Последний отзыв
Книгу прочитать не могу, везде ЛитРес свой нос сунул, как и где скачать полную версию бесплатно!?!?
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid.
Faust
Der du die weite Welt umschweifst,
Gesch?ftiger Geist, wie nah f?hl’ ich mich dir!
Geist
Du gleichst dem Geist, den du begreifst,
Nicht mir!
Verschwindet.
Faust zusammenst?rzend
Nicht dir!
Wem denn?
Ich Ebenbild der Gottheit!
Und nicht einmal dir!
Es klopft.
O Tod! ich kenn’s – das ist mein Famulus —
Es wird mein sch?nstes Gl?ck zu nichte!
Da? diese F?lle der Gesichte
Der trockne Schleicher st?ren mu?!
Wagner im Schlafrocke und der Nachtm?tze, eine Lampe in der Hand. Faust wendet sich unwillig.
Wagner
Verzeiht! ich h?r’ euch declamiren;
Ihr las’t gewi? ein griechisch Trauerspiel?
In dieser Kunst m?cht’ ich ’was profitiren,
Denn heut zu Tage wirkt das viel.
Ich hab’ es ?fters r?hmen h?ren,
Ein Kom?diant k?nnt’ einen Pfarrer lehren.
Faust
Ja, wenn der Pfarrer ein Kom?diant ist;
Wie das denn wohl zu Zeiten kommen mag.
Wagner
Ach! wenn man so in sein Museum gebannt ist,
Und sieht die Welt kaum einen Feyertag,
Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten,
Wie soll man sie durch Ueberredung leiten?
Faust
Wenn ihr’s nicht f?hlt, ihr werdet’s
nicht erjagen,
Wenn es nicht aus der Seele dringt,
Und mit urkr?ftigem Behagen
Die Herzen aller H?rer zwingt.
Sitzt ihr nur immer! leimt zusammen,
Braut ein Ragout von andrer Schmaus,
Und blas’t die k?mmerlichen Flammen
Aus eurem Aschenh?ufchen ’raus!
Bewund’rung von Kindern und Affen,
Wenn euch darnach der Gaumen steht;
Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen,
Wenn es euch nicht von Herzen geht.
Wagner
Allein der Vortrag macht des Redners Gl?ck;
Ich f?hl’ es wohl, noch bin ich weit zur?ck.
Faust
Such’ Er den redlichen Gewinn!
Sey er kein schellenlauter Thor!
Es tr?gt Verstand und rechter Sinn
Mit wenig Kunst sich selber vor;
Und wenn’s euch Ernst ist was zu sagen,
Ist’s n?thig Worten nachzujagen?
Ja, eure Reden, die so blinkend sind,
In denen ihr der Menschheit Schnitzel kr?uselt,
Sind unerquicklich wie der Nebelwind,
Der herbstlich durch die d?rren Bl?tter s?uselt!
Wagner
Ach Gott! die Kunst ist lang;
Und kurz ist unser Leben.
Mir wird, bey meinem kritischen Bestreben,
Doch oft um Kopf und Busen bang’.
Wie schwer sind nicht die Mittel zu erwerben,
Durch die man zu den Quellen steigt!
Und eh’ man nur den halben Weg erreicht,
Mu? wohl ein armer Teufel sterben.
Faust
Das Pergament, ist das der heilge Bronnen,
Woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt?
Faust
Der du die weite Welt umschweifst,
Gesch?ftiger Geist, wie nah f?hl’ ich mich dir!
Geist
Du gleichst dem Geist, den du begreifst,
Nicht mir!
Verschwindet.
Faust zusammenst?rzend
Nicht dir!
Wem denn?
Ich Ebenbild der Gottheit!
Und nicht einmal dir!
Es klopft.
O Tod! ich kenn’s – das ist mein Famulus —
Es wird mein sch?nstes Gl?ck zu nichte!
Da? diese F?lle der Gesichte
Der trockne Schleicher st?ren mu?!
Wagner im Schlafrocke und der Nachtm?tze, eine Lampe in der Hand. Faust wendet sich unwillig.
Wagner
Verzeiht! ich h?r’ euch declamiren;
Ihr las’t gewi? ein griechisch Trauerspiel?
In dieser Kunst m?cht’ ich ’was profitiren,
Denn heut zu Tage wirkt das viel.
Ich hab’ es ?fters r?hmen h?ren,
Ein Kom?diant k?nnt’ einen Pfarrer lehren.
Faust
Ja, wenn der Pfarrer ein Kom?diant ist;
Wie das denn wohl zu Zeiten kommen mag.
Wagner
Ach! wenn man so in sein Museum gebannt ist,
Und sieht die Welt kaum einen Feyertag,
Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten,
Wie soll man sie durch Ueberredung leiten?
Faust
Wenn ihr’s nicht f?hlt, ihr werdet’s
nicht erjagen,
Wenn es nicht aus der Seele dringt,
Und mit urkr?ftigem Behagen
Die Herzen aller H?rer zwingt.
Sitzt ihr nur immer! leimt zusammen,
Braut ein Ragout von andrer Schmaus,
Und blas’t die k?mmerlichen Flammen
Aus eurem Aschenh?ufchen ’raus!
Bewund’rung von Kindern und Affen,
Wenn euch darnach der Gaumen steht;
Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen,
Wenn es euch nicht von Herzen geht.
Wagner
Allein der Vortrag macht des Redners Gl?ck;
Ich f?hl’ es wohl, noch bin ich weit zur?ck.
Faust
Such’ Er den redlichen Gewinn!
Sey er kein schellenlauter Thor!
Es tr?gt Verstand und rechter Sinn
Mit wenig Kunst sich selber vor;
Und wenn’s euch Ernst ist was zu sagen,
Ist’s n?thig Worten nachzujagen?
Ja, eure Reden, die so blinkend sind,
In denen ihr der Menschheit Schnitzel kr?uselt,
Sind unerquicklich wie der Nebelwind,
Der herbstlich durch die d?rren Bl?tter s?uselt!
Wagner
Ach Gott! die Kunst ist lang;
Und kurz ist unser Leben.
Mir wird, bey meinem kritischen Bestreben,
Doch oft um Kopf und Busen bang’.
Wie schwer sind nicht die Mittel zu erwerben,
Durch die man zu den Quellen steigt!
Und eh’ man nur den halben Weg erreicht,
Mu? wohl ein armer Teufel sterben.
Faust
Das Pergament, ist das der heilge Bronnen,
Woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt?
Другие электронные книги автора Иоганн Вольфганг Гёте
Другие аудиокниги автора Иоганн Вольфганг Гёте
Последний отзыв
Книгу прочитать не могу, везде ЛитРес свой нос сунул, как и где скачать полную версию бесплатно!?!?