Один билет до Савангули

– Кто-то ведь может сказать, что и Вы выражаете недовольство. Живёте припеваючи в сытой Европе и что? Вам-то что?

– Да, конечно… Чем я от забугорной оппозиции отличаюсь?.. Мне за державу обидно! Мы за границей оказались, именно оказались, когда три таких оппозиционера распустили страну и бросили людей – выживайте сами, как хотите! Вот и выживали. Только не как хотели, а как могли. А кто-то не мог и просто умирал!.. А мы язык сохраняем. И болеем за своих. Через нас иностранцы с Россией знакомятся. Видят, что мы обычные нормальные люди, а не то, чем их СМИ тамошние кормят… Когда наших спортсменов гнобили и до олимпиад не допускали, я так психовал – хоть телевизор не смотри!.. А кто-то ведь радовался! Такое ощущение, что чем в России хуже, тем для них лучше! Да какой же нормальный русский захочет их выбирать-то?!.

– А они считают, что без таких, как они, в России ничего и не изменится!

– Я уже сказал, что оппозиция должна быть. Только пожалуйста! Без бесноватых! И без пены у рта… Так всё это странно! Недавно были с семьёй в Питере и заходили в храм Спаса на Крови. Там у входа огорожен кусок мостовой, где Александра Второго подорвали. Ну и что? Демократии хотят! А добиться демократии хотят при помощи революции! Что! В школу не ходили, что ли? А что за революцией-то следует? Демократия, что ли?.. Хотя. Думаю, что со школой у оппозиции всё в порядке. С сердцем проблемы. Их бы надо, как щенят неразумных, за шкирку в этот храм носом тыкать. Жаль, крови царской на мостовой уже нет… Ясно, что в стране много проблем: и алкоголизм, и наркомания. Да этих проблем – хоть пруд пруди! А что, проблемы как-то решатся, если народ обозвать пообидней?! «Овцы вы и бараны! Прекратите водку жрать!» – и бараны тут же одумаются и станут херувимами!.. Те, кого они обзывают – это ведь их народ! И другой ниоткуда из космоса не пришлют! И народ не станет лучше, если его обзывать и считать быдлом… Мне кажется, что такое отношение к своему народу – в любой стране – говорит о неразвитости и отсталости духовной как раз тех, кто свой народ так обзывает. Они ведь сами часть этого самого народа… Только сами того не понимают… Вероятно, они как раз себя и считают присланными из космоса… И живут в каком-то своём инопланетном пузыре… А в этом мире и проблемы, и слёзы, и грязь…

Уже война давным-давно прошла, а я всё! от страху!

«…и-и как-рас. ф тот гот как начилась вайна сена у нас была так мала што… карова еле-еле выдержала…

…эта я помню харашо. што. мама. эта часта фспаминали. кагда. што ана рёвам ревела как карову вывадили. и то гварит харашо што столька выдержала карова. што фсё-таки вЫвели на улицу. а как-рас осинью прошлай ани паминяли на маладую карову и-и. на харошую карову…

…и кагда карову на первый весенний день. даже ещё травы толкам никакой не-была. но хоть старую траву штоп там карова. так эта.. такую.. ну палавик широкий пад живОт. карОвы. и-и два чилавека с адной стараны держали палавик и два челавека с другой штоп паднЯть карОву! и вывести на улицу. вот таким. вот эта как-рас ф тот гот кагда начилась вайна.. вот ф ту весну была. такой тижолый гот. и што наша карова. у многих ну. ни выжила а наша карова таким образам. так фсё-таки хоть старую траву сухую! ну. прашлагоднию карова сколька-та выщипывала. таким образам начилась.. а-а ва время вайны. уже там была. какие там парятки. где можна там и касили в запас…

…патерпели мы дома ва время вайны. какой голат перенасили! и то што. паследний гот перед вайной.. осенью-же. то-есть весь уражай калхозный-же увизли! и асталась у людей харашо если адна карова. адна афца.. даже кУ-Уры далжны па щёту были быть! минимум! так-што запаса никакова не-была. што первая зима сразу была очень галодная. столька галодных лет пражили!..

