– До чего мы дожили! Хорошую книжку из-под полы! Прям, как в советское время! Да нет, под прилавком если и есть, то только то, что пассажиры особо не покупают, или то, что сама читаю, пока следующий поезд не подойдёт. Вот, пожалуйста, всё пылью покрылось: Чудаков, Водолазкин, Шишкин. Вот совсем новая, «Илья» называется. Совсем неизвестный мне писатель. Возьмите эту, если хотите. Попробуйте. Мне понравилась.
– А Вы специалист!
– А Вы думали! Мы тут, если не в столицах живём, так и грамоте не обучены!
– Ну что Вы! Я пошутил… вернее не пошутил… похвалил… Я эти книги тоже уже прочитал. А вот последнюю возьму. Не читал. Похоже, у нас с Вами одинаковый вкус. Спасибо большое!
– Не за что! Проезжайте через нашу станцию почаще! Буду беречь для Вас самые пыльные книжки!..
Подруги
«…старушка ниспеша-а дарошку пиришла-а
йиё астанавил милициане-ер.
свисток нислу-ушала-а закон нару-ушила-а
платити ба-абушка штраф три рубля-я-а-а.
я никаму ни дам. всё скушаит Абрам.
и будит мой Абрам как барабан.
Абрам папра-авитса на фронт атпра-авитса.
а кагда убъём мы фри-ица!
будим мЫтса будим бри-итса!
мытса бритса нарижа-атса!
с милкай цилава-атса!
ох-ха-а-х!..
…эта после вайны!.. эта уже тагда кагда на Зоне жили!..
…эта вот дети пели вот такие песни!...... а ещё фсякие пра. што-та с Аде-ессай свя-язана! там ваапще бох знает чиво толька ни пели. и вот. а друк ат друга. я ни знаю эта. дети брали. тагда приёмникаф щитай што не-была. ретка кагда патом после вайны. А ВОТ дЕти друк ат друга такие песни знали! тагда были такие песинки! а в Яраславле чистушки я. ну.. ну многа помню этих частушек. а-а в Эстонии кагда приехали вот такие фсякие песни! так-што такое искУства нарОднае!..
…эта ещё ф те вримина што и приёмникаф ещё не-была. да у некатрых были старыи эти патефоны. там нескалька пластинак но и то ретка. кагда мы приехали в сорак-шистом в начале. ничиво не-была. ни помню ф каком гаду мы приемник купили… но на Зоне жили. но был такой малинький. ну как абувная каропка. тока бокам если паставить. пласмассавая фся. но… наверна там три валны тока была. Х-Х-ХЕ-Е-Е! ни очинь! но вот в Истонии лавился! лавилась Финляндия! а в диревне! если и паймаеш. то там фсё время. такии шумы-ы. то в-опщем фсякае. толкам ничиво ни услышыш… причём… купили кагда в бараке ещё жили. и пачти. ну с диньгами была трудна. и са фсем была трудна. но. радитили приёмник фсё-таки купили. ани-же слушали финскую службу…
…а с тётей ВАлей мы были очень. харошие. падруги… не знаю как мы так! ну единственна длинная дарога да Ахтме ф школу пешком. и абратна… были харошими падругами!… са фтарова класса с ней… ну вот и с этай Машай Х. ана на Зоне жила тоже. ф старых немецких бараках. у неё ещё атец был жиф тагда… эта. но я у Маши в доме тоже была но. не так часта. и с ней были мы ни настолька блиские как с ВАлей!.. а патом кагда Маша.. паступила в институт и вирнулась с института.. ну ана как-бы па направлению туда. ана-же сначала тилифанисткай работала на шахте. и па направлению ана в Горный институт ф Питир паступила. и кагда ана вирнулась с Горнава института. то ана как-бы. стала.. гардитса и вабражать! што ана закончила институт а вы тут эта самае.. а мы с Валей ни вабражали друк пирит другам…
…патриарх Алексий. тагда еще ни патриарх. он тагда был сафсем!.. маладой! может ему была лет двацать-шесть тагда!. ну и. ну.. Ясна што баба Паня знала кто.. будет службу висти. кагда-та. не помню хадила-ли баба Паня! но-о! мЫ-Ы с Валей! у нас любапытства была нащщёт…
…и я с ней! а ты думаеш! ну мы пачти фсё время фсюду-везде вместе были!..
…какое-та время он был в Ыхви патом ево ф Таллин пиривили… какое-та время пастаянна. был у нас в Ыхви… дА-Аже! давольна симпатичный! ну и такой галубаглазый. ну ни такие светлые воласы как у меня ну пасвитлее чем у тибя чу-чуть.. стройнинький. малодинький. хе-е! мы с Валей единственна заключили што симпатичный! хе-е!. так-што и я хадила с ней!.. э-хе-е! мы с ней! нам была! фсё интересна!..
