Один билет до Савангули

– Негативное отношение к переселенцам – это факт, который не нужно доказывать. Это происходит в любой стране, и не важно, какого цвета у них кресты, звёзды, сердечки или ромбики на флагах!.. Главное, что этот конкретный сидящий перед Вами переселенец чувствует это отношение! И как он не повернётся, всё равно жмёт! И жмёт не потому, что он такой нежный, а потому, что куда бы он ни сунулся, везде он чужой! Так уж получилось! Вон! Евреям отрезали кусок пустыни, и они рады. У них есть теперь место, где они свои. И чхали на мировое мнение, когда речь идёт о защите этого клочка камней и песка. А что делать нам? В СССР из финнов ингерманландских эту их финскость выбивали раньше без излишней церемонности. А теперь в Финляндии очень вежливо и в пределах закона руки выкручивают на предмет русскости, а иногда и совсем невежливо, и почему-то забывая о своей фанатичной законопослушности и хорошести. И что делать тем бабулям в метро, которые стыдятся по-русски говорить… и стыдятся даже своего ингерманландского говора, и жутко стараются говорить на литературном финском?.. Конечно, объективная реальность всегда сложнее, чем те примитивные фантазии, которые рождаются в нашей голове… Конечно, это всего лишь мой узкий подслеповатый взгляд на происходящее… Какая разница, хорошо мне или плохо! Кого это волнует?! Микроскопическая песчинка в беспредельной вселенной вздумала рассказать о неудобствах, которые она испытывает в те миллисекунды, во время которых она, по какому-то капризу вечности, имеет способность рассуждать о своём состоянии… И зачем эта песчинка так старается, чтобы камень, на котором она выбила эти стоны при помощи молотка и зубила, пролетел бы чуть дальше, чем она сама?.. Как Вы думаете?.. Кстати, не уверен, что стоны на камне выбивают при помощи зубила. Может – долота?

– Да-а! О том, что человек – это существо ошибающееся, слышно часто. А вот о том, что человек ещё и существо думающее, как-то не принято рассуждать. То ли это само собой разумеется, то ли?..

– Нас в чём-то можно и с цыганами сравнить. Правда, есть одна небольшая разница – они везде совсем чужие, а мы везде не совсем свои. Ну не везде конечно – ну Вы понимаете! Хранить свою культуру, образ жизни на протяжении тысячелетий, не растворяясь в чужой, как цыгане делают, – это заслуживает уважения, нравятся они нам или нет. А мы, вроде, и в Финляндии не совсем чужие, – не зря же нас возвращенцами, хоть и в виде исключения, но называют – и в России, вроде как, свои, да только культура, обычаи, образ жизни, язык – всё почти уже пропало. Это Пушкин про приют наш убогий мог писать. Где теперь этот приют Вы найдёте? С земли с корнями выдрали и разбросали по одной шестой части суши, вернее, теперь уже и по всей планете. После смерти Сталина вернуться разрешили, ну а землю – ту самую, о которой «вся власть Советам, земля крестьянам» и так далее – ту землю не отдали, как, впрочем, никому и никогда: сто лет назад у тех, кто побогаче отобрали, а теперь такие же богатые прикарманили, а кто был никем, никем и остался… В ЮАР теперь землю у буров отбирают в пользу коренного населения. Тоже революция. Эдак никогда и ни у кого корни не вырастут. И когда это закончится?.. А если бы и отдали землю, многие ли смогли бы заново всё начинать? Читал тут недавно про корабль спасательный для подлодок, до революции построенный. Так он ещё служит! И ученые не понимают, почему так плохо ржавеет! Из какой стали его тогда склепали? Не ржавеет, зараза, и всё тут!.. Извините! Разучились! Сталь-то варить! Ломать не строить! Вот они революции-то! Делов-то куча – сто тысяч с земли выдернуть! И не столько выдёргивали! И не только выдёргивали! Плюнуть и растереть!.. А обратно!.. Никак!.. Рецептик-то!.. Поте-ерян!..

Как они всё это смогли выжить?