…и наверна мы были ф таком месте што нас бамбили и апстреливали очинь сильна…… инагда такой артапстрел сильный был. што-о…

…БЫВАЛА ТАК ШТО И АРТАПСТРЕЛ. И БАМБЁШКА! аднавременна! патаму-шта кагда.. немцы начинали бамбить. и-и ну. на. на самалётах литеть да. ЛининграАт бамбить! там начинался артапстрел. кроме таво. так-што…

…ВОТ МЫ ВИДНА БЫЛИ Ф ТАКОМ ПАЛАЖЕНИИ! што как-рас.. палучалась што вот эта паласа была такая фся …

…блиска к линии фронта. и эта. а-а как-та была так што настолька была. сильная бамбёшка. што фся диревня ришили. в лес. я канешна ни помню какое направление в лес. НУ В ЛЕС! спрятатся. ТАК!.. видна самалёты нимецкие вИдили што в лису там движение.. и немцы начали бамбить! лес. и.. быстра-быстра мы бигом из леса вон! и кагда из леса вон. пиристали бамбить. што видят што ни. ни ваенные а диривенские. в-опщем в лес спрятались и йищё хуже чем в диревне-бы астались…

…вот с леса-та бижали! хе-е! хе-е! как эти! как муравьи из муравейника!. на аткрытае места.. так-што напуганные да-нивазможнасти! я ни знаю как на Витьку эта? но он малинький был. как на ниво павлияла? но на миня эта ужасна! павлияла. я была пугливая. фсиво баялась…

…эта.. была сначала так што. ну ф калхозе была так што. такое. ну как тебе сказать. ну пОгреп бальшой. длинный такой погреп. с этай стараны диревни где магазин Кунькина и кузница. с этай стараны был такой. длиннае такое. как полупадвал. пад землю и крыша толстым слоем накрыта и вроде как ещё и землёй закидана. и там на-зиму эти. пчилиные ульи аставляли. и вот первым делам кагда начились такие апстрелы и эта. бамбёшки. то начивали в этам. в-опщем ульи фсе наверх. или ани и не-были. ну летам ани не-были там. начивали там пачти фся диревня… а видна там стала очень тЕсна! да! и кагда мы были в этам таком палупадвале то эта. вот как-рас видна стала бамбёшка как-бы кидать эти бомбы. па диривнЯм. то.. испугались што будут диревню бамбить. и фсе пагибним хе! кто-та вот из взрослых што нада в лису прятатса. и на-начь. в лес убигать. ну. с самалётаф-та видна быстра абнаружили што люди в лису. вот. и стАли пряма бомбы брасать в этат лес! вот тут-та фсе пабижали! ну слава богу бес патерь выбежали из леса и тагда вот уже бомбаубежище вырыли в этам. где папа радилса в доме…

…ну папинава папы дом… там где вот папин брат жил… ф том доме иминна ва дваре. патаму-шта мы на атшибе там адни. мы фсё время вместе с этай семьёй были…

…там у них за сараем сразу. вырыли как можна глубокий…

…там вапще. очинь старатильна как-бы бомбаубежище была сделана.. на-начь кагда такой сильный. эта-же не фсигда была а вот как вечер такой биспакойный. шли туда начивать! в эта бомбаубежище. и кагда нЕмцы наступали мы тоже были в этам бомбаубежище.

