Беседовали чуть меньше часа. Расстались на том, что Финансовый директор сказал:
– Двум Фабрикам на одной территории не выжить. Если согласитесь строить там Фабрику строительных товаров Самъ О» Делкинъ, то Ша’н’аан рассмотрит возможность выкупить у вас оставшийся участок. Еще одна Фабрика съестных припасов в том районе нам не нужна.
После встречи сказал У-Ра:
– Судя по ответу Фин дира, в Ша’н’аане по-прежнему считают, что миру следует развиваться согласно их бизнес-плану.
Когда выходили из офиса, зашел к Директору по кадрам. Точнее – «Директорше». Имена существительные в русском и французском языке обладают грамматическим признаком рода. Но мы в России говорим «директор», даже тогда, когда речь идет о руководителе-женщине. «Директорша» – звучит неуважительно. Хотя, некоторые считают, что наоборот: употребление слова «директор» в отношении руководителя-женщины продолжает традиции древнегреческого разбойника Прокруста, который загонял незадачливых путников в свое некомфортное ложе усреднения и отрицания уникальности каждого индивидуума.
Во французском четко разделяют «Directeur – директЁр – директор» и «Directrice – директрИс – директорша». Для французского уха Директорша звучит не менее уважительно, чем Директор. Если, конечно, сознание не искажено сексизмом.
В немецком, кстати, – то же самое. Существительные бывают женского, мужского или среднего рода. Запомнить род имен существительных – пытка для тех, кто отважился на изучение немецкого языка. Ну, какого рожна «нижняя юбка» – мужского рода (der Unterrock), а «девочка» – среднего (das M?dchen)? Как это запомнить? С какого… перепугу «сумрачный германский гений»[48 - Александр Блок, «Скифы»: «Мильоны – вас. Нас – тьмы, и тьмы, и тьмы…/ Мы любим все – и жар холодных числ, / И дар божественных видений, / Нам внятно все – и острый галльский смысл, / И сумрачный германский гений…»] нагородил такой огород? В России два разных немецких слова могут переводить одинаково. Например, «Федеральный канцлер» – это и «Bundeskanzler – бундес-кАнцлер – канцлер-мужчина» и Bundeskanzlerin – бундес-канцлерИн – канцлер-женщина». Получается, что в русской языковой традиции пол руководителя не имеет принципиального значения.
Впрочем, финны, например, пошли еще дальше. Финское слово «h?n» означает и «он», и «она». Когда финны говорят по-английски, то иногда путают «he» и «she». Подобное различие для них непривычно.
…
– Что ты здесь делаешь? – удивилась Директор по кадрам, когда по-свойски заглянул к ней в кабинет, лишь для вида пару раз стукнув в дверь кончиками пальцев.
Удивился вопросу. Обычно, Директор по кадрам – самый информированный человек в компании. Подумал: «Земля слухом полнится, но не всегда… Значит, она еще не в курсе моего перехода в YesCo и пересечении интересов с Ша’н’аан на почве дележа земельных участков».
Сказал про встречу с Финансовым директором.
– Почему ушел из «Кредо»? – спросила Директор по кадрам.
– Pars que c’est plus cool d’etre directuer general – Потому что быть ген диром круче, чем Операционным.
– Понятно… – сказала главная кадровичка Ша’н’аан, еда заметно покачав головой. – Удачи!
– Merci!
Визит в Ша’н’аан завершился. Вместе с У-Ра прошли через подземную парковку и углубились в многоэтажные просторы торгового пространства потенциальных конкурентов.
Duo – Dos – Two – Zwei – Er – Два
16 января, понедельник, 8:40, бизнес центр «No pasaran! Враг не пройдет!», Питер
Утро задалось не вполне удачно. Встал в 6:40, рассчитывал приехать на работу в 8:00, чтобы до 10:00 заняться своими делами.
В 7:40 завел машину. Только выехал со двора – тут же попал в пробку. Авто стояли плотными рядами, почти не двигаясь.
На работу приехал в 8:15. Подумал: «Сейчас офис ближе к дому. Когда переедем на Васю[49 - Васильевский остров.], придется вставать еще раньше, – часов в шесть».
Настроение испортилось.
Потом пришел СМС от кандидата, который представлялся перспективным:
– Не смогу придти на интервью в 10. Попал в пробку…
«!!!»
Когда все-таки добрался до офиса, не запускался компьютер. Вставил ноутбук в docking station[50 - Дополнительная платформа для подсоединения компьютера к периферийному оборудованию. Ноутбук вставляется в docking stating одним щелчком. Не нужно каждый раз втыкать/ вытыкать проводки монитора, клавиатуры, мышки, принтера и прочих офисных орудии труда.], но большой монитор тут же погас и перешел в спящий режим. Покопался в настройках, но это не помогло. Монитор продолжал смотреть на меня слепым черным глазом.
