Мы с Шэном посмотрели на вампира. Я вопросительно, демон тревожно, словно говоря ему взглядом «не надо!». Вампир молчал, глядя мне прямо в душу своими огненными глазами. Мне стало не по себе.
– Талла, – наконец со вздохом вынужденно нарушил молчание Шэн, – по всем признакам, этот уникальный участник – ты.
– Я?! Но я же не маг!
– Маг. Помнишь, сама ведь говорила, что в вашем мире магия называется физикой, а значит ты можешь называться магичкой. В том, что ты именно светлый маг, тоже нет никаких сомнений, – демон протянул руку и слегка коснулся кончиками своих тонких пальцев моей густой белой косы. – И ты искренне желаешь нам победы, чтобы спасти свой мир. А твоё имя и есть печать противоположности Исталлуртану.
Я сидела, словно оглушённая, все мысли разом выдуло из головы. Вампир с демоном молча смотрели на меня, ожидая, когда первый ступор пройдёт и меня немного отпустит.
Наконец я собралась с мыслями и потрясла головой.
– Что ж, если я могу спасти свой мир и ваш заодно, значит, так и надо сделать. Участие в обряде – это же не страшно? Я же потом смогу вернуться домой? Шэн, ты обещал, что вернёшь меня туда и в тогда, откуда взял!
– Конечно, сможешь, – заверил демон. Он заметно расслабился и приобнял меня за плечи. – После победы ты отправишься в любой мир, в который захочешь. Ты станешь первым человеком во всех мирах, участвующих в противостоянии со светлыми, тебя будут принимать все короли и правители, как равную, оказывать высочайшие почести!
Он ещё много и пространно рассказывал о нескончаемых благах, ожидающих меня после неизбежной победы над армией светлых магов, а я слушала, развесив уши, и не замечала, как все мрачнее и напряжённее становится Арлентур. Ему болтовня Шэна явно не нравилась.
Глава 5
После завтрака меня снова немного разморило: сказывалась адаптация к новому миру. На улице продолжал низвергаться водопад с неба, поэтому посетителей в трактире не прибавилось. Трактирщик ушёл растапливать большой камин, и мы с Шэном, по сути, остались в зале вдвоём, не считая мирно спящего на стуле гнома. Делать было решительно нечего, от мерного шума воды клонило в сон, и я решила пойти ещё поспать. Демон увязался со мной, сказав, что отдых ему тоже не повредит.
Я скинула ботинки и завалилась на кровать. Крылатый подошёл к окну и задумчиво глядел на потоки воды на стекле.
– Талла…
– А? – я успела задремать, и звук его голоса заставил меня вздрогнуть.
– У тебя в твоём мире есть… тот, кто тебя ждёт?
Я подозрительно глянула на демона – с чего вдруг такие вопросы, ведь он обещал меня вернуть в то время, когда забрал? Но по его лицу невозможно было прочитать эмоции, оно было абсолютно бесстрастным.
– Меня всегда ждёт Ричард. Он мой самый преданный спутник, никогда не предаст, – со всей серьёзностью ответила я. Не понимаю, к чему он клонит?
– И он очень расстроится, если тебя долго не будет?
– Очень. И не просто расстроится – может умереть с голоду. Ну ты же его видел.
Демон посмотрел на меня, вопросительно изогнув бровь:
– Ты сейчас про своего кота, что ли?
– Именно о нем, – кивнула я.
Шэн сделал такое выражение лица, какое бывает у людей, разговаривающих с умалишёнными, когда не понятно, что делать: то ли отругать, то ли пожалеть болезного.
Я усмехнулась, подумав: «Вот и мне удалось переиграть тебя!» – и снова закрыла глаза:
– Кроме него, никому я там больше не нужна. Мужем обзавестись не успела, а работа и без меня проживёт. Но ведь ты сдержишь обещание вернуть меня домой? – обеспокоенно снова открыла я глаза. – Ваш мир уж очень негостеприимен ко мне, здесь слишком жарко и сухо, хотя сейчас по погоде за окном так и не скажешь…
Демон снова повернулся к окну:
– В мире что-то не то. В этих краях такого дождя не было уже двадцать лет, с началом Вечной зимы. И вот ты здесь – и сразу такой подарок небес. Может, тебя не стоит отпускать?