…БАЛЬШАЯ ЯМА! ГЛУБОКАЯ! и многа слаёф брЁвнами. и-и патом зимлёй йищё. засыпана. ЯСНА АТ БОМП-БЫ НИ СПАСЛО-БЫ! но фсё-таки ат асколкаф и ат снарядаф эта-же спасала…

…и у каждава дома были. такие как-бы вырыты. што фсё-таки спрятатса. малинькие. ну спрятатса сюда внис. как начиналса артапстрел или бамбёшка. если ты дома то быстра в эту яму бигом. эта я харашо помню. эти ямы…

…окала нашева дома тоже где-та. там. паближе к агароду была выкапаная такая. ну. как тибе сказать.. такой… длинный этат квадрат. и лесница и внис туда как паглубже. и вот как начинался бамбёшка или артапстрел и вот нада была бижать в эта.. такое укрытие…

…зато очинь долга мне кашмары снились. я сафсем спать ни магла.. я так напугана была этими бамбёшками и артапстрелами што я. в-опщем как засну вижу кашмар…

…ну а патом кагда видна немцы прадвинулись паближе к Питеру. тагда диревни эти аставили ф пакое. в-опщем эта толька при наступлении была. вот этат срок пака прадвинулись к гораду ближе тагда диревни перестали бамбить. ну и претстафь! если двацать-фтарова. июня. эта вайна начилась! то уже ф сентябре в начале! нЕмцы у нас были!. значит лета была беспакойнае с артапстрелами и бамбёшками. а.. патом кагда уже немцы были в деревнях тагда уже не бамбили.. а вот с расийскай стараны пачиму-та ни бамбили! атветные как-та…

............ да. кашмарная была вайна. и до-сих-пор! вроде люди разумные…

…наверна мой братец Витька ничиво толкам. ну помнит што был ф Финляндии. да-а! помнил как там он с кем чиво играл он как-та мне расказывал. как ани там с мальчиками играли ва што-та. а-а такие падробнасти ясна што он ни помнит.. он ф саракавом радился. а ф сорак.. третем в мае третева мая. э-э. немцы были ф соракпервам. дивятава синтибрЯ! в диревне. а вот третева мая мы аттуда выехали. патаму-шта эти даты! я фсё помню но эти даты я не помнила. но эта я ат сестры. я больше с сестрой аб этам разгаваривала чем с радитилями. ани видна так растраивались што я их ни тривожила. а с сестрой мы разгаваривали…

… Я-же запОмнила как в зимлЯнках мы были и как… в зимлянку фсе быстра-быстра.. как-бы. спустИлись. и што я увИдила! там эта диревня Кастино где систра патом жила. так вот с таво углА!..

…немцы аттуда. с таво поля нАИСКАСОК. по палю и как-рас. первыми аказались ну.. куда ани ваткнулись эта мы. патом уже па фсей диревне…

…ани шли пешком с афтаматами. и танки. и я эта. у меня асталась эта ф памити! што увидила. перет тем как спуститса…

…и.. ну и эта я харашо помню што жилесками. какими-та листами жилеза. ну может как крышу чем накрывают жистяные какии-та. был этат люк закрыт. где мы в яме были. и как немцы. забарабанили видна. этай. пулимётам или чем. аб эту жилеску и-и. грубым голасам. арАли!. па-нимецки.. эта ясна што я ни помню и ни панимала. тока што ани арали. ну йищё. ну паказывали штоп вылизали… а патом. паказывали. эта я ни помню но мне патом нескалька рас эта слышала. што. эта как вышли фсе и брасали туда гранату.. вот ани ни шли туда сматреть. брасали гранату если ты ни вылис то асталса бы там.. эта я. немцеф очень помню. ну. как этат день. кагда ани наступили И С КАКОЙ СТАРАНЫ Я помню харашо. иминна с этава угла вот эта диревня где.. систрА жила…