«…так-што радитили продали сафхозу наш дом. очень мала за ниво.. дали што. мама купила мне ручные часы.. падарак. ну. память.. а нашем доме. вот не знаю толька. ани астанавились куда я их? нада была ни выбрасывать ни знаю куда я их дела.. эта фирма «Звёздачка» называлась. ани такие. длиннаватинькие.. вот. эта чисы. и в-опщем фсем детям. ана адинакавую сумму. ну я ни знаю. мне чисы например. ни помню каму чиво ещё. вот. и-и. в-опщем. эти. деньги. ана как-бы фсем на память…

…эта была память ат домика ат нашева…

…вот. а некатарые.. прадали. ну часным там лицам… што. дароже.. палучили. а некатарые палучили как-та разришение.. вит на жительства. в Линингратскай области. может быть браки были с рускими или што. што ани эти. дама. пиривизли дапустим ф Краснае селО-О или куда-нибуть паближе.. к гораду. патаму-шта работали в гораде и туда пиривизли эти дама…

…радитилям была пакидать свой дом. канешна эта была катастрофа для взрослых людей… кагда фсё сваими руками была сделана…

…я. у меня фсигда есть. фсигда фспаминаю и удивляюсь. кА-Ак! взрослые лЮди! как вот маи радитили как ани фсё эта смагли вЫжить и пиринисти!..»

Страшное время

«…первую фатаграфию семейную мы сделали. эта в Истонии уже после вайны. кагда Ваня приехал.. с Урала. эта была ф сорак-шестом на Актябрьские празники.. во раньше как! Актябрьские празники а фатаграфия работала! и-и ни знаю чё мы? нам нада была в Ахтме делать? или специальна пашли?. вот эта я не. А-А! фспомнила! сестра приехала са сваим мужем. на Актябрьские празники. и мы. фсе. фатаграфиравались.. а я на фатаграфии за спину пряталась и такая сирдитая была. патаму-шта паехали фатаграфираватса. куда-та я ни знаю чиво-та я смылась! а-а! эта. кино была ф том бараке ф кинатеатре. и я смылась ф кино! ани меня ждали! и. я кагда пришла. то эта. ани меня атругАли! х-хе-е! што я так паэтаму!. миня фатограф вытаскивал сюда фпирёт а я тихонька апять назат! он нескалька рас миня. патом уже бросил! махнул рукой! и сфатаграфиравал! хе-хе! што я пряталась!. эта вот харашо я такое помню…

…если падумать пра брата. эта он. как началась вайнА. адин адинёшенький. и так галадАл. многа…

…был у ниво юбилей как-та. и мы с тваим атцом были на ево юбилее. не помню какой эта был точна юбилей. и не помню кто-та из детей с нами был? вот. и он как-бы. после первай рюмки. фключил как фсигда музыку. фсе начали танцевать а мы. он сидел на диване я присела к ниму рядам и я! у ниво што-та спрасила!. иминна я спрасила!. и у ниво ф тот мамент был такой настрой што он мне расказал. я баюсь што этава ни знала ни мама. ни папа…

…ну паскоку он как-бы был падвыпивши. он гаварит я никаму этава ни раскАзывал. ни хатЕл расказывать.. вот расказываю тибе.. как ани дабирались туда с Новгарада ф Чилябинск пишком.. и как патом. главна работали старатильна. калатили эти диривянныи ящщики. для снарядаф. ну для фсяких баеприпасаф. и-и ни восимь чисоф а длинныи дни.. там.. калатили и. и кармили но очень. ну порции были очинь малинькии…

…он-же. сначала он проста работал там. в апщижитии жил и работал а патом кагда стали арганизовывать эстонскую. эту. как-бы асвабаждение Эстонии эстонскую армию. ево вызвали што. твой возраст патходит рас ты уже ваеннаабязаный. но мы тебя запишем.. што ты эстонец в асвабадительную эстонскую армию. А ОН! видиш так уразумел. НЕ-ЕТ! Я ФИН ЭСТОНЦЕМ Я НИ БУДУ!.. и. нескалька рас ево так а он каждый рас атказалса. И ЕВО В ЛАГЕРЬ СУНУЛИ! бес фсякава суда!..

…если-п сагласился.. шоп ево записали эстонцем то он значит был-бы на фронте. иминна значит немцеф из Эстонии выганять.. ну хе! ни знаю! мне. ну как-бы я ни сумела спрасить. ни умела спрасить што. эта што? ни хател на фронт? или ни хател? ну он как-бы нажимал.. я сказал што. Я НИКАКОЙ НИ ЭСТОНЕЦ Я ФИН!. и фсё..

