13
Патриций – здесь: представитель старинной родовой аристократии в городе
14
Камзол – мужская одежда, длиннополая куртка с длинными рукавами и воротником
15
Марка – единица веса серебра или золота (около 240 г) и счётная денежная единица, а также крупная монета соответствующего веса
16
Капер – лицензированный пират на службе какого-либо государя
17
Гульден – золотая монета
18
Сухопутная миля – путевая мера измерения расстояния, соответствующая тысяче двойных шагов (около 1500 м)
19
Бригантина – старинный корпусной доспех из разноразмерных стальных пластин, закреплённых под тканевой/кожаной основой
20
Фут – естественная единица измерения длины, соответствующая длине стопы (около 0,3 м)
21
Фунт – единица измерения массы; 0,5 кг или около того, в зависимости от предпочтений и совести сеньора или магистрата
22
Бомбарда – осадная пушка внушительного калибра