Лахрим попытался запомнить название места, откуда чудом удалось убраться и куда отныне ни в коем случае нельзя попадать. Но уже через пару секунд понял, что бессмысленный набор звуков растворился в его голове бесследно.
– Планета Нега тут, – ткнула Миляна с противоположной стороны шара. – Это на краю пространства освоенного космоса.
– Сколько времени займет путь? – спросил Штеер.
Девушка ввела какие-то цифры в эл-свиток, и несколько зеленых линий на схеме окрасились в желтый цвет.
– Шестьдесят четыре дня, восемь часов, двадцать две минуты, – отрапортовала она. – Это на максимальной скорости.
– По моим данным мы можем опоздать, – покачал головой коммандер. – Есть другие маршруты?
– Безопасного нет, – ответила Миляна.
– Рассчитайте кратчайший маршрут с опасными участками, – приказал Штеер.
Штурман ввела новые цифры. Цвет пути на схеме изменился. Теперь в двух его местах светились красные линии.
– Сорок два дня, пятнадцать часов, – сказала Миляна.
– Один прогон со средним карантином и один со строгим, – указала она на последний красный отрезок.
– Придется рискнуть, – спустя несколько секунд молчания произнес Штеер. – Иначе никак не успеть.
– Прорвемся, командир, – одобрил Платт. – Коробка у нас крепкая и быстрая. Проскочим – и не заметят даже.
– Хорошо, – согласился коммандер. – Времени терять нельзя. Штурман, введите в навикомпьютер маршрут. Назначьте максимальную скорость.
– А затем ныряйте в криованны в первой криокамере, – обвел он взглядом экипаж.
Через несколько минут все собрались в каюте с полированными белыми стенами. Там было с десяток люков. Из пяти на выдвинувшихся рельсах выехали белые цилиндры.
Коммандер открыл полупрозрачный верх одного из них и лег внутрь.
– До встречи через полтора месяца у Неги, – сказал он и закрыл крышку.
– Моя не лезть в этот ящик, – услышал Лахрим голос справа от себя.
Он взглянул туда и увидел, как Иу широко открытыми глазами смотрит на ванну перед собой.
– Не бойся. Это безопасно, – успокаивал его Вит. – Это постель такая. Будешь спать, сны смотреть. А корабль будет сам лететь. Как прилетит, куда надо – разбудит.
– Как корабль сам лететь? – недоумевал энгл. – Лодка сама не плыть, если спать. Застревать. Хищный зверь нападать и убивать.
– Наша лодка поумнее любого пилота будет, – продолжал увещевать дикаря коротышка. – Она все опасности обойдет. Да и не страшно нам почти ничего. Это новейший военный фрегат. Я бы даже на месте астероидов сам его боялся.
Иу дотронулся до белой поверхности и отдернул руку.
– Моя чувствовать, кто здесь быть, – испуганно сказал он. – Здесь не спать. И почти не жить.
– Но и не умирать, – раздался голос позади туземца.
Это Миляна подошла с тыла. Она схватила его и положила в ванну. Иу попытался вырваться, но затих под грозным взглядом великанши.
– Некогда нам убаюкивать детишек, – сказала та. – Ускорение через пять минут.
– Прости парень, – нажал кнопку закрытия криованны энгла Платт. – На той скорости, что мы стартанем, только здесь и можно выжить.
– Твоя нежность как всегда бесподобна, дорогая штурманесса, – улыбнулся он Миляне.
Та фыркнула и отошла.
– Коммандер на корабле – капитан, Миляна – штурман, а вы здесь кто? – полюбопытствовал Лахрим у коротышки.
– Генератор шума, как и на земле, вот кто он, – услышал Лахрим ворчание Миляны, проходящей мимо.
– Тебя тоже уложить? – шагнула она в его сторону.
– Не надо, я сам, – поспешно сказал Лахрим.
При этом последние слова он произносил уже лежа. Он чуть не разбил голову об крышку, молниеносно прыгнув внутрь. Нарваться на «нежности» «великанши» не хотелось.
Уже в ванне он услышал писк эл-свитка.
«Сообщение от неизвестного Отправителя: Дыра может сквозь стороны тогда не волнуйтесь» – прочитал он надпись на экране.
«Опять эта белиберда, – подумал он. – И кто этот «неизвестный Отправитель»?
«Спам, скорее всего», – успокоил он себя и приготовился впасть в спячку.
Вит Платт набрал что-то на панели в центре комнаты и последним лег в ванну. Крышка над ним опустилась, и все пять цилиндров углубились в стену.
2.
Проснулся Лахрим от прерывистого воя сирены. Криованна была открыта. В каюте царил полумрак. Он слышал, как постепенно пробуждались остальные члены экипажа.
Вит Платт резким движением свесил ноги с края «постели». Но мышцы еще не успели прийти в нормальный тонус, и он на несколько секунд завис в такой позе.
– Вырубите кто-нибудь этот вой, – схватился он за голову. – У меня череп раскалывается уже.
– Что случиться? – раздался беспокойный голос энгла. – Мы прилететь?
– Это вряд ли, – ответил коротышка. – Иначе обошлось бы без этого будильника.
Штеер, выбравшись из ванны, медленным шагом подошел к монитору в стене.
– Все приходим в себя и бегом в рубку, – приказал он. – На корабле ЧП.
– Мы погибать? – все больше волновался энгл. Он уже слез и топтался на полу.