм, Глеб Вадимович.

НАСТЕНЬКА (в наряде нежной феи с крылышками; в руке разноцветная волшебная палочка). Глебушка, прекрати! Мы же только приехали.

ГЛЕБУШКА. «Офелия! О радость! Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа».

КАРОЛИНА КАРЛОВНА. Глеб! Хватит!

ГЛЕБУШКА. Самое время начинать, Карловна. А то у меня язык в гробу затек.

НАСТЕНЬКА. Роман Андреевич, не обращайте на него внимания, вы же его знаете!

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Знать-то знаю, отвык немного. Здравствуйте, Настенька!

НАСТЕНЬКА. Здравствуйте, Роман Андреевич!.. Лёнчик, Бенчик!

СЛУГИ (хором). Hello, Анастасия Вадимовна!

МИХАИЛ (в гламурном костюме беса – с искрой). Ромыч! На! (Протягивает руку.)

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Миша! (Жмут друг другу руки.)

БОРИС (в костюме полубеса – без искры). Роман Андреевич! Как говорят в Финляндии – Хювя пяйвя! Добрый день!

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Боря! (Обнимаются, елозят.) А почему в Финляндии?

БОРИС. А я недавно финский учить начал. Для саморазвития. Ну и так. Мало ли.

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Похвально. В наше время всё может пригодиться. Интерактивно или как?

БОРИС. Пока, к сожалению, обычно. По самоучителю. Но надеюсь, в самое ближайшее время с прямыми носителями получится взаимодействовать. Пока в самолете летел, даже несколько пословиц выучил. Знаете, например, как на финском будет «скупой платит дважды»? Пихи максаа кахдести. (Лучится.) Здорово, правда? Меня еще, правда, произношение немного подводит, но я стараюсь. Или вот. Опи улвомаан сусиен мукана, йос элят нииден кансса. Угадаете, нет?

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. С волками жить – по-волчьи выть?

БОРИС. Удивительная проницательность, Роман Андреевич! Как вы догадались?

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Жизненным опытом, Боренька, догадался. А произношение дело поправимое. Главное, чтобы, как ты выразился, «прямые носители» рядом были. А так – умница! Пословицы со смыслом. (Похлопывает его по плечу.)

БОРИС. Будут прямые носители, Роман Андреевич! Обязательно будут!

ОТЕЦ СЕРГИЙ. Славься дом сей во Христе! (Хищным взглядом оглядывает залу; осеняет углы.) Приветствую, Роман Андреевич!

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Здравствуй, Серёжа!

ЛИЗОН. Ой! А дайте я вас всех сфоткаю! (Снова достает «планшет», разворачивает таким образом, что всем хорошо виден чехол с голограммной оранжевой тыквой на черном фоне; руководит.) Роман Андреевич, вы давайте сюда. В центр. Мам, ты рядом с Романом Андреевичем. Обними его. Миша, Боря, улыбаемся. Настька, сними очки!

НАСТЕНЬКА. Я без очков не вижу.

ЛИЗОН. Тебе не надо видеть. Это на минутку.

ГЛЕБУШКА. Вампирам вообще видеть необязательно, они чуют.

НАСТЕНЬКА. Дурак!

ЛИЗОН (батюшке, который рыщет по зале). Отец Сергий, вернитесь! Да, да, сюда. Нет, ложиться не надо.

ГЛЕБУШКА. Крест только снимите.

ЛИЗОН. Не снимайте!

МИХАИЛ (дает легкий подзатыльник Глебушке). Хорош болтать!

ГЛЕБУШКА. Я только начал. Бесово твое семя. (Леону и Бенедикту.) Анчутки сбоку. Не нарушайте субординацию. Роман Андреевич, возьмите фонарик Джека.

РОМАН АНДРЕЕВИЧ. Какой фонарик?

ГЛЕБУШКА. Да тыкву эту. Видите, как лыбится? Это она вам радуется.