Рабби Акива

Собранных тобой, Акива, со всей страны.

Стекается сюда народ вооруженный

Оружием, что Риму мы должны поставить были….

Бейтар! Мы снова соберем Израиль здесь!

Отсюда бурею и гневом справедливым

Мы выметем язычников!

Они – не будут знать покоя в наших землях!

Закон восторжествует! Горе тем,

Кто встанет на пути непослушанья!

АКИВА

Отрадно слышать речи Машиаха,

Исполненные гордостью и верой.

Я преклоняюсь пред тобой и верю,

Что ты исполнишь то, что должен сделать.

Я думаю, что здесь меня поддержат

Все лучшие мыслители народа,

Который сотни лет томится

Под жестким гнетом иноверцев….

(все, кроме бен Ханании, согласно кивают головой)

АКИВА (продолжает)

И сбудутся не только все дурные,

Но так же добрые пророчества из Торы.

Мы, свергнув Рим, воспрянем снова духом.

Восстанет вновь Израиль и вернуться

В него пропавшие колена иудеев.

БЕН-ХАНАНИЯ

Я стар уже и сколько себя помню —

Израиль был под Римом,… что ж с того?

Он не мешал нам жить, молиться,

Блюсти Закон и, изучая Тору,

Надеяться и верить в Машиаха.

В его приход….

Для Рима – это сказки!

Так было до тех пор, пока шакалы,

Из этих десяти колен, что вспомнил ты,

Мудрейший наш Акива,

Служившие не Богу, но Нерону,

А после Титу преданно, как псы,

Решили разорить Израиль правоверный.

И натравили Рим, на горе всем евреям,

Взмутив своих волков из нашего народа —

Зелотов – на восстанье и убийства.

Те стали истреблять евреев повсеместно,

Кто не согласен был с их жутким беспределом.

Они подняли меч на то, что не по силам

Им было одолеть….

Я молод был тогда, но помню

Все ужасы той давней катастрофы.

Тогда Господь оставил нас евреев,

Наш разум, помутив надеждой, верой ложной….