Тысяча имен Вишну. Viṣṇu-sahasranāma

201. sandhata – Соединяющий деятеля с плодами действий.
202. sandhiman – Наслаждающийся деяниями бхактов.
203. sthira – Стойкий.
204. aja – Нерождённый.
205. durmar?a?a – Неуправляемый.
206. sasta – Правящий вселенной.
207. visrutatma – Тот, Чья природа воспевается.
208. surariha – Устраняющий врагов богов.

gururgurutamo dhama satya? satyaparakrama? |

nimi?o’nimi?a? sragvi vacaspatirudaradhi? || 23||

209. guru – Учитель всех.
210. gurutama – Высший учитель.
211. dhama – Обитель всех.
212. satya – Истина.
213. satyaparakrama – Доблестный во имя Истины.
214. nimi?a – Тот, Чьи глаза закрыты в созерцании.
215. animi?a – Немигающий.
216. sragvi – Украшенный гирляндой.
217. vacaspati-udara-dhi – Премудрый владыка речи.

agra?irgrama?i? sriman nyayo neta samira?a? |

sahasramurdha visvatma sahasrak?a? sahasrapat || 24||

218. agra?i – Ведущий вперед.
219. grama?i – Ведущий народы.
220. sriman – Всепрекрасный.
221. nyaya – Утверждающий закон.
222. neta – Вращающий мир.
223. samira?a – Вызывающий движение.
224. sahasramurdha – Тысячеглавый.
225. visvatma – «Я» вселенной.
226. sahasrak?a – Тысячеглазый.
227. sahasrapat – Тысяченогий.

avartano niv?ttatma sa?v?ta? sampramardana? |

aha? sa?vartako vahniranilo dhara?idhara? || 25||

228. avartana – Сила, все двигающая.
229. niv?ttatma – Освобожденный.
230. sa?v?ta – Скрытый от невежественных.
231. sa?pra-mardana – Сокрушающий зло.
232. aha?sa?vartaka – Солнце, определяющее течение времени.
233. vahni – Огонь, возносящий подношения богам.
234. anila – Воздух жизни.
235. dhara?idhara – Поддерживающий землю.

suprasada? prasannatma visvadh?gvisvabhugvibhu? |

satkarta satk?ta? sadhurjahnurnaraya?o nara? || 26||

236. suprasada – Всемилосердный.
237. prasannatma – Пречистый.
238. visva-dh?k – Наблюдатель всего.
239. visvabhuk – Наслаждающийся всем.
240. vibhu – Всесильный.
241. satkarta – Почитающий святых.
242. satk?ta – Почитаемый святыми.
243. sadhu – Праведный.
244. jahnu – Ведущий всех людей.
245. naraya?a – Прибежище людей (Возлежащий на водах).
246. nara – Проводник.

asa?khyeyo’prameyatma visi??a? si??ak?cchuci? |

siddhartha? siddhasa?kalpa? siddhida? siddhisadhana? || 27||

247. asa?khyeya – Имеющий неисчислимые проявления.
248. aprameyatma – Непознаваемая сущность.
249. visi??a – Превосходящий всё.
250. si??ak?ta – Утверждающий законы.
251. suci – Всечистый.
252. siddhartha – Достигнувший все цели.
253. siddhasa?kalpa – Достигающий все по Своей воле.
254. siddhida – Податель совершенств.
255. siddhisadhana – Совершенство практики.

v??ahi v??abho vi??urv??aparva v??odara? |

vardhano vardhamanasca vivikta? srutisagara? || 28||

256. v??ahi – Контролирующий все действия.
257. v??abha – Сияние дхармы.
258. vi??u – Всепроникающий.
259. v??aparva – Ведущий по пути дхармы.
260. v??odara – Лоно дхармы.
261. vardhana – Обеспечивающий всему развитие.
262. vardhamana – Растущий.
263. vivikta – Отличный от всех.
264. sruti-sagara – Океан писаний.

subhujo durdharo vagmi mahendro vasudo vasu? |

naikarupo b?hadrupa? sipivi??a? prakasana? || 29||

265. subhuja – Прекраснорукий.