…и што эта была субОта!. ну а ва время вайны памыцца тоже-ш нада. и утрам думали-гадали што тапить-ни-тапить. ришили баню истапить. но. сначала в баню шли. ну. как-бы маладые женщины девушки. но я была ещё как ребёнак я. уже фтарая группа матери с малыми детьми. шли. а маладые девушки значит… дваюрадные сёстры. эта Аино и Мария и мая сестра. не знаю может ещё там кто. ани в эта время были в бАне! кагда немцы наступали. и Ясна! што ани тоже с акошка. акошка как-рас в эту сторану была. и в акошка увИдили! и ясна што аделись. быстра аделись! ну. баЯлись выйти! из бани выйти! и хе-хе! нЕмцы с афтаматами! ну сначала в эту землянку. где мы были.. а тЕ были в бане. патом мы уже были вылесши. немцы с афтаматам значит. ясна што.. ани пачиму-та сразу на баню направились и там тоже в-опщем дверь забарабанили и. эти. маладые дефчонки-девушки.. аттуда вышли и их так афтаматам направили сюда где мы. и патом тоже там сматрели баню. ани-ж праверяли нет-ли там.. савецких салдат. так-што…

…то што я была перепУгана! этими бамбёшками и артапстрелами! до! невазможнасти!. я уже взрослая была и я часта видила ва сне кашмар што щас бамбят!. прасыпаюсь! х-х-х-хе-хе-хе! и думаю! БО-Оже мой! уже вайна давным-давно прашла а я фсё! ат страху! фскакивала!… так-што вот так…

…я йищё помню.. што немцы наглыи были.. хе-е! канешна! как-же не наглые!.. как к нам тоже в дом вашлИ.. бОльшую часть дома. вот. ну комната как йиё назвать? бальшая комната. ну у нас там была дивАн. на адной старане.. дивАн. патом этат самый. стОл. с этими львиными лапами. двинатцать красивых стульеф . патом столик малинький для цвитОф. ну очинь красивый ризной… и патом был камОт. но у нас. были чаще фсиво с полу да паталка зеркала. у нас такова не-была! у нас толька на-а. нат камодам была такое зеркала.. так-што занили фсю комнату. и фсиво лишь па-мойиму читыри или пять. немцеф. а занили фсю эту бальшую комнату а мЫ! спали на кУхне! на палУ! протиф печки..

…и в-опщем там как хатели так и распалагались. а мы на кухне.. ну. у нас так был абеденый стол. там. три акна на кухне. вот. на адной старане были эти. шкафы пасудные фсё. а так прамижутак так печка. так вот мы напротиф печки на палу спали. а-а. тагда-же немцы тоже. ани ну. рабочую силу в ГирмАнию увазили! ани магли в любой день в любой дом притти пасматреть кто гадица в рабочую силу и увисти. и што мы пА-Апу! а больше фсево вечерам в начное время прихадили. и.. папу прятали. вот так была ну скамейка.. с каридора широкая взята. паставили так ну где окна и где вот пасудный шкаф. вот так скамейку широ-окую. длинную и широ-окую. ф каридоре у нас бальшой каридор длинный широкий. аттуда эту скамейку. так атец лажился. так. ну вдоль стенки и вдоль этай скамейки пат скамейкай. патом ставили так падушки. ево закрывали падушками и мы астальные спали вот так. а в днивное время йиму фсигда нада была фсем мущщинам и маладым людям ни паказыватса на виду. где-та припрятыватса. а днём он как-бы.. тоже сматрел што.. так был штоп ни пападатса на глаза. а вот систру забрали! ну харашо ни успели увисти в Гирманию! а их с диревни читыри девушки забрали на ремонт дароги. вот эти булыжные. укладывать дароги. но.. там. там-же месных ани забирали как-бы. ну их палица-аями называли или как. ну рукавадили этай работай. а-а был ну хароший как-бы диривенский знакомый и он сестре вечерам.. после работы тихонька сказал гварит. в эту ночь! гварит. удирайте! што в эту ночь фсех кто здесь на работе увизут в Гирманию!.. и ани. ани удрАли! и гварит ну. в диревне! ни пайивляйтесь! и. харашо у нас! этат ну. этат. ну русла бывшее рики-та. и аврак широкий и там густой алешник. и. што летнее время. и эта. сестра и эти девушки прятались в этам алЕшнике и днЁм! и нОчью! какое-та длительнае время. патаму-шта прихадили нескалька рас за ней! а мама гаварила не знА-Аю! ана-ш! её-ш забрали на работу на ремонт дароги!. вот.. фспомнила как прятали атца и как систра спаслась ат Гирмании. патом кагда у них догавар с финами был тагда уже палехче. а паначалу ани увазили в Гирманию…»

Финн – это ведь как клеймо было

– …Зачем я это вообще делаю? – Илья Ильич не спешил отвечать. Казалось, что он собирает мысли откуда-то из леса за окном, с кончика кожаных коричневых ботинок, по морщинкам в углах глаз. Его лицо изменилось после вопроса так, будто включили или выключили электричество. «Этот человек не умеет скрывать мыслей и настроений. Лицо сразу выдаёт», – подумал Никифор Андреевич.

– Вы знаете, – наконец собрался Илья Ильич с мыслями, – это какая-то необходимость. Что-то росло внутри меня долго и теперь просится наружу, и не удержать уже. Есть, конечно, и вполне простая и понятная мысль о том, что кто-то ведь потом заинтересуется, а спросить – я имею в виду свою семью – а спросить уже и не у кого! Мама как-то рассказывала, как ей звонила женщина знакомая – такая же финка-ингерманландка – чуть мамы помоложе, и расспрашивала о переезде в Финляндию во время войны. Понимаете, когда та была молодая, то ей или было не так интересно знать, или недосуг было, а теперь ей уже и спросить не у кого. Правда этому незнанию есть и другое объяснение: взрослые старались не рассказывать при детях ничего лишнего – дети-то, глупые, могут на улице сказать лишнее, а времена какие были! Старались детей уберечь от неприятностей. Финн – это ведь как клеймо было. Может, позже в хрущёвское, брежневское время уже в лагеря не ссылали, но людей-то уже надломили, страх у них воспитали. Вот и молчали. Мой дядя про свои военные лагерные годы маме моей – своей сестре – только один раз выпивши рассказал.

Илья Ильич замолчал, посмотрел грустно и стал собирать в какой-то порядок толстую пачку бумажных листов. Там было что-то написано рукой, что-то напечатано на компьютере. Были какие-то старые зелёные школьные тетрадки. «Советские еще?» – подумал Никифор Андреевич. Всё это Илья Ильич погрузил в ушастую картонную папку с завязками, глянул на Никифор Андреевич опять и улыбнулся. Он улыбался, но грусть не исчезла.

– Вы не позволите мне – просто интересно, – попросил Никифор Андреевич, – полистать Ваш архив – дорога дальняя.

Нотка сомнения блеснула в серых глазах собеседника. Илья Ильич смотрел внимательно и ответил не сразу:

– Если Вы обещаете брать частями и соблюдать в папке тот беспорядок, который там есть. А то я потом ничего не найду. Ну и поосторожней. И лучше не уносить никуда далеко.

Никифор Андреевич улыбнулся и кивнул понимающе – знакомая ревность.

– Обещаю поосторожнее! Вполне Вас понимаю.

«Да не дай бог, какой-нибудь листок пропадёт! Всё же потом на меня! – промелькнуло в голове Никифора Андреевича, – но раз спросил»…

Я кричала! Мама, не ходи-и!

