– Да хотя бы и в цирк! – сказали мать и отец вместе. – Для детей цирк – самое то… Еще Ильич говорил…
– Ильич что-то говорил о цирке?
– Конечно! – сказал отец. – Ты просто не знаешь завершения ленинской фразы о «важнейшем из искусств», то есть о кино.
– И правильный ответ?
– Ленин сказал: «Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк»[28 - Некоторые наблюдатели считают эту фразу апокрифичной, то есть приписанной вождю мирового пролетариата. С высказываниями вождей такое случается сплошь и рядом. Крылатая фраза была запущена в широкий оборот с легкой руки Луначарского, который говорил об этом в своих воспоминаниях о встречах с Лениным. Комментарии на вторичное цитирование делают возможным любое смысловое наполнение. А если добавить еще и пару веков (тысячелетий), то академическая история невольно приобретает черты фэнтези. Так происходит со многими, так называемыми, историческими документами, которые известны в «списке» (то есть в переписанном варианте), при том что оригинал (если и был), то безвозвратно утерян. Да что там говорить. Какое произведение приходит на ум, когда речь заходит об Отечественной войне 1812 года? «Война и мир» Толстого? Лев Толстой родился через 16 лет после окончания войны, а роман начал писать спустя 50 лет после того, как войска Наполеона покинули Россию… а воспринимается почти как исторический документ очевидца…].
– А, ну, тогда все понятно… Что касается советов, то все больше убеждаюсь, что участие в семейных историях большого количества родственников ни к чему хорошему не приводит.
– Ну, тебе с Ya’ на нас не за что обижаться, – сказал отец.
Еще раз поблагодарил их за роль «миротворцев». Потом сказал:
– Вчерашние трения между Ya’ и ее родителями, скорее всего, вызваны не разными взглядами на то, как лучше поступать с детьми, а обидой…
– Обидой… на что? – удивилась мать.
– Причина, скорее всего, – в «денежном вопросе». Дочка не делится, а ее родителям кажется, что – должна. Денежный вопрос – всегда полон нюансов, недосказанности, намеков, невысказанных желаний и подразумеваемых смыслов…
Ситуация получилась немного двусмысленная. Под влиянием новогодней ссоры с Ya’, мои родители рассказали родителям Ya’ о том, какая недвига оформлена лично на нее. Предполагался следующий мессидж[29 - Английское слово «message – послание» прочно вошло в речевой оборот, став синонимом «основной идеи» и «главной мысли».]:
– Ya’ материально хорошо обеспечена… Чего она добивается, кидаясь словами «развод» и «алименты»?
По всей видимости эта информация произвела на родителей Ya’ даже больший эффект, чем ожидалось. Похоже, что они придерживались традиционного взгляда, что «если тебе досталось больше, чем другим, то надо делиться». Радость за дочку и обида на нее смешались в сложном коктейле мыслей и ощущений, выплеснувшихся негодованием по поводу «запущенных детей» и советом «вкладывать деньги в детей, а не прятать в кубышку».
Ya’ злилась, что разгласили чувствительную информацию, и требовала, чтобы я уточнил, что именно было сказано.
– Мне надо знать, к чему готовится, – сказала Ya’. – Все сказанное будет обсуждаться со всеми родственниками. Поползут слухи, появятся интерпретации… И все – не в мою пользу.
– Тебе не все равно, что и кто о тебе скажет? Как сама говоришь другим в подобных случаях: «Это как-то повлияет на твой доход?»
– Просто неприятно.
Жалел, что «информация прошла». Не хотел, чтобы раздражение Ya’ выливалось на моих родителей.
– Они хотят, чтобы вы им помогали? – спросили мои родители о настроениях родителей Ya’.
– Намекают, – сказал неопределенно. – Прямого «запроса» не было. Со слов Ya’ – разговоры о «помощи детей родителям» были и раньше. Но она могла интерпретировать сказанное превратно. В любом случае, брать кого-то на содержание и кого-то спонсировать – пока не входит в наши планы.
– Вам виднее, – сказали отец и мать. – Однако пенсионерам можно было бы и помочь.
– Они оба работают.