…может быть. э-э-э. лет па читырнацать нам была…
…дА-А! па читырнацать! врЯ-Ятли питнацать! наверна читырнацать лет!..
…и он нескалька лет в Ыхвинскай церкви. мы больше не! ну может тётя Валя и хадИла кагда-нибуть с бабай Паней!? ну я-та. видиш не праваславная. я больше ни хадила.. вот так-што…
…нет пажалуй мы с Валей хадили ещё.. наверна ф паску мы как-та тоже хадили. патаму-шта ф паску очень.. там фсю нОчь! чуть-ли не. идёт.. служба… мы вроде с ней тоже как-та рас на паску туда. ну туда в Ихвинскую церкафь ф празники ни пратИснутса! там настолька была многа народу!..
…фсё-таки праваславных-та была многа ф Кохтла-Ярве!. вот… эта ф паску. мы как-та пасматрели пасхальнае. ну скОка-та врЕмени мы там прабыли ф церкви! не так што прибижали убежали а сколька-та там прастаяли. паудивлялись. пасматрели как там делаетса фсё… а-а ф Куремяэ. ф Куремяэ в манастыре[55 - Православный женский монастырь в деревне Куремяэ (эст. Kurem?e) в Эстонии.] я тоже была… толька из-за любазнательнасти… вот тагда кагда сильна я упала мы вот фсе на веласипеде ездили. и тоже проста лишь. пахадить пасматреть и…
…х-хе! ох-ох! ой! ни помню скока мне была ле-ет! но помню што.. Арво. эта… друк тваево атца. вот и-и. он на виласипеде. Валя на виласипеде и Женя на виласипеде. но мы тагда ещё не. ну как-бы не дружили с Женей. но-о паскоку ани решили иминна съездить. и. я у сваево атца папрасила. у меня не-была веласипеда у атца веласипет. и мы паехали туда. ну и там не толька ф храме ну и там… даже насколька любазнательнасть! даже мы.. заглядывали. там эти. там-же не толька храм. но там вакрук дамА нибальшие. и там манашки-же жили! там многа манашек была. и-и мы даже. а-а был летний тёплый день. мы даже. ну. заглядывали в эти. помню адна манашка сидела как-бы на крыльцЕ. дверь у неё аткрыта была и сидела. так мы даже папрасили разрешения што можна-ли пасматреть. мы даже заглядывали туда внутрь! вот. а-а атца маево веласипет! ну он! боже мой сколька этаму веласипеду была лет! он как-бы очень тижило. двигался. я еле-еле как-бы. ехала. ни успевала за ними. а-а твой атец вдрук предлажил што.. давай паминяемся. што у ниво более лихко эта. крутился. но у маево-та атца была тармаза на. педАли! а у тваево атца были! на руле! а. никаму в голаву ни пришло. и кагда абратна с Куртна[56 - Куртна (эст. Kurtna) – деревня в Эстонии по дороге из Ахтме в Куремяэ.] мы паехали. а там.. ну. щебёначная дарога и не толька щебёначная но вот булыжная. и были. ремантиравали эту дарогу и там были щебёначные кУчи такие пачти ва фсю дарогу што.. кое-как праехать. и. а-а я как села на веласипет тваево атца и он у меня панёсся! я тармажУ! он не астанавливаетса! у меня ни хватила ума спрЫгнуть как-бы эта. на хаду. и-и эта. вижу што мне ни астанавитса и я в эту щебёначную кучу! НУ ЛАДНА Ф ЩИБЁНАЧНУЮ КУЧУ! ТАК Я! этат! меня па инерции через эту кУчу! пранесло! и я аб эту булыжную! и-и я абадрала!.. вот эта. плечо фсё. ну ясна што была платице лёхкае.. ф тёплае время и фсю эту рУ-Уку и эту нО-Огу фсю абадрала я фся была в крави! и! х-хе-е! и эта! а там с горки а патом. речка небальшая. я спустилась туда к речке и фсю эту крофь абмывала. и. была касыначка у меня шолкавая и этай касынкай фсё эта.. вытирала. ну. уже на сваём веласипеде я даехала. не знаю. не помню вроде не разбила я этат веласипет тваево атца! во-от. даехала дамой! и я пабаялась! а жили ещё в бараке. и я пабаялась как-бы паказатса маме. а у нас тагда ещё карова и был-же этат сарай. ну и сенавал. я залезла туда на сенавал! и там ат боли корчилась. мне-бы нада наабарот штобы эта марганцофкай фсё абмыть и фсё. а я спряталась штоп мне не папала на этат сенавал. и-и. ну ясна што сначала больна а патом я. как-та. я там плакала патихоньку! а патом как-та заснула! и уже вечер! меня нЕт! и. мама. што гдЕ я! вот. но веласипет-та был дома! х-хе-хе-хе! уехала я на веласипеде! и-и. патом я услышала. а мама сначала проста искала а патом громка стала гаварить да КУДА-Ж АНА ДЕЛАСЬ? и я праснулась. и главна! х-хе-е! маме! што я здесь! х-хе-е! я как вылезла! х-хе-хе-е-хе! мама! не магла даже панять што са мною случилась! но. удивительна! хе! наверна в речке была давольна чистая вада. што не-была никаких там эта самае гнайникоф ничиво. што. пастипенна фсё эта. фсе эти рупцы высахли и. слезли. и канЕшна эта плАтье! ну этат бок! ну! хе-хе-е! разарвался! в-опщем! съездила очень харашо!..
