ПРИЛОЖЕНИЕ: Действующие лица
Грушевый Сад
Двор Барона
Пьетро Даголо – барон Сада, выходец с юга, бывший командир солдат удачи и большой модник.
Карл Даголо – его единственный сын – наследник, надёжа и опора.
Стефан – близкий друг и помощник Карла, начальник отряда головорезов.
Сик – ещё один приятель Карла, громила рангом пониже.
Эрна – главная душегубка барона, свирепая баба в штанах.
Берт – её приятель, большой и молчаливый.
Штофельд – телохранитель барона.
Альвино – искусный палач, жирный любитель пряностей.
Гвидо Одноглазый, Сандро Болт, Хромой Луиджи – старые бойцы барона, хранители тёплых воспоминаний.
Хелег – хозяин «Валонской короны», главного садового кабака.
Вилли-Мясник – скрюченный кулачный боец на пенсии.
Дачс и Крюц – братья-привратники.
Угольщик, Опарыш, Заступ и другие садовые ребята – честные мордовороты из армии барона.
Трефы
Готфрид (Гёц) Шульц – «Король», распорядитель игорных заведений Сада и одарённый кулачный боец.
Альфред Ренер – «Валет», его помощник, шулер высшей пробы.
Колум Носатый – «Десятка», организатор игр и приёмщик ставок.
Лодочник Томас, трактирщик Данек, сутенёр Вольф – «Девятки».
Якоб Трёшка, Хмуга – рядовые члены команды.
Гензель и Гретель – сиротки-близнецы на побегушках.
Первая винокурня Сада
Курт Мюнцер – главный самогонщик, бывший капитан ландскнехтов.
Геммлер и Людо Дикий – его помощники, старые солдаты.
Бордели Сада
Агнетта Беккер – «Мамаша», распорядитель домов терпимости.
Баклер и Вим – её помощники.
Медвяная Дора, Лили Серна – жрицы любви.
Пестряки
Джакомо Лелеотто (Лелой) – главарь банды, самогонщик и хозяин кабака за рекой.
Диего Спанс – его помощник, без части носа.
Мелкие хозяйчики
Гюнтер Сивый и Войцех Холемец – хозяева доходных домов.
Отто Штюмм – первый среди кальварских счетоводов и обжор.
Дворбак Вуленбольг – зубной мастер, ортодоксальный цверг.
Доктор Крант – садовый лекарь.
Патриции, дворяне и их приближённые
Хайнц фон Терлинген – бургомистр, крупнейший землевладелец.
Зельда и Верена – его дочери.
Виллиберт – командир домашней гвардии.
Гертруда цу Машвиц, «Речная Вдова» – казначей города, богатая старая карга, владелец полей и садов по обоим берегам Рёйстера.
Лодберт фон Манциген – капитан Гвардии Кальвара, опытный военачальник. Двоюродный племянник Речной Вдовы.
Юальд – его старший сын, лоботряс; Франц – его младший сын, клирик.
Клаус – незаконнорождённый брат Лодберта, лейтенант Гвардии.
Венцель фон Манциген – епископ Кальварский и Вебельский. Кузен капитана Лодберта и племянник Речной Вдовы.
Георг фон Штюрлих – интендант Гвардии, из мелкой и небогатой семьи. Ранее небогатой.
Ольмер – сержант Гвардии, из другой мелкой семьи.
Мастеровые