Дихроя. Дневники тибетских странствий

– При этом включи на мобильнике геолокацию, и он выдаст тебе тысячи фото, – хмыкнул я. – То есть чужим фотографировать нельзя, но свои могут спокойно снимки в сеть сливать…

– Это да… Двойные стандарты как есть…

– Вон, кстати, чайный магазин, – нагнав нас, сказал Джимми. – Не хочешь зайти, Макс? Вдруг у них дихроя будет?

Он указал на коричневую вывеску, которая украшала небольшой одноэтажный домик с покатой рыжей крышей.

– Отчего бы и не зайти? – легко согласился я и первым устремился к двери.

Внутри приятно пахло самыми разными травяными сборами. На полках стеллажей, стоящих буквой «П», блестели стеклянные банки с чаем. На каждой имелась этикетка с китайским названием сорта.

Видя, что к нему пожаловали иностранцы, продавец, сухонький тибетец лет пятидесяти, поспешно выбежал из-за прилавка и вежливо поинтересовался, чего мы желаем.

– Есть ли у вас дихроя? – повторил я давно заученный вопрос.

Заслышав, что я ищу, он округлил глаза и, покачав головой, сказал, что дихрои у них, увы, не найти.

– Он предлагает помочь с выбором другого цветочного сбора, – перевел Джимми.

– Пожалуйста, скажи ему, что я ценю его рвение, но меня интересует только дихроя, – попросил я.

Джимми перевел мои слова, и продавец со вздохом развел руками – мол, и рад бы помочь, но не могу. Немного разочарованный, я вышел из магазинчика и побрел дальше; мои спутники-«паломники», не особо заинтересованные в покупке чая, отправились следом за мной.

– Ничего, найдешь, – поравнявшись со мной, сказал Лама. – Не может же ее нигде не быть, этой дихрои…

Я хотел ответить, что вполне может, когда нас нагнал чей-то оклик на китайском. Обернувшись, мы увидели, что к нам спешит продавец из чайного магазина. В руках у него была огромная банка с чаем.

«Все-таки нашел?» – мелькнула шальная мысль, которую я тут же отмел, как нереальную.

Протараторив что-то на китайском, продавец помахал в воздухе банкой.

– Он говорит, что был настолько поражен… объектом твоего поиска, что хочет подарить банку прекрасного чая в знак уважения к твоему интересу… к такой тибетской редкости, как дихроя, – перевел Джимми.

– Сесе!11 (http://dihroya.html/) – с улыбкой поблагодарил я щедрого торговца.

Тибетец, сияя, передал банку Павлу, стоящему к нему ближе всех, и, помахав всем на прощание, ушел обратно в магазин.

– Ну что, на безрыбье и чай – дихроя? – подмигнул мне Лама.

– Ну, еще не вечер, может, это только начало везения? – хмыкнул я.

Однако Боря оказался прав: найти дихрою в тот вечер мне снова было не суждено.

•••

Февраль 1901 года

Потала. Аудиенция у Далай-ламы. Обещание

Воспользовавшись помощью друзей, находившихся в Лхасе, Даший смог добиться скорейшего рассмотрения прошений самого Дашия и, заодно, Гомбожаба.

– Поверить не могу, что ты даже не спросил меня, – честно признался Цыбиков, застегивая дорожную сумку.

Даший, стоящий в дверях комнаты, усмехнулся и сказал:

– А зачем спрашивать? Я знал, что ты хочешь аудиенции. Каждый паломник хочет, иначе зачем вообще ехать в Лхасу?

– И то верно… – пробормотал Цыбиков, закидывая сумку на плечо.

Она получилась довольно легкой: востоковед попросту не знал, что может пригодиться ему во дворце Потала.

– Держи, – спохватившись, Гомбожаб достал из кошеля восемь ланов серебра и протянул их Дашию.

Тот без вопросов забрал деньги и сказал:

– Пошли. Говорят, лучше прийти во дворец не позже полудня, а идти нам немало…

– Идем-идем, – кивнул Цыбиков и вышел из комнаты следом за товарищем.

Паломники спустились на первый этаж, кивнули Цэрин, что-то записывающей в большой журнал гусиным пером, и уже почти достигли двери, когда она открылась и в прихожую впорхнула Тинджол. Она была настолько легка и воздушна, что Цыбиков не придумал слова лучше, чтобы описать ее появление.

«Впорхнула. Как… колибри? Беззаботная пташка…»

– О, Гомбожаб, – чуть смутившись от неожиданности, робко улыбнулась Тинджол. – Привет. Ты куда-то уезжаешь?

– Мы идем в Потал, – покосившись в сторону Дашия, который с интересом рассматривал девушку, сказал Цыбиков. – На аудиенцию к Далай-ламе.

Тинджол, поколебавшись мгновение, подступила к Гомбожабу и, сжав его руку в своей, шепнула:

– Удачи.

– Спасибо, – успел ответить Цыбиков, прежде чем Цэрин за спиной воскликнула:

– Тинджол! Ты чего там застряла? Живо на кухню!

– Иду, мам, – тут же выпустив руку востоковеда, ответила девушка и, в последний раз заглянув Цыбикову в глаза, покорно поспешила прочь.

– Пойдем, – сказал Даший, придерживая входную дверь.

Цыбиков обернулся… и невольно вздрогнул, наткнувшись на тяжелый взгляд Цэрин. Когда их глаза встретились, хозяйка чинно кивнула Гомбожабу и вслед за дочкой скрылась за дверью кухни.

– Ну чего ты там? – нетерпеливо произнес Даший.

– Да иду, иду… – буркнул Цыбиков и вышел из гостиницы.

«Это, видимо, все из-за меня? – размышлял он, шагая по улице. – Но что такого мы делаем? Просто болтаем… ну, взяла она меня за руку. Из-за этого Цэрин так завелась?»

– Кто эта девушка? – спросил Даший, когда они отошли от гостиницы на достаточное расстояние.