38
До сих пор в наших библиотеках можно видеть старые переводы с греческого языка, в которых нельзя добраться до смысла.
39
Сюда, например, включено постановление о сугубой аллилуйе, которое, очевидно, внесено раскольниками, так как в сочинениях Макария, председательствовавшего на этом соборе, признавалась правильной трегубая аллилуйя и т. п.
40
До сих пор в Казани уцелела башня, называемая ее именем.
41
Селижаров монастырь в Тверской губернии в Осташковском уезде.
42
На него намекает царь в одном из своих писем Курбскому.
43
Иван Васильевич (Старший) спасся тем, что постригся в Кирилло-Белозерском монастыре, но и там царь не оставлял его в покое и ставил на вид игумену, что Шереметеву делают послабления: и по прошествии многих лет царь не мог забыть в нем прежнего друга Сильвестра.
44
Уже прежде Иван был предубежден против этого народа и не терпел его: когда-то в Москве приехавших для торговли иудеев выгнали за то, что они торговали «мумией», продавали отравные зелья и отводили людей от христианства.
45
В числе убитых тогда Иваном в Полоцке был Фома, товарищ известного проповедника ереси Феодосия Косого, бежавший с ним из Москвы в Литву.
46
Через два года со своими казаками пустился на турок, овладел Молдавией, но был разбит, взят в плен и умер мученической смертью в Константинополе.
47
Города Можайск, Вязьму, Козелеск, Перемышль, два жеребья, Белев, Лихвин обе половины, Ярославец и с Суходровью, Медынь и с Товарковою, Суздаль и с Шуею, Галич со всеми пригородки, с Чухломою и с Унжею, и с Коряковым и с Белогородьем, Вологду, Юрьевец Повольской, Балахну и с Узолой, Старую Русу город, Вышегород на Поротве, Устюг со всеми волостями, гор. Двину, Каргополе, Вагу, а волости: Олешню, Хотунь, Гусь, Муромское сельцо, Аргуново, Гвоздну, Опаков на Угре, Круг Клинской, Числяки, Ординские деревни и стан Пахрянской в Московском уезде, Белгороде в Кашине, да волости Вселунь, Ошту, Порог Ладожской, Тотму, Прибут и иные волости.
48
Иностранцы говорят, что с ними убили и их детей, но это известие неверно: двое дочерей Владимира и единственный сын были живы через несколько лет после того. Правдоподобнее известие о том, что вместе с Владимиром и его женой истребили их слуг.
49
В первый год после смерти Ивана гроб Филиппа перевезли в Соловки, где он долго был предметом народного почитания; в 1652 году, при царе Алексее Михайловиче, Филиппа причислили к лику святых, а открытые мощи его поставили в московском Успенском соборе, где они находятся до сих пор.
50
Таубе и Крузе назначают до 15 000; Курбский говорит, будто бы он в один день умертвил 15 000 человек; у Гваньини показано 2770 кроме женщин и простого народа. В Псковском летописце количество казненных увеличено до 60 000; в Новгородской «повести» говорится, что царь топил в день по 1000 человек и в редкий – по 500. В помяннике глухо записано 1505 человек новгородцев, но ничто не дает повода заключить, что это было окончательное количество убитых.
51
Место погребения (скудельницу) и теперь легко приметить у церкви Рождества; сто’ит только слегка покопать палкой землю – тотчас оказывается, что она вся переполнена человеческими костями.
52
Английский приор, итальянец Джерио.
53
Количество их, по словам Гваньини, доходило до восьмидесяти.
54
Над архиепископом Леонидом, как мы увидим позже.
55
Князь Василий Сицкий, окольничий Василий Воронцов и др.
56
До 300 000 фунтов стерлингов. Вероятно, англичанин преувеличивает эту сумму.
57
Замечательно распределение свадебных чинов на этой царской свадьбе: посаженым отцом царя был его сын Федор, будущий московский царь, дружками со стороны жениха – князь Василий Иванович Шуйский, а со стороны невесты – Борис Федорович Годунов, оба затем ставшие московскими царями.
58
От Батория – Ян Збаранский, князь Альбрехт Радзивилл и секретарь Великого княжества Литовского Гарабурда. От Ивана Васильевича – князь Елецкий и Алферьев.
59
Царевич женился трижды: его первая жена была Евдокия Сабурова, вторая – Соловая, третья – Шереметева по имени Елена Ивановна. По русскому известию, царь отколотил Бориса Годунова, который вздумал защищать царевича.
60
Так сообщает Лука Павлюс, бывший в Москве при Борисе, знавший хорошо русский язык и положение русских дел.
61
Англичанин Горсей говорит, что это был день, в который, по предсказанию волхвов, его должна была постигнуть смерть. Чувствуя себя лучше, Иван послал Бельского объявить колдунам, предсказавшим ему смерть, что он зароет их живьем или сожжет за ложное предсказание. «Не гневайся, боярин, – отвечали волхвы, – день только что наступил, а кончится он солнечным закатом».
62
Главных было четыре, называемых «четями»: Посольская, Разрядная, Поместная и Казанского дворца; им подведомственны были части, или страны, Московского государства. Кроме них существовали еще избы или приказы: Разбойный, Холопий, Большого прихода (куда собирались пошлины), Дворцовый, Стрелецкий, Ямской. Вероятно, существовали такие, о которых первые известия случайно сохранились от несколько позднего времени.