КАПИТАН. Да!
ТИМ. А вы, капитан?
КАПИТАН. Я постараюсь выбросить корабль на скалы. Я не могу его бросить!
ТИМ. Тогда я с вами.
СЛУЖИТЕЛЬ… Мы тонем, да? Я не хочу умирать! Караул! Спасите! (Шум ветра, волн. Громкий треск ломающихся мачт).
СЦЕНА 7
После кораблекрушения. На берегу лежат Рукипрочь и Мадам Кувыркусь.
КУВЫРКУСЬ. (слабым голосом). Где мы?
РУКИПРОЧЬ. Мне это тоже интересно. Может, на дне морском?
КУВЫРКУСЬ. Разве на дне бывает так красиво?
РУКИПРОЧЬ. Не знаю! Я до сегодняшнего дня там еще не был.
КУВЫРКУСЬ (осматривается). Слушай, что я скажу…
РУКИПРОЧЬ. Что, еще одна идея?
КУВЫРКУСЬ. Только не падай, когда услышишь эту новость…
РУКИПРОЧЬ. Куда уж ниже-то падать?
КУВЫРКУСЬ. Мы находимся в Папугании!
РУКИПРОЧЬ. Ты точно в этом уверена?
КУВЫРКУСЬ. Разумеется. Я прекрасно помню, к примеру, это дерево. На нем прошло мое детство. А с этого дерева я училась летать. Никакого сомнения, мы прибыли на место.
РУКИПРОЧЬ. А почему нас никто не встречает?
КУВЫРКУСЬ. Но мы же никого не предупредили, что сегодня прибудем на остров.
РУКИПРОЧЬ. Ну так сообщи всем быстрее!
КУВЫРКУСЬ. Эй! Друзья-попугаи! Я здесь! (Прислушивается). Странно, никто не откликается.
РУКИПРОЧЬ. Может за это время тут не осталось ни одного попугая?
КУВЫРКУСЬ. Не может быть. Куда же они делись?
РУКИПРОЧЬ. По зоопаркам разобрали.
КУВЫРКУСЬ. Да нет, вот же они, сидят на ветках! Друзья, что же вы нам не отвечаете? Мы такие же попугаи, как вы!
РУКИПРОЧЬ. Странно, почему они ничего не говорят? Может быть, они тебя не узнали?
КУВЫРКУСЬ. Узнать-то они узнали, но, похоже, они нас не понимают!
РУКИПРОЧЬ. Как это возможно?
КУВЫРКУСЬ. Мы ведь выучились говорить в зоопарке, а они все время жили здесь. Вот теперь мы и не понимаем друг друга.
РУКИПРОЧЬ. Хорошенькое дело! Что же делать?
КУВЫРКУСЬ. Мы должны научиться жить так же, как они. И со временем сами станем такими же попугаями и они примут нас в свою стаю.
РУКИПРОЧЬ. Хорошо, попробую. Интересно, а что они едят?
КУВЫРКУСЬ. Представь себе, они едят обычные листья. Их тут много.
РУКИПРОЧЬ. И все?
КУВЫРКУСЬ. А ты что ожидал?
РУКИПРОЧЬ. Булочку с вареньем хотя бы. Или на худой конец вареное яичко.
КУВЫРКУСЬ. Ишь чего захотел! Это тебе не зоопарк. (Отрывает листочек и жует).
РУКИПРОЧЬ. Ну, как?
КУВЫРКУСЬ. Ничего, есть можно!
РУКИПРОЧЬ. Очень невкусно?
КУВЫРКУСЬ. Теперь поздно об этом думать. Не умирать же с голоду.
РУКИПРОЧЬ. (осторожно принимается жевать). А мы не отравимся?
КУВЫРКУСЬ. Ну что ты! Попугаи всю жизнь этим питаются.
РУКИПРОЧЬ. И я?
КУВЫРКУСЬ. Что – ты?
РУКИПРОЧЬ. Я теперь тоже всю жизнь должен этой гадостью питаться?
КУВЫРКУСЬ. Ничего, привыкнешь!
РУКИПРОЧЬ. Никогда!
КУВЫРКУСЬ. Если тебе не нравится, иди к ним. Может, предложат тебе что-то лучшее.