…так да этава он был свабоден. да. он работал и жил в апщижитии там где-та. был свабоден и фсё. и канешна с едой была лЕхче! пусь ну. ва время вайны! ну фсё-таки. а кагда в этат ф трутлагерь! то там в-опщем. голат был беспащадный!. и. вот. там. он. ни знаю каму-нибуть гаварил?..

…вот. а в лАгере был этат. папинава брата сын. этат.. Андрей был в лагере.. вот и.. мой брат вИдел.. как Андрей с голаду умер.. што ани там.. фстречались. а патом. узнал што он. с голаду уже фсё…

…но Андрей туда сразу папал как заключЁнный! срАзу как заключённый!.. если Иван как-бы. ученик ещё ремесленава и свабодна там праживал где-та в апщижитии. то тот сразу уже был в лагере. в этам. ф трудавом. куда патом мой брат папал. и што он был свидетелем што тот умер.. ну врят-ли. он расказывал каму-нибуть.. тёте Кате маме Андрея. или каму-нибуть…

…и ещё я помню што.. што. этат.. Антти. фсё-равно хоть.. брат был хоть в заключении. но была более свабоднее им. а тот Андрей как-бы пат канвоем фсё время. вот… ну и патом што… их там была три таварища. ани как фсё время вместе были. Ваня гварит што нас ат смерти спасло эта. бидон раститильнава масла. ани. ни знаю какой виличины. ани аткуда-та спЁрли! эти три таварища. спрЯтали как следует там! и каждый день выпивали. проста шли и. дапустим паели што-та шли туда и. ну какая-та жистяная банка. пили значит. ну так штобы ни-худа была! патихоньку глатали эта растительнае масла. если гварит этава масла не-была-бы нас в-живых никаво не-была-бы…

…страшнае время.. тагда кагда мне брат расказывал. я ни знаю расказывал-ли он радитилям?..

…так-што. и тагда он фпирвые в-опщем. мне эта. в-опщем палучился такой у миня юбилей! как-бы х-хе-е! я узнала! ну он-та да-а! он патом мне атгаварился пашол рюмку полную хряпнул! и у ниво настраение х-хе-е! уже была фсё нармальна! х-ха! а я была ашарашена!. такими известиями.. и то што он удрал с лагеря. ну уже была пасвабоднее он удрал без дакументаф!..

…ну а паскольку.. бес суда эта. ево. в этат лагерь. то-о в сорак-шестом гаду ево из этава лагеря. ну у нево не-была судимасти ни статьи ничиво…

…што он сумел. но видна там он уже ф таком лагере был ф каторам асоба. такой режим был или што… но видиш в деревню пришол.. аткуда начинать искать? где канцы? с деревни нада начинать канцы. но кагда мы в Яраславле были радитили знали уже што он. ф Чилябинске.. в розыск подали и палучили дакументы што находитса ф Чилябинске…

…ево асоба значит не искали. но то што вот именна. у атца были харошие. харошие такие знакомые черес каторых. он смог Ване дакументы аформить.. он и на себя. эта я помню где давали паспарта. ну. такой кусочек бумашки… прОста бумашка! и на этай бумашке написана фамилия имя. написана ПАСПАРТ! фамилия имя отчества. вот с такими черес каждые три месяца идёш снова палучать. А ЕСЛИ НЕ ПАЙДЁШ ПРАПУСТИШ! ТО ЭТА УЖЕ БУДЕТ НАКАЗУЕМА!.. да-а!..»

Больная тема до сих пор

– …Да, украли!.. Нет, ну я понимаю, что Вам как журналисту, нужно меня подцепить, заставить меня вывернуться наизнанку! Неужели Вы так думаете?.. Россия прежде всего – это и я поддерживаю. Я говорю о цене! Любой ценой? А почему? Может не надо страну доводить до состояния, когда нужно уже любой ценой?.. Сначала кто-то страну доводит до ручки, а народ потом должен любой ценой? А что Вам, собственно говоря, не нравится? Украл бидон с маслом! Не хотел на фронт! Преступник, заслуживающий лагеря! Мы за ценой не постоим!.. Любой ценой?! Всех сгноим, но выстоим?! Кто-то даже имеет наглость оправдывать Сталина тем, что только он, дескать, мог заставить народ не броситься врассыпную. Во-первых, не известно, бросились бы, а во-вторых, возникает вопрос, а под чьим чутким руководством народ довели до состояния, когда нужно было силой удерживать в строю? Конечно, не всех, но многих. Почему нужно было сначала противопоставить одних другим? Сначала благополучно разделили народ на правильных и неправильных, а потом он такой герой-генералиссимус сумел при помощи кнута неправильных либо под пули гнать, либо в лагерях сгноить!.. А если бы не украл, то сдох бы, делая ящики для снарядов! А его брат двоюродный в этом же лагере умер от голода! А дядя украл! Да! Чтобы выжить! Подросток, пешком и вплавь через реки, добрался из Новгорода в Челябинск. Он предатель? Всю войну на военном заводе! Он предатель?.. Не захотел эстонцем стать! А зачем заставляли?! Ради какого рая на земле из финна нужно было делать эстонца? Почему честно и без таких выкрутасов не могли в советское время обойтись?! Хотели найти побольше эстонцев, которые сами бы освобождали свою Эстонию от оккупантов?! Ну и искали бы этих эстонцев! А от каких оккупантов? У эстонцев что же не спросили, кто для них тогда был оккупантестее? Да эстонцы многие с большим удовольствием у немцев служили! Вон я работал с одним таким на шахте. Он рассказывал, как они под Нарвой в Синимяэ[47 - Синимяэ (эст. Sinim?e) – посёлок на северо-западе Эстонии вблизи Синимяэских высот.] только успевали стволы у пулемётов менять, когда те раскалялись. А советские войска голым мясом вперёд шли! Сколько наших положили-то там! Свиньи! Почему немцев за всю Вторую мировую погибло в разы меньше, по сравнению с русскими?.. Меня выворачивает, когда я сейчас вижу новости с современными коммунистами в каком-то псевдоколхозе. А за ними флаги со Сталиным! Какой коммунизм?! Председатель колхоза – миллионер! Они его ещё пытались в президенты провести! У них мозги совсем, что ли, высохли?! Где их совесть?!.. Ах, вы нас на лесоповал всего лишь! Ну просто мерси огромное! Мы очень рады! Нет, нет! Вши, блохи, голод и холод нам ничуть не помешают! А то, что контузия с Кронштадтского льда и грыжа с Караганды, так это даже добавляет, знаете ли, сознательности, мобилизует! И ничего, что не сказали заранее, куда нас везут, мы очень рады, главное, что не в Сибирь!.. А почему жизнь одного менее ценна? Почему смерть миллионов – это всего лишь статистика?.. Конечно, я понимаю, что случилось то, что случилось, и так, как случилось, и не просто так, а потому что. На всё есть свои причины. И у революции были причины, и у положения дел в СССР… Меня Ваш вопрос вывел. Простите! Это больная тема до сих пор, к сожалению…

– А Вам не жутко говорить о таких вещах? Вот вы говорите, что служил у немцев. Ведь он теоретически мог стрелять в Ваших или моих родственников или даже издеваться над кем-то. Вы правда были знакомы с таким человеком?

– Я понимаю Вас. Да, если бы можно было точно определить, кто в кого стрелял, то это было бы страшно… И хорошо, что это невозможно… Ну я имею в виду, что тех, которые действительно руководили и издевались, тех искали и ищут до сих пор, и правильно делают. Этот человек, насколько я знаю, служил в полевых частях обычным солдатом. В таких и финны служили, и русские, и эстонцы. Понятно, что немцы пользовались тем положением дел, что далеко не все, если говорить об Эстонии, были рады присоединению к СССР. Тот, с кем я работал, своё отсидел, потом на шахте работал. Человек, как человек. А как его судить? Он ведь тоже свою родину защищал… как мог… Моя мама всю жизнь была дружна с его сестрой – все вместе на шахте работали. Та теперь слепая и больная, из дому выйти не может. А моей маме до сих пор из Эстонии звонит – не сама, ей дочка номер набирает, когда приходит. И вспоминает советские годы, послесталинские, как лучшие годы жизни, потому что можно было спокойно просто жить… Понимаете, просто жить! Люди хотят всегда просто спокойно жить!.. Очень приличная семья из Нарвы. Их папа русский, до войны бизнесом занимался, мама эстонка, художница на «Кренгольме»[48 - Кренгольмская мануфактура – ткацкое предприятие в г. Нарва], текстильном предприятии. Началась война – тут немцы, тут русские, стреляют, бомбят – попробуй определи, где здесь высокие идеалы, когда выживать нужно как-то… И нужно ли этим идеалам следовать?.. Ведь не просто так в Прибалтике так долго после войны советской власти сопротивлялись. Это общая проблема небольших народов, которые живут по краям каких-то больших тяжёлых образований. Эти глыбы движутся и друг с другом трутся по краям. Может в пыль стереть… Это, если не говорить о каких-то там идеалах… Кому они нужны – эти идеалы?! Человек хочет просто спокойно жить!.. Старая, больная и слепая. Все лучшие годы пришлись на спокойные послевоенные годы. Да, были проблемы и, наверное, у кого-то скрытая ненависть к русским: бездари наверху думали – стерпится, слюбится. А люди, у которых ненависти не было, могли спокойно жить. А что теперь? Эстонские политики, как дворняги невоспитанные из моего детства, гавкают и бросаются на проезжающее мимо колесо. Только не на каждое, а на русское. Они ведь создают атмосферу ненависти и страха. Вряд ли они делают это сознательно. Именно, как дворняги, подчиняясь рефлексу. Это плохо. А если сознательно, так это ещё хуже. Сами себе жизнь портят. Думаю, теперь там спокойно никому не живётся. Люди, у которых, может быть, и мыслей подобных нет, вынуждены во всём этом как-то участвовать – у них ведь нет выбора… Ну отсыплет им Европейский Союз или Америка сопли утереть! Хорошо, если сумеют деньги использовать с умом, а если нет?! Жить-то им всё равно рядом с Россией, а не с Америкой!..