«…в-опщем забирали… ну мущщин ф первую очиреть…

…ну Ясна што атец старался как-бы на глазах как можна меньше. но ЭТИ. каторые у нАс жили НИ ТРОГАЛИ! атца! а-а те каторые где-та. те магли забрать в любой мамент. но и он асоба в глаза. он фсё время где-та в-опщем так был штоп на глаза ни пападатса. харашо был вот этат крытый-та сарай бальшой. и чирдак там бальшой што.. как чуть мок.. туда.. на чирдак.. спрятатса.. вот так. И ПАТОМ! у самава шкафа систрА спала. ту тоже.. старались прятать. а патом Я. патом Витька и мама с краю. мама как защитница фсех. вот таким вот образам мы были ва время немцеф. правда ни пастаянна.. но.. но и мама гаварила йищё нам павизло што у нас были.. этат.. этат-этат ну. какой-та врач и витиринАр. какии-та в-опщем чины. чиновники. читыри. што ни те каторые прастые салдаты. а самые наглые были эта прастые салдаты…

…эта харашо што вот атец сумел фсё время прятатса. йиво никуда ни назначили. и патом атец ат голада очинь страдал. он палусогнутый был как-рас кагда вот фсё эта начилось-та. патаму-шта. первая зима была О-Очинь галодная… а.. фтарая. зима была как-бы палехче. патаму-шта прадуктаф толкам ничиво не-была. первая зима была очинь галоднай и атец очинь страдал ат голада. он был физичиски в очинь плахом састаянии после лагеря. можит немцы из-за этава йищё йиво как-бы ни взяли. а он тоже мок-бы папасть ф палицаи. или-же ф старасты или кто там йищё…

…немцы.. прихадили в дом и. забирали што им нада. а им куры были нужны. и што прихадили и гаварили курка и яйка хе-хе! хе-хе-хе! мама вертела галавой што нет ни куры ни яйки. эта как. вдруг. а прятали на чирдаке в доме. и вдруг курица. а была фсиво уже две курицы птаму-шта раньше уже как-бы забрали кагда йищё ни прятали. и курица снисла йийцо и там раскудАхталась што снисла и. и немец сразу-же. а у нас. фходиш ф чулан а ис чулана лесница на этат. на чердак. ну чулан для прадуктаф называлса. там фсякие шкафчики для фсех прадуктаф и.. для муки эти как их. лари и в-опщем фсё такое. и-и О-ОН БЫСТРЕЕ ДЁРНУЛСА ну аткуда слышал! а. я тоже в эта время была там на чирдаке. ну я фсюду-визде! видна лазила. И ГЛАВНА! я патихоньку спускаюсь. и курица! за мной. и этат немец РАС! и-и за курицу. хвАть! кагда курица уже на йево рост приблизилась. а-а мама значит што. ну па-фински гаварит што ни бири што у миня дети мал-мала-меньше и рукой так паказывает и я как-рас спускаюсь. А-А Я ВИЖУ ШТО! курицу он забрал. и я. я баялась этих немцеф! так сильна заплакала. заарала што хе-е-хе-е! в-опщем! И ОН ТАГДА АТПУСТИЛ КУРИЦУ! ТАК МАХНУ-УЛ РУКОЙ СИРДИТЫЙ! и ушол. а уже была две паслЕдние. астальных забрали. ну ани авЕц забирали первым делам и-и курей и. курки и яйки. так-што… што очинь нАглые были! Очинь наглые!..

…а патом пазвал маму. ком хир ком хир[35 - Ком хир (нем. komm hier) – иди сюда.]! я. эта запомнилась. и! Я КРИЧАЛА! МАМА НИ ХАДИ-И! вот страх был! пачиму у дитей уже был такой страх сильный!? ни хади! а мама махнула рукой што буть тут и. успакойся. ана. ну. ана храбрая. я трусливая сто працентаф ат. ат ниё. ана дашла. а он был на машине. машина там малинькая. небальшая машина такая.. как.. лехкавАя! ну маленькая! и вытащил там сумку и вылажил там. там. то-ли ф каропке. мишочке быстрее. такие канфеты типа. чёрнай вот эта…

…типа лакрицы. што-та такое. па фкусу. патаму-шта.. не очень мне как гаварица панравилась. и патом кагда приехали ф Финляндию я тоже лакрицу папробавала. ну Очень пахоже! и вот такие. гаварит падними фартук. мама паднила и он насыпал сколька-та этай лакрицы…