Я приподнялась на постели, пытаясь понять, шутит он или нет. Шэн продолжал серьёзно глядеть на дождь, как вдруг неожиданно рассмеялся:
– Видела бы ты сейчас своё лицо!
Я обиженно нахмурилась и, снова закрывая глаза, заметила, как демон посмотрел на меня со странным выражением лица, будто прислушиваясь к собственным ощущениям и с удивлением осознавая, что очень давно не испытывал радости, и уж тем более не смеялся.
***
Организму моему понадобилось много сил на перестройку к новым условиям, поэтому проспала я долго. Когда проснулась, за окном было уже темно. На столе горела свеча в высоком медном подсвечнике, бросая на стены и потолок причудливые пляшущие тени. Из-за двери слышался гул многих голосов.
Комнаты второго этажа находились на галерее над большим залом. Я вышла из комнаты и замерла у перил, глядя вниз. Зал был полон народу. За сдвинутыми столами ужинала большая компания гномов, явно мастеровых: все бородатые, кряжистые, в одинаковых кожаных фартуках. Один из них, по виду самый старый, с густой седой бородой, тщательно расчёсанной и разделённой на две половины, сидел во главе стола. На груди его блестела и переливалась металлическая бляха. Остальные гномы обращались к нему исключительно почтительно. Видимо, это был их главный.
За другим столом сидела компания из шестерых демонов, мужчин и женщин. По всей видимости, это были местные крестьяне – обветренная, чуть смуглая кожа, некогда черные , но выгоревшие на солнце волосы, простые штаны и рубахи, домотканые платья из выбеленного холста со скромной вышивкой по подолу и вороту. У всех женщин головы были повязаны платками, крыльев ни у кого не было, и можно было бы подумать, что это обычные люди, если бы не глаза с вертикальным кошачьим зрачком. У них было шумно и весело.
За маленьким столиком в дальнем углу сидели два странных типа – лохматые, со спутанными гривами серых жёстких волос, напоминающих собачью шерсть. Эти ели молча и сосредоточенно, будто отгородившись от остальной публики.
За порядком в зале наблюдал здоровяк с дубиной, привалившийся к дверному косяку. Был он в два раза выше любого демона и в полтора раза шире самого могучего гнома. Лицо его напоминало грубо обтёсанный камень и не выражало никакой мысли, кроме ленивого отупения.
Шэна опять нигде не было. Я спустилась вниз и присела на высокий стул у барной стойки. На другом её конце медленно цедил пиво человек в зелёном плаще. В этот момент Арлентур вышел из-за шторы, увидел меня и, ни слова не говоря, скрылся обратно.
В трактир зашли двое молодых демонов и сразу подошли к стойке.
– Ты сегодня видел Тарра? – спросил один другого. – Он не пришёл с дежурства, жена его ищет.
– Нет, – покачал головой второй. – Последний раз я его встретил вечером, когда возвращался из леса с охоты. Он закрывал ворота на ночь.
– Странно. Куда тут можно подеваться? Будто валлаки утащили его под землю.
– Да не валлаки, а пивные дрёмлы, – фыркнул опять первый. – Спорим, ему пиво до дома дойти не дало, а к утру проспится где-нибудь и явится?
Второй демон понимающе хмыкнул и ничего не ответил.
Через несколько минут трактирщик вернулся с кружкой того же восхитительного горячего напитка, которым угощал меня утром и миской маленьких солёных крекеров.
– Ты ведь не откажешься от горячего айла? – поставил вампир это всё богатство передо мной.
– А я как раз хотела спросить, как это называется. Конечно, не откажусь!
Лен улыбнулся одними уголками глаз и обернулся к подошедшим демонам. Они спросили по кружке пива, и, получив желаемое, ушли за стол. Трактирщика же ждали дела на кухне – когда полный зал народу, только успевай поворачиваться!
Я осторожно пригубила обжигающую чёрную жидкость. Она имела горьковатый терпкий вкус и источала дурманящий аромат незнакомых специй.
Занятая дегустацией напитка, я не сразу заметила, как на меня обратил пристальное внимание человек в зелёном. Он несколько минут открыто меня разглядывал, затем пересел на стул слева от меня:
– Что-то я вас здесь раньше не видел.