В общем, расставаясь с родителями, думал: «Эту хренотень с семейными разборками нужно прекращать… Трое детей требуют внимания, ими действительно нужно заниматься, а не выяснять, кто первым успеет бросить трубку телефона… И Ya’ заслуживает большего внимания с моей стороны».
Затем мелькнула мысль, наполненная иронией и даже сарказмом: «Надо, нужно, следует… Одни сплошные модальные глаголы[30 - В русском языке модальные глаголы выражают не действие, а отношение к нему. Должен, могу, хочу… «Хочу» не значит – сделаю. Или классическое: «Обещать – не значит жениться». Книжки по саморазвитию советуют: «Не важно, что с Вами происходит. Важно, как Вы к этому относитесь. Не всегда есть возможность выбирать обстоятельства, но свободу выбора своего отношения к происходящему никому не отнять». Это, конечно, так. Отношение важно, и общий настрой – тоже. Однако, благими намерениями выстлана дорога… сами знаете куда. Кроме отношений, нужны действия. Очень нравится цитата из книги Марка Мэнсона «Тонкое искусство пофигизма» (оригинальное название – «The Subtle Art of not Giving a F*ck»): «Заколдованный круг стал настоящей эпидемией, доводя миллионы людей до стресса, неврозов и отвращения к себе. То ли дело раньше. У дедушки было паскудно на душе, но он говорил себе: „Черт возьми, я чувствую себя как коровья лепешка. Но такова жизнь. Пойду разгребать сено“».]…».
«Родителей нужно прекращать дергать. Им ни к чему участвовать в наших разборках. Им уже много лет. Они заслуживают спокойной, нормальной жизни. Накал семейных страстей ни к чему».
…
Когда пришел домой, навстречу вышла Эрста. Подумал: «Какая она замечательная!» Обратил внимание на ее бледность. «Причина в переживаниях?» Отец говорил:
– Все семейные неурядицы отражается на детях!
«Наверное, так и есть… Разборки нужно прекращать».
Ya’ мыла А’дама в ванне. Зашел туда в куртке.
– Привет, А’дам!
– Привет!
Потом из коридора слышал, как А’дам сказал Ya’:
– Очень рад, что папа к нам пришел.
– Скажи это папе, – шепотом сказала Ya’.
– Папа, очень рад, что ты приехал, – сказал А’дам, когда помылся и вышел из ванной комнаты.
Хотел сказать что-то типа: «Это очень естественно и нормально, и по-другому быть не может», но запнулся и промолчал. Показалось, что это будет звучать фальшиво и неестественно.
«Мысль изреченная есть ложь»[31 - Ф. И. Тютчев, «Silentium!»: «…Как сердцу высказать себя?/ Другому как понять тебя?/ Поймет ли он, чем ты живешь?/ Мысль изреченная есть ложь./ Взрывая, возмутишь ключи, – / Питайся ими – и молчи».].
…
Пока были во Франции – каждый день дисциплинированно записывали расходы. Уже много лет с моей подачи Ya’ ведет учет семейных доходов и расходов.
– Деньги любят счет, – напоминаю иногда Ya’. – Не нами придумано, не нам отменять.
– Следует не расходы сокращать, а доходы увеличивать, – обычно отвечает в таких случаях Ya’, но все равно ведет учет семейных финансов. Поездки – не исключение.
– Если не заткнуть дыры в бочке, все вытечет наружу, сколько бы ни налил, – говорю я Ya’. – Больше нальешь, больше выльется. Как говорят англичане: «Позаботьтесь о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся».
Впрочем, все же немного удивился, что Ya’ вела учет расходов во время этой поездки. Во время плавания на круизнике по Балтийскому морю (с заходом в Северное море со стороны Норвегии) – она это не делала. Как тогда показалось, – принципиально. Даже как-то сказала:
– Устала «считать копейки».
– Это далеко не копейки.
Такое отношение к деньгам раздражало и огорчало. Был рад, что когда вернулись из круиза, все вернулось на круги своя. Ya’ продолжила вести учет расходов.
Когда Ya’ проверяла траты на поездку в Париж, напомнил ей:
– Оплату гостиницы в последний день записала? Такси в аэропорт?