Тысяча имен Вишну. Viṣṇu-sahasranāma

4. bhuta-bhavya-bhavat-prabhu? – Господь прошлого, настоящего и будущего.
5. bhutak?t – Создатель всего сущего.
6. bhutabh?t – Поддерживающий все сущее.
7. bhava – Самосущий.
8. bhutatma – Я всех существ.
9. bhutabhavana – Причина роста всех существ.

putatma paramatma ca muktana? parama gati? |

avyaya? puru?a? sak?i k?etraj?o’k?ara eva ca || 2||

10. putatma – Чистое Я.
11. paramatma – Высшее Я.
12. muktana? paramagati? – Высшая цель освобожденных.
13. avyaya? – Непреходящий.
14. puru?a? – Дух.
15. sak?i – Свидетель.
16. k?etraj?a? – Знающий поле.
17. ak?ara – Нерушимый.

yogo yogavida? neta pradhanapuru?esvara? |

narasi?havapu? sriman kesava? puru?ottama? || 3||

18. yoga? – Олицетворение йоги.
19. yogavida? neta – Тот, Кто ведет устремленных к йоге.
20. pradhana-puru?esvara – Господь изначальной материи и существ.
21. narasi?havapu? – Принимающий образ человека-льва.
22. sriman – Олицетворение красоты (или всегда пребывающий с Лакшми).
23. kesava – Прекрасноволосый.
24. puru?ottama – Высший Дух.

sarva? sarva? siva? stha?urbhutadirnidhiravyaya? |

sambhavo bhavano bharta prabhava? prabhurisvara? || 4||

25. sarva – Сущность всего.
26. sarva – Благословенный.
27. siva – Всеблагой.
28. stha?u – Непоколебимый.
29. bhutadi – Источник всего сущего.
30. nidhir-avyaya – Неистощимая сокровищница.
31. sambhava – Самопроявленный.
32. bhavana – Всёпроявляющий.
33. bharta – Вседержитель.
34. prabhava – Творец.
35. prabhu – Всемогущий Господь.
36. isvara – Повелитель всего сущего.

svayambhu? sambhuraditya? pu?karak?o mahasvana? |

anadinidhano dhata vidhata dhaturuttama? || 5||

37. svayambhu – Саморождённый.
38. sambhu – Дарующий счастье.
39. aditya – Солнце мира.
40. pu?karak?a – Лотосоокий.
41. mahasvana – Громогласный.
42. anadinidhana – Не имеющий начала и конца.
43. dhata – Всеподдерживающий.
44. vidhata – Всепредопределяющий.
45. dhaturuttama – Высший Творец.

aprameyo h??ikesa? padmanabho’maraprabhu? |

visvakarma manustva??a sthavi??ha? sthaviro dhruva? || 6||

46. aprameya – Невоспринимаемый.
47. h??ikesa – Властитель чувств.
48. padmanabha – Тот, из Чьего пупка произрастает лотос вселенной.
49. amaraprabhu – Господь богов.
50. visvakarma – Создатель вселенной.
51. manu – Великий Мыслитель (Создавший всё мыслью).
52. tva??a – Творящий самое малое.
53. sthavi??ha – Творящий самое великое.
54. sthaviro dhruva – Неподвластный времени.

agrahya? sasvata? k???o lohitak?a? pratardana? |

prabhutastrikakubdhama pavitra? ma?gala? param || 7||

55. agrahya – Непостижимый.
56. sasvata – Вечный.
57. k???a – Всепривлекательный (Всепритягивающий).
58. lohitak?a – Красноокий.
59. pratardana – Завершение всего.
60. prabhuta – Преизобильный.
61. trikakubdhama – Обитель трех миров.
62. pavitram – Даритель чистоты.
63. ma?gala?param – Высшее благо.

isana? pra?ada? pra?o jye??ha? sre??ha? prajapati? |

hira?yagarbho bhugarbho madhavo madhusudana? || 8||

64. isana – Повелитель.
65. pra?ada – Даритель жизни.
66. pra?a – Олицетворение жизни.
67. jye??ha – Древнейший.
68. sre??ha – Преславный.