…эта я никаму ни расказывала! ХЕ-Е! КАМУ! мне и в голаву не прихадила эта! эта вот загаварили пра церкафь пра манастырь так я фспомнила как я съездила! первый рас! ну мы там и были. там-же эта. ключ! каторый щитаетса свитая. святой вады. и мне кажетса даже Валя купА-Алась! я нет. в этам. ф ключе. и эта. ну вроде толька папила и там.. па выхадным дням там манашки. как-бы были у этих ключей. там. какое-та. ну страение нибальшое. што стенки крыша и. ну ани берегли. хранили этат ключ. так-што. ключ где и где купатса как-бы.. ну в абратную сторану вада уже не текла если вот купались.. да-а. мы с Валей ой-ой-ой! ни зна-аю! где мы толька не-были чё мы толька ни тварили!.. больше фсево. я даже. из-за таво я и с атцом-та тваим пазнакомилась патаму-шта! фсё время с Валей!..... и-и. патом паскоку я к Вале-та захадила. как-бы я не очень многа там бывАла внутри но инагда захадила да парога. што. кагда. мы куда-та дагаваривались. и если например направлние была в Ахтмескую сторану то я за ней захадила. если наабарот. ну наабарот некуда была асоба. толька адин рАс с ней схадили.. эта. в Васавере[57 - Васавере (эст. Vasavere) – деревня в Эстонии вблизи Ахтме.]… в каком-та доме там был типа клУ-Уба на хутаре. и там инагда были танцы. так мЫ с нЕй! паинтирисавались как эстонцы танцуют! Х-ХЕ-Е! проста пасматрели… вот. так-што…
…эта мы с Валей малоденькие хадили. там у нас на Доке там был тоже клуп. инагда кино была и-и па суботам были на танцы. мы с ней маленькие.. малоденькие хадили на эти на танцы. йищё твой атец Женя туда не хадил. он хадил толька в Ахтме в хе-е-хе-е! ф клуп! он щитал эта на Доке за ерундой…
…он кагда ездил к своей тёте Кате в Лининграт то хадил ф кинатеатр. там перет сиансам была музыка танцевальная и был тот каторый учил. вот он там научился как-бы. и он там в Ахтме танцевал. он умел красива танцевать….. патом мы как-та с атцом тоже в Лининграде ф тот кинатеатр хадили. он специальна ф тот кинатеатр павёл. штоп. где. учили красива танцевать…
…а мы летам на Доке. там был диривянный ну настил.. очень харошая плащатка из досак. ну рас дереваабделывающий камбинат. ани ис хароших досак пол сделали. вакрук такое как. аграждение сделали. и лафки вакрук. такое пачти круглая. такая танцплащатка. вот мы уже с Валей нам хатя ни очень ещё разришали на танцы. но мы были любапытный нарот. и мы как-бы. патихоничку. тем-более лЕтам! и тем-более ещё светло и на улице ещё можна была дольше быть. а там уже так чисоф ф девять ф суботу в васкресенье уже сабирались на танцплащатке. ну а в асенне-зимнее ф клубе сабирались. и мы с Валей туда хадили зыркать…
…ну ясна што меснасть там фсе друг-друга знали. как деревня. как маленькая деревня. этат Док. жили па-другому как например в Ахтме или ф Пуру…
…Очень качественный пол был сделан и сиденья и. если были там. што гарманисты или кто. а так чащще фсево эта. праигрыватель. ну с пластинками. туда вечерам. и. асвещЕ-Ение. там сталбы для асвещения эта фсё ДОКафскае претприятие. маладёш ДОКафскава претприятия делала. патаму-што там-же-вить Миша-же тоже работал.. там-же был целый барАк! но эта барак не старый а навастроеный. тоже патамушта-же ни хватала-же жилья. рабочих нада была абиспечивать. