Один билет до Савангули

– От таких мыслей молодой нации нужно бы избавляться: чем окончательней ты пуповину оборвал, тем лучше. С точки зрения молодой нации, конечно. Чем фанатичнее к собственной независимости относишься, тем больше… ппппп в ход идут, для избавления… для лечения менее фанатичных от таких мыслей. Для националиста ни мамы с папой, ни мачехи на стороне быть не может. К тому же комплекс неполноценности брутальному националисту – это ведь… как красная тряпка для быка!

– Комплекс неполноценности?..

– По отношению к свой чистокровности и европейскости. Мы, кажется, об этом уже говорили.

– А-а-а.

– Для шведов-то они были не детки. А если и детки, то не родные. Источник дохода, пушечного мяса, продуктов, леса – не больше. Мама-то хоть и своя, но и гордиться такой мамой стыдно – нужно придумывать, выкручиваться, врать… вот и комплекс.

– Понятно… но ппппппп? Европа… ну там ведь сонное царство, сытые бюргеры, культура, цивилизация и вдруг ппппппп?

– Сытые – да, но нет в Финляндии никаких бюргеров. Это всё сказки про единую Европу. Все страны разные, все народы разные. Я уже говорил, что финны ближе к русским – могут, в особенности спьяну, и за всё подручное хвататься.

– А почему так? Как Вы думаете? Почему нетерпимость к другому мнению может так жёстко выражаться?

– Про ппппп – это я образно. Мне просто кажется, что в Финляндии народ попроще. Если бы мы про Америку говорили, так там меня попытались бы, наверное, по совокупности сказанных или написанных мною глупостей на пару-тройку сотен лет упрятать за решётку, чтоб не мешал сытым и довольным…

Дан приказ ему на запад, мне в другую сторону

– …Это что за станция, не подскажите, – спросил Никифор Андреевич у стоявшего рядом с поездом соседа по вагону. Тот стоял в пиджаке на перроне и курил «Шипку», не отходя от вагона и пытаясь прятаться от солнца в его жаркой тени.

– Да Гатчина, что ли…

– Жень, не поможешь ящик погрузить на машину, – обратился к нему какой-то мужчина в кожаных сапогах.

Возле багажного вагона стояла пыльная полуторка. Шофёр в засаленной кепке подкачивал переднее колесо.

– Вот этот ящик, – показал мужчина на высокий узкий и длинный ящик, на который облокотился стоявший внутри вагона кондуктор. – Одному никак, а помощники ещё не выросли! – махнул он рукой в сторону, где на узлах и чемоданах сидел грустный белоголовый мальчик, рядом с ним девочка-подросток с косой потемнее и девочка лет десяти с короткой стрижкой – тоже совсем светловолосая.

– Ну давайте, что там у Вас, Исаак Петрович? – отозвался с готовностью мой сосед. – Пойдём подсобим, – бросил он Никифору Андреевичу.

– Да два велосипеда, да инструмент самый основной вожу с собой: молоток, да топор, да пилы, да рубанок. Я ящик специально для велосипедов сделал. Разобранными в ящик сложил. Хорошо уместились. – Мужчина говорил не чисто по-русски, а с финским акцентом, как это иногда слышишь из уст коренных жителей Ленинградской области.

Кондуктор толкал ящик из вагона, а остальные приняли его внизу, поднесли к полуторке и плашмя затолкали в кузов. Шофёр убрал насос, закрыл задний борт и закурил папироску. Мужчина поблагодарил, пожал всем руки, покидал вещи с перрона в кузов. Девочка-подросток взяла мальчика за руку, сказала ему что-то по-фински, и они сели в кабину, а мужчина с младшей дочкой забрался в кузов. Шофёр бросил окурок на перрон, растёр его ногой, обутой в ботинок неопределённого цвета, и весёлым голосом то ли спросил, то ли скомандовал, скорее себе, чем другим:

– Ну, что, по коням!?

Машина тронулась осторожно, издавая тарахтяще-воющие звуки, знакомые только по старым чёрно-белым фильмам. В кабине водитель мурлыкал себе под нос: «Дан приказ ему на за-апад, мне в дру-гую сто-ро-ну-у…». Мужчина внутри кузова махнул всем на прощание рукой, а девочка с короткой причёской проводила серьёзным взглядом. Паровоз далеко впереди свистнул, и Никифор Андреевич с попутчиком поспешили подняться в свой вагон…

Не под силу уже

«…ф сорак-шистом гаду вот как мы.. приехали с папай ф Саванкюля и в-опщем. ну харашо што! как-та уже была эта апстанофка извЕсна. и што атцу сказали што.. милиция приходит и правиряит чАста. што нада прятатса. видна значит. мы самавольна туда. приехали наша симья. так вот. каждый рас прятались…

…мая крёсная мама. ана-же.. са сваим мужем. нам. крышу дала кагда мы приехали в диревню кагда эта.. в доме нашем жить нельзя была там палоф не-была немцы-же увизли всё. ана-же пригласила ф свой дом са сваим мужем. и мы какое-та время там. атец Витя и я и сестра жили у них да тех пор пака ни пришлось прятатса на чердак… вот так-што… и помню! там как-бы милиция делала наезды! неажиданные. и. мы с Витей были окала дома крёснай. а-а сестра! то-ли ана затапляла баню или што-та такое. ну была у них-же. ф каждам доме у нас-же раньше были бани! и вот ана вроде затапляла баню или што-та такое. и вот ана издали увидила што. ну. машины-же не каждый день тагда после вайны у нас ездили. И АНА АТ БАНИ ПАБИЖАЛА! ЭТА Я ХАРАШО ПОМНЮ! ну ат бани ни ф сторану к дому а наабарот там лес ну ф сторану лЕса! и видна там лигла патаму-шта я видила её а патом ана ищщезла и видна лигла ха-ха-а! на землю и лижала ни паднимая галавы. вот. а атец уже. нет атец ещё не-был уехатши в Эстонию. а мы с Витей были окала дома. эта был как-бы тёплый летний день и. там в-опщем сразу-же у крёснай што эта. чьи эта дети? и в-опщем фсё такое. вот. и. эта милиция. как-бы адин из милицианераф хател нас с Витькай пагрузить в машину…

…хе-хе-хе! хатели пагрузить! ну. я канешна ни панила а патом мне эта. расказала крёсная што адин из них гаварит што. наверна милицианер сказал што забирЁм и в Гатчину павизём. а видна шафёр.. сказал што гварит. а в Гатчине куда мы их денем? хе-хе-е! ну павизём! ну а дийствитильна ф сорак-шистом гаду эта мне наверна как-рас исполнилась там.. десить лет… кагда мы были. и-и Вите. шесть лет…

…не знаю где папа был ево не-была дома. вот. а патом. мы уже жили не у. крёснай. а на чердаке. хлева ф сваём доме прятались. и. ну днём патихоньку кагда тишина ясна што. были там у крёснай и там какую-та еду-же фсё-таки нада была чё-та хоть паесь. вот. а-а. а патом вот как.. этат. Адам Андреич пришёл свататса и папа сагласился…

…мы там сафсем недолга и бЫли-та! и то! ф прЯталках! а он пачиму-та сразу заметил систру и. захател жинитса.. и вапще систра и ни думала замуш выхадить за Адам Андреича! ну проста! судьба такая!… слава богу у систры были силы и здаровья! столька дитей вырастить! и талковые фсе дети!..

…и. веть. дапустим.. сиводня.. ну ночью свататса прихадИл. чисоф в адинацать двинацать. а-а. А-А УТРАМ! ани пишком быстринька в Гаччина заригистрИраватса!. шоп ана имела права. жить там. и ана.. вместе са сваими сестрой и братам мы жили у Адам Андреича…

…фсё-ё была пешком!.. ИЛИ-ЖЕ СЛУЧАЙНА! или случайна дапустим едет.. я помню што были маленькие грузавые эти трёхтонки назывались што-ли? или-же едет машина случайна паднимишь руку. ну тагда. сажали. и ты ни где-нибуть а зализаеш туда ф кузаф и. эта была щастье што ты даедеш да Елизаветина[46 - Елизаветино – посёлок в Гатчинском районе Ленинградской области.]! или. и там на поезде. или-же эта машина едет да Гаччина.. так-што иначе. никакова транспарта и блиска не-была. я даже фсю дарогу с Елизаветина хадила пешком с Витей кагда ездили к сестре летам…