В Эстонию

«…и наверна никагда ни забуду да самай смерти как кагда мы в Эстонию приехали. есть была нечева и радитили к эстонцам нанялись. и мы гарох в истонскам хутаре на поле. с Витей нескалька стрючкоф атарвали как хазяйка эта истонка. рыжевалосая кудрявая вЫшла. и с таким вИдам прям! што. я как-бы дасловна не помню. помню толька смысл што ана сказала маме што. сматрИ! штоп тваи щ-щенята! штоп у тваих щ-щенят пУза не лопнула!..... я может быть. ана-ш па-эстонски сказала! может не очень панила но мАма-та! панила!. вот. и. мама была так растройина!. мама пачти! еле сдерживала слёзы! ана гатова была. вот чуствавалась щас зарыдает!. и причём эта была не то што гарОх а вИ-Ика! ну эта для корма ската! там вика и гарох пападался. ну мы! вика-же тоже с этими. са стрючками. стрючки вики атрывали и стрючки гароха атрывали и… знаю я их настраение.. и ат эстонца па башке тагда вот удар палучила. Госпади! сколька я мучилась!. и даже сравнИть нельзя как вот! в ЯраслАвле! какая атмасфера была!. и. какая в Эстонии была.. сравнИть нельзя!.. да! чиновники ясна! па закону фсё эта делали. там в Яраславле. Ясна што фсё па закону. фсё строга и фсё. но што-бы деревЕнские! как-та са злом атнасились!. нискОка ни чуствавала!…

…а патом видиш. как сами истонцы аказались ф СибИри! а патом Сталин умер ани магли сразу вернутса с Сибири и дама им даже вернули. вот и как увидила эта эстонка в магазине маму и узнала.. с какИми слезА-Ами ана бросилась к маме и прасила пращения!. вот тагда тока ана пачуствавала. пачём фунт лиха.. а мама ещё виш пригласила её к нам дамой там што была. чаю-ли! чё там ещё была? булки-ли чево? чаем угащала и. а та фсё сидела плакала и расказывала чё ани перенесли…

…и паследнюю залатую манетку.. эстонцу на рынке. а рынак был на том месте где тётя Юля типерь живёт ф Старам Ахтме. на тилегах ани привазили и хлеп. ну этими караваями. картошку. ну Ясна скока-та. ну мяса ни пакупали. не-на-шта была. и вот паследнюю залатую манету. эта вот я помню харашо. за каравай хлЕба! и вот ни знаю скока ещё картошки. эта была паследния залатая манетка што была у радитилей. ани столька времини. биригли…

…и. кагда значит… атец уже. паехал в Гаччина. ну.. ну аткуда-та. ну фсё-таки. люди ездят ходят. што там вербуют на. на эти. на страительства шахт. на разработку шахт. рабочих. вот он.. завербавался в Эстонию в Ихви. и. ни ф шахту а папал вот.. на пилараму. ой! на жилезную дарогу. сначала-же он на железнай дароге работал… первае-та время эта он-же работал у. тваево. деда Георгия… пад ево… была такая маленькая мастерская.. эта. эта был ат эстонскава хутара.. сарайчик. и ф том сарайчике была мастерская… а кагда этат. кагда мастерскую где атец работал. на ДОК куда-та там перевели. то там в этам сарайчике тоже сразу сделали жильё для людей. вот так! каждую кануру пат жильё!..

