Рабби Акива

Единственный, Всесущий и Великий!

Ты посмотри, как он могуч и статен!

В бою ему нет равных, разве может,

Такой герой, никем не побежденный,

Быть просто человеком?

Сам Акива, его признал!..

А это что-нибудь, да значит!

Делает вежливый поклон в сторону Акивы.

АКИВА

Отвечает на поклон благосклонным наклоном головы.

Благодарю тебя, за добрые слова!

Мой выбор был обдуман и проверен

В Писаниях….

Все сходится! Я не ошибся, гля?дя на Козибу!

Вот только имя надо поменять….

«Козиба» – это «ложь» и Машиаху

Не следует иметь такое имя.

Ведь от Иакова взошла Звезда

Поэтому ты будешь Бар-Кохбою!

«Кохба» – «Звезда»! Ты – сын Звезды!

Под этим именем потомки

Прославят память о тебе, а нас —

Запомнят тоже, как пророков,

Которые в годину межусобиц

И страшных войн, проклятьем порожденных,

Узрели Машиаха, кто прославит

Народ евреев в мире на века!

БЕН-ХАНАНИЯ

Но Машиах придет к нам от Давида!

Так говорят Писания святые!

АКИВА

Учитель мой!

Скорей трава, сквозь челюсти твои

Прорежется, чем от Давида

Взойдет Звезда и явит Машиаха!

Мы сгинем все скорее в римском рабстве,

Покуда ждать мы будем Машиаха,

Который от Давида к нам яви?тся!

Вот он! Чего ж еще нам надо?

Народ за ним пойдет куда угодно,

Как только призовет на битву с Римом

Их Бар-Кохба!

БЕН-ХАНАНИЯ

Народ уже пошел за Бар-Гиором,

Зелотом и убийцей, проходимцем!

Был результат ужасен! Боже правый!

Не дай еще раз пережить такое!..

А Иоанн, что из Гишалы, с бандой?!

Я был свидетель, что они творили,…

В великом Храме!