El Diablo

– Да, давай. Может мозги в порядок приведу. Мне капучино с соленой карамелью.

– Жду тебя на нашем месте. Чмоки.

***

Посвистывая, Роб влетел в здание главного штаба и огляделся.

– Э, дружище, где здесь библиотека? Я слышал есть, – поинтересовался он у сидевшего на входе военного.

– Выйдите обратно на улицу, поверните налево, сэр.

– Спасиб. Слушай, а ты не в курсе, там словари есть? Мне испанский нужен.

– Должны быть, сэр. Но если даже и нет, вы можете сделать заказ и Коллет привезет из города.

– Коллет – это…

– Библиотекарь, да.

– Ага, отлично.

Хилл уже направился было на улицу, когда парень его окликнул.

– Если библиотека закрыта, значит Коллет пьёт кофе с Twinkies. Сможете найти их у оружейного склада. Там беседка небольшая, они обычно там сидят.

Кивнув, Роб вышел из здания, не совсем понимая, при чем тут библиотекарша и одушевлённые бисквиты. Интуиция сразу же подсказала идти к складу. Завернув за угол он столкнулся с девушкой, выбив из её рук уже пустой стаканчик из-под кофе.

– Пардон, я…

Слова замерли в горле, когда он её узнал. Да, непокорные кудри были собраны в низкий строгий узел на затылке, на точеном аккуратном носике красовались очки, а красивое гибкое тело затянуто в тёмное платье-футляр, однако это точно была она.

– Тесс… – улыбнулся Хилл.

– Dios, dеjame morir… (испан. Боже, дай мне умереть…) – ответила она.

– Чего? – хохотнул Роб, схватив её за талию и прижимая к углу здания.

– Я молю Господа ниспослать мне смерть! Какого черта? Отпусти!!!

– Как ты меня нашла?

– Idiota! Я здесь работаю!

– Ну надо же как совпало. А я уж было подумал, что тебе понравилось настолько, что ты прибежала за добавкой, – хищно улыбнулся Роб.

– Vaya al diablo!!!!!

– Опять к чёрту меня послала, маленькая зараза? – рыкнул Хилл и шлёпнул её по попке.

– Нас же увидят, idiota!!!

– Да и пусть. Мне вообще как-то похуй.

Отпихнув его от себя, Тесс оправила платье и заправила за ушко непослушную прядку волос.

– Twinkies! Вот ты где! – из-за угла вышел тот самый помощник начальника, который ещё недавно гонялся за своей кепкой с легкой руки Мэй. – Пойдем! Совещание вот-вот начнётся!

– Иду, Шон, – кивнула Тесс, кинув на Роба полный презрения взгляд.

– Twinkies?! Так это ты у нас бисквитик! – улыбнулся Хилл.

– Cierra la boca!!! (испан. Закрой рот!!!)

– Че?

– Рот закрой, сказала!

Гордо вскинув голову, она прошествовала было мимо, когда Роб, подскочив, сжал её талию одной рукой и притянул к себе.

– Не смей со мной так разговаривать, поняла? – прорычал он.

Поскольку они находились друг к другу очень близко, Роб отчётливо услышал как она нервно сглотнула.

– Не слышу!

– S?. – Едва слышно ответила девушка.

– Хорошая девочка, – шепнул он, слегка сжав зубами её ушко.

– Отпусти, por favor (испан. пожалуйста). Мне нужно работать.

– Иди, малышка… – Роб разжал пальцы, выпуская её из своей стальной хватки.

Тесс сделала пару шагов, когда услышала:

– Слушай, у меня увольнительная послезавтра. Увидимся?

– Ах, да! – вскинулась девушка.

Обернувшись к нему, она вытащила из кармана платья небольшой кошелёк и извлекла оттуда аккуратно сложенные и перевязанные резинкой купюры. А затем швырнула в него. Ударившись о его грудь, деньги упали на землю.

– Я не шлюха! Ясно тебе?!

– Ты обиделась что ли? – искренне удивился Роб. – Да я просто тебе на конфетки оставил.

– Idiota!

Улыбка с лица Хилла моментально пропала, он сделал резкий выпад, будто бы намереваясь схватить Тесс. Испуганно взвизгнув, она бросилась бежать. Рассмеявшись, Роб поднял деньги и задумчиво повертел их в руках. Затем пожал плечами и убрал в карман.