В голове пронеслось: «Утро не задалось… Это сопротивление среды, возникшее из-за того, что вчера вечером подумал, что у нас с Ya’ налаживается, и энергия жизни течет без препятствий? Получается, что сглазил? Если много радуешься – жди неприятностей? Однако, небольшие неприятности – не более чем проверка? Жизнь выясняет, насколько следую принципу, что все – к лучшему? Готово ли сознание вобрать в себя противоположные точки зрения? Перемолоть „исходный материал“ („плохое“ и „хорошее“) – в „пользу“ и „эффективность“? Впрочем, насколько здесь уместно слово „хорошее“? „Хорошее“ и „плохое“ – признак разделения и НЕединства. В чем значение слов, если на линии горизонта противоположности сходятся?»
Одним словом, в девять пришел АйТи-шник, пять минут повозился с компьютером, и все заработало. Человеку свойственно накручивать сложные ассоциации на простые ситуации.
…
Продолжаю краткие записи о событиях прошлой недели…
После встречи с Финансовым директором, пошли на Фабрику Ша’н’аан. Она в том же здании, что и Центральный офис. Точнее – Центральный офис Ша’н’аан находится в здании Фабрики.
– Центральный офис – вместе с Фабрикой: это довольно необычно, – сказал У-Ра.
Объяснил ему:
– Для Ша’н’аан – стандартная политика, когда офисы больших начальников располагаются на территории какой-нибудь Фабрики. Считается, что тем самым обеспечивается смычка и эффективное взаимодействие управленцев с объектом управления. Ша’н’аан противится обуржуазиванию (embourgeoisement) руководителей. Отрыв управленцев от управляемых происходит на удивление быстро. Особенно в России.
Говорил об этом с осторожностью. Не хотел, чтобы в глазах У-Ра это выглядело, как скрытая критика. От Центрального офиса YesCo до ближайшей Фабрики – довольно далеко.
– Понятно… – сказал У-Ра. – И это работает?
По его реакции, было видно, что он относится к этой идее скептически. Когда приезжал в Центральный офис YesCo на финальное интервью, удивился портрету Президента компании на шестом этаже. Запечатленный в полный рост, «oil on canvas»[51 - Масло на холсте. Так обозначают технику, в которой работали «старые мастера», творя свои бессмертные полотна. Эта техника используется и поныне. Если в описании произведения художника упоминается «масло, холст», то, значит, – картина серьезная, потому что «масло и холст» сочетаются с «полотном» так же, как «картина» с «кино не для всех». Не зря же герой к/ф «Тот самый Мюнхгаузен» говорил, что многие глупости делаются с серьезным выражением лица.] – он встречал струдников и посетителей серьезным видом и скупой улыбкой. Тогда это показалось перебором. В голове мелькнули слова самолюбование и нарциссизм.
– Это работает не всегда. Даже в семье, где два человека, казалось бы, живут бок о бок, и то не всегда удается наладить эффективные коммуникации и продуктивные взаимодействия.
– Семья и работа – это не одно и то же… – сказал У-Ра.
– Разве? И в чем разница?
– На работе ты отдаешь свои эмоции, и получаешь за это деньги, – сказал У-Ра. – В семье наоборот: ты вкладываешь свои ресурсы, и получаешь взамен эмоции.
– Может быть, может быть…
Когда ходили по Фабрике, встретил бывшую сотрудницу. Помнил ее зрительно, но имя забыл. Она меня узнала, что было неожиданно и приятно.
– После 10 лет в Ша'н'аане хочется чего-то нового, – сказала она. – Прошла весь путь от рядового сотрудника до начальника отдела, и дальше до Шефа сектора. Готова к новым вызовам.
Догадался: «Информация, что набираю себе команду, уже пошла гулять по коридорам…»
– Новые вызовы – в Питере.
– Если нормальные условия переезда, то можно и в Питер поехать! – сказала Шеф сектора.
Отдал ей визитку, и мы пошли дальше. Пока говорил с ней, У-Ра стоял рядом, наблюдал и улыбался. Как будто бы говорил: «Я знаю, что тебя здесь знают». Почти, как Конфуций, который когда-то изрек: «Я знаю, что ничего не знаю». Или Платон (Аристотель?) подколол современников двусмысленным высказыванием: «Знаю, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого». В Афинской школе[52 - «Афинская школа» – фреска работы Рафаэля в одном из залов Ватиканского дворца. Центральными персонажами композиции являются Леонардо да Винчи в образе Платона и Аристотель, изображающий сам себя. Платон (да Винчи) указывает пальцем на небо, а Аристотель простирает свою руку куда-то вдаль, хотя считается, что он показывает пальцем вниз на землю.] были явно неравнодушны к юмору.
Поднялись в японский ресторан «Планета Суши». По пути зашли на Фабрику «Ура! Мерлину!»[53 - «Ура! Мерлину!» – конгломерат Фабрик счастья тяжелой материальности, принадлежащий тем же сюзеренам и суверенам, что властвуют над Scha’n’aan и исповедуют принцип: «Без суверена нет суверенитета!». Лидер в продажах строительных товаров.].