…а-а финаф из Истонии тоже высиляли. кагда мы приехали на Зону на эту на Первую[49 - Первая зона, Вторая зона, Третья зона – отдельно стоявшие лагеря вокруг шахты «Ахтме», построенные в годы немецкой оккупации для советских военнопленных, труд которых использовался при основании этой шахты.] то в нашем бараке была семья тоже финская Пуйкконен. но их. ф Карелию. турнули. а вот папа сумел…

…аказалась што какой-та. вот бывает случайнасть! какой-та знакомый мущщина папе. или ротствинник. и он был ф той канторе где вот эти временные паспарта давали и там.. што там в-опщем ф паспарте не указана была што мы фины…

…я так немношка смутна помню даже на лицо этава мущщину. вот. и толька-лишь па той причине…

…а то што медаль «За трудавую доблесть» папа палучил в Яраславле…

…тО-О была как-бы паттверждение што он не-был ф Финляндии и у нево мидаль! хе-е! за ваенные годы!.... што он нигде не-был. фсе ваенные годы пилил лес работал ф калхозе…… што не вышла наружу… што мы были и ф Финляндии…

…и кагда мы приехали так.. на этай Зоне ещё немцы были за калючей провалакай. толька вот. рас. два. три. три барАка внЕ калючей провалаки. там ва время вайны были. ну жили эти.. ну салдаты немецкие каторые канваиравали руских заключённых ва время вайны…

…а кагда мы приехали тагда уже немцы были за калючей провалакай. а вот эти три барака. мы ф самам первам бараке…

…там. таким образам. а там где ваеннапленные были. эта там патом вот ф сорак-шестом гаду начали. ис тех баракаф делать.. как ани там сабразят. эта. тоже маленькие типа маленьких квартирак… што маленькая комната. в углу плита. там тока памищалась кравать и стол. больше ничиво…

…и такие у фсех после вайны были хе! ну. бЕдные! што. кроме груба скалоченава стала! где-та там. на ДОКе што-ли их калатили? сначала ваеннапленные калатили а патом на ДОКе груба скалоченые эти… и адёшки мИнимум!..

…такие сталы. ну доски абычные. и видна рассыхались. фсе щелявые были эти сталы. такая мебель была што. табуретачки. грубые. такие тяжОлые. и. сталы такие скалоченые. и из миталичиских этих самых. прутьеф. эти. койки. такие уские. и ничем ни крашенные. как вот метал. вроде как падзаржавел немношка. каричневатые. такие ани и были. такая мебель была у нас…

…ф сорак-сидьмом фсё-таки хоть какой-та хлеп пайивилса. в длиннай очириди. очиреть в магазин занимали. хоть кАртачки были но очереть в магазин занимали чуть-ли ни в ф шесть утра! или раньше шли. у нас на Первай зоне в бараке был магазин…

…са стараны Ахтме… были бараки… вдоль дароги.. вот там сделали магазин. но там ретка кагда чиво бывала. а если бывала то очереди были кашмарные…

… так эта. а перед дверями были такие ришотки грубые. ну штоп ночью ни аткрыли. и на окнах тоже такие. толстые ришотки…

…железные с толстых прутьеф на окнах и на дверях. такие агромные. и там такие замки бальшие навешаны…

…што Утрам! зализали. многие маладые парни на эти ришотки шоп как толька начнут аткрывать так с ришотак прыгать ф ту сторану.. и кА-Ак фтискивались в магазИ-Ин! и в очереди стаяли настолька плотна! вот тебя. дапустим. из этай очереди.. теа выталкали! тАк тебЕ в эту Очередь нивазмОжна бЫла залЕсь! ты вот рядам там! и настОлька битком весь магазин! эта очереть што! эта была бох знает што!. так-што за хлебам! ну в аснавном за хлебам. мала чиво там йищё но за хлебам в-опщем аснавное. и патом пайивился йищё. после. сахар. тоже йищё этат магазин был. а патом этат магазин закрыли и фсё в Ахтме пиривили. нам была канешна далеко и очень ниудобна…»

Чужаки