…так-што длинные дароги были…

…а папа срАзу на следущий день паехал в Гаччину и аказалась што. мы не знАли ну он сказал што буду искать куда можна переехать. аказалась он уехал. там вербавали на работу в Эстонию на шахты. и он уехал. в Эстонию…

…он туда завербавалса. и в Истонии сумели астатса. вить многих тоже и из ИстОнии фсех финаф павысилили. ну больше фсево в КарЕлию.. хоть ни ф Сибирь.. и то!.. так-што. а те кто были на рускай старане фронта ва время вайны. их фсех ф Сибирь…

…патом кагда он уже заработал сколька-та денек и ему дали.. дапустим.. два или три дня как-бы выхадных. он приехал. за нами. в деревню. уже к таму времени мама была. мама приехала… но мы уже жили у Адам Андреича…

…ана значит… аставила карову в Гаччина и пришла пешком в деревню. и сразу ф канце деревни я тее гаварила што ана увидела. не в нашей деревне а вот где сестра уже была замужем. наше бельё! птаму-шта Витька-же был там. я была. наше бельё. и мама падумала што эта на врЕмя! значит с нашим домам што-та не так! вот временна астанавились в этам доме. ана-же ничиво не знала! вот. а патом ана толька узнала. а кагда ана толька узнала всё Э-Эта!..

…мама так очень плакала-рыдала патаму-шта.. проста панять ни магла. што систра так паступит………..

…и патом фскоре приехал атец за нами. я уже ни знаю как эта. па-моему атец ничиво ни присылал никакова ни письма. он проста так. кагда он смок с работы и он приехал. тагда. ани пашли и эту нашу Звёздачку прадали. фсё-таки какие-та деньги палучили за Звёздачку. и патаму-шта ва-первых апять с ней пешком итти! эта наверна мама проста уже не магла. а патом-же атец расказал какие там условия. как и што. и в-ощем Звёздачку прадали…

…вот. пришлось нам уехать… а в нашей диревне сначала была патсобнае хазяйства… после вайны какой-та питерский завот или какое-та претприятие имела там пад Ленинградам какую-та деревню и сколька-та гиктараф зимли.. и там. как-бы. если в деревне нет кто-бы там работал…

…то проста ис завода. устраивали бригады. дапустим севодня адни люди с завода на неделю едут работать на земле. следущюю неделю. на пОлную ниделю! туда-сюда каждый день ни вазили. и ани там жили в наших дамах. сначала нашинских там вапщЕ нЕ-была! дама были пустые! и вон я-ш тее па-моему расказывала што в доме где папа радился… там знаеш как эти? приежжие бригады? ани жили в доме. а пад каждым домам-же был агромный пОгреп! падвал. так ани памОйку! устроили ф падвА-Але!.. в-опщем да таво люди! ну абычна-же пасылали на село маладых толька. маладых. больше фсево девушки или маладые женщины. вот. и ани весь мусар и фсё што ф памойку. выливали ф падвАл! и сами жили на этам! на этай памойке! претставляеш!. и кагда эта. приехали семья. ну папинава брата семья. Иван Иваныч и ево мать тётя Катя и Виктар пириехали. и ещё-же две систры-ш была! так и вот. им пришлось там сбоку дома аткрывать этат.. фундАмент! ну там были как-бы акошки небальшие но пришлось сделать эта пабольше. и в-опщем недЕлю чистили этат. сушИли и чистили этат падвал. штоп ево можна патом использавать. ну и патом фсё лета праветривали…

…ани па-моему были паближе к Линингратскай области… ва Пскофскую область многих увизли.. Навгаротскую Пскофскую область. ани где-та паближе там были.. а ф каком гаду эта разришили вирнутса ф сваи дама? ты знаеш я не помню… но ани сразу переехали.. эта я кагда бывала патом в деревне так эта мне тётя Катя расказывала што тварилась в ихнам доме кагда ани вирнулись…. и там-же эта руская печь была разрушена… пришлось печку ремантиравать. и в-опщем там целае дела была…

…кагда ф сорак-шестом гаду мы там были в нашем доме пола не-была. были тока. тока брёвна вот эти. такие перекладины. может на растаянии палтара метра друк ат друга. а пола не-была. был аткрытый пол. погреп.. а вот печку чё-та ни помню была-ли печка?.. а пол увизли эта диривенские видили. нЕмцы! патаму-шта дОм был давольна нОвый. причём такие шираченные эти. палавИцы! такие доски широкие.. мебель увезли. вот два грузавика нагрузили!. фсё увизли. каму-та там немцам пригадилась. толька с пользай-ли?..

…а. наш дом. после вайны был сначала как-бы клубам. кинО-О там была. я даже. ну ни хадила. ни кино сматреть но я хадила туда внутрь. што там были эти. длинные скамейки наставлены. и. была эта. белая. эта… для кино…

…экран. а патом ни знаю пачиму. вдрук.. ну. эта. как-бы перевазилась. кино приижжяла. пакажут и увозят эту апаратуру. либа в другое места куда или што. в-опщем клуп там.. прикратил сваю деятельнасть. и. и.. паскоку эта была. наш дом. ат аврага. у нас был. как-бы. заборчик окала. ну. дома. и ещё была до-о кустарника аврага какое-та растаяние.. и. этат дом. паскоку за аврагам и в весеннее асеннее время туда эта.. плоха ездить. ево перенесли… так этат дом перевезли сюда в деревню…

…ф каком-же гаду разрешали переехать на родину? я помню што мама с атцом тоже знали што уже можна-бы переехать. но-вить наш дом из-за аврага патом пиритащили на эту улицу где вот тётя Катя… на ту улицу.. через дом в-опщем через них. и сделали. магазин.. ну ни знаю какой-та там! ну может прадуктовый прамтаварный. смешаный магазин. я там адин рас помню што была. патом этат магазин закрЫли. видна туда тавара никакова асоба ни вазили закрыли. и там устроили. ну зернахранилище оващехранилище. в-опщем што там выращивали на какое-та время там держалась а патом гасударству-же фсё здавалась. а патОм вапщЕ разабрАли! куда эти брёвна пашли не знаю патом разабрали вофсе!. так-што с нашим домам. недолга дом стаял.. на том месте там прамеш Хилки и деда Петра домам стаял сначала. а тут виш. за аврагам немнога прастаял..

…тагда как-бы можна была атцу с матерью переехать туда. но! но! если там уже был из дома амбар! эта скока трудоф нада была штобы этат дом васстанавИть! и штоп там был и хлеф и сарай и фсё! и причём. на какой фундамент ани этат дом ставили?! может на читырёх камнях па углам и фсё?!. так-што радитили ришили што эта им не пат силу уже.. начинать фсё сначала.. ну эта уже был такой гот што я уже… не знАю! может быть мне двацать лет.. да. где-та пиисят-пятый писят-шистой гот… а многие вот как разришили. многие.. ну те каторые были дапустим. ф Карелии. там ф Пскофскай где-та области или ещё ф каких-нибуть калхозах в диривнях. там-же не-была вазможнасти заниматса даже малочными прадуктами штоп ф Питер вазить. многие в эта время вернулись в деревню. вот. я помню што мая крёсная. ани вернулись в деревню. но многие надолга не задержались. патом фсё-равно разъехались уже.. кто паближе к Питеру кто как. так-што там ис кареннова населения уже очень мала асталась в деревне…»

Рецептик-то!.. Поте-ерян!

– …Да, Вы правы… Это очень странное ощущение. Вроде бы общаешься иногда с соседями, знакомыми, на работе или по делу там, в конторах каких-нибудь. Ну обычно-то в конторах, не заметишь ничего особенно в отношении к тебе лично. Так вот, когда сталкиваешься с очень доброжелательным отношением к тебе, это как-то останавливает, и стоишь мысленно с открытым ртом. А как же? А вы же? А где же всё то негативное, про которое я тут Вам рассказываю?

– Да-да-да! Ну, и как Вы это объясните? Может быть и нет того негативного отношения, про которое Вы говорите?

– Ох-ох-о-о!

– Ха-ха! Что так тяжело вздыхаете?

– …………… Да, то, что я тут Вам рассказываю – это всё эмоции. Но есть вполне объективные причины, почему к переселенцам везде негативное отношение – больше или меньше. Социологи, наверное, всё это давно изучили. Это я Вам тут… колесо из пальца высасываю… Вы прям, как финны! Такой же упёртый!

– Ха-ха-ха! Я всего лишь пытаюсь понять.