ТАМАРА. Я тоже так думала. Но ты исчез. Пропал.
ФИМА. Это было весной. Попал я в танковую дивизию. То, что я еврей, там никого не волновало. Я научился водить танк и, забравшись в него, мечтал о встрече с тобой.
ТАМАРА. А что же было потом?
ФИМА. Потом? Потом была Прага, Прага тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года. Прага в сентябре, словно в золоте. А мы танками… И я не выдержал. Советский Союз для меня исчез. При первой возможности я бежал. Сначала в Турцию перебрался, помыкался в ней. Затем добрался до Израиля.
ТАМАРА. А как же ты нашёл меня?
ФИМА. Это долгая история. Я не мог жить без тебя. Если не жить, если не дышать одним с тобой воздухом, то хотя бы знать всё о тебе. Так я узнал, что ты, ещё там, вышла замуж, появились дети. Всё, как у людей. Потом, когда твой муж умер, ты с детьми переехала в Израиль. Сейчас у тебя уже внуки. И своя жизнь.
ТАМАРА. Но почему ты не появлялся, не давал знать о себе?
ФИМА. Зачем? У меня тоже со временем появилась семья. Жена ничего не знала о том, что я всё время как бы слежу за тобой. Зачем ей было это знать. Но я всегда помнил тот последний наш день и обещание встретиться.
ТАМАРА. Но, то было в Украине. А сейчас мы в Израиле. И почему ты решил, что я приду сюда, в это кафе?
ФИМА. Когда моя жена ушла в мир иной, я переехал в твой город и стал издали наблюдать за тобой. Это было единственное, что доставляло мне радость на закате жизни. Я знал каждый твой день, а когда ты с внучкой пришла в это кафе, понял, что пришёл тот самый день, и мы должны встретиться.
ТАМАРА. И ты пришёл?
ФИМА. И я пришёл.
ТАМАРА. Зачем?
ФИМА. Мы договорились с тобой встретиться.
ТАМАРА. Но зачем?
ФИМА. Я помнил об этом всю жизнь.
ТАМАРА. То была другая жизнь!
ФИМА. Нет. Жизнь у человека всегда одна.
ТАМАРА. А я уже забыла о той жизни.
ФИМА. Неправда. Когда ты произнесла: «А ты ничуть не изменился. Всё такой же… красивый», я понял, что ты ничего не забыла.
ТАМАРА. Ну, хорошо. Что ты хочешь? От меня.
ФИМА. Ничего не хочу. Мне ничего не надо. Просто у меня было одно-единственное желание – увидеть тебя.
(Во время разговора Фима меняется на глазах. Он выпрямился, оставил на стуле трость, буквально молодеет… Это уже не тот старичок, который вошёл в кафе).
АЛИСА. Бабушка! Я уже съела мороженое. Пошли домой, я устала.
ТАМАРА. (Вскочив). Да-да, внученька, пойдём. Сейчас пойдём. (Фиме). Ну вот, мы и встретились. Прощай. Надо идти. (Алиса подбегает к Тамаре, берёт её за руку и они медленно уходят. Фима сидит и смотрит им вслед).
(На второй половине сцены Тамара и Алиса как бы идут домой. Алиса останавливается и говорит).
АЛИСА. Бабушка! А тот дедушка так и остался в кафе. Один? Ему будет плохо. Давай возьмём его с собой.
ТАМАРА. Ты так считаешь?
АЛИСА. Я видела его грустное лицо.
ТАМАРА. Если ты так считаешь, пойди и позови его пойти с нами.
(Алиса бежит в кафе, подбегает к Фиме).
АЛИСА. Дедушка! Пошли с нами!
(Она берёт его за руку, и они под мелодию Леграна «Осенняя грусть» уходят).
КОНЕЦ
Старая пластинка
(маленькая пьеса)
Роли:
Эдвард – мужчина в чёрном. Возраст не имеет значения.
Марина – женщина среднего возраста.
Надежда – женщина среднего возраста.
Наталья – хозяйка кафе.
В пьесе использованы строки стихотворений:
Эдуарда Асадова «Я могу тебя очень ждать»,
Юлии Друниной «Не встречайтесь с первою любовью»,
Саши Беста «Я ведь писал те строки не о вас».
(Кафе «Приют репатриантов».
Входят МАРИНА и НАДЕЖДА. Садятся за столик. НАТАЛЬЯ подходит к ним).
НАТАЛЬЯ. Добрый вечер! Вам кофе, как обычно? С молоком?
МАРИНА. Добрый вечер! Да. И погорячее, пожалуйста. И, если можно, включите музыку. Хорошо бы танго. Старое танго.
(Наталья вносит две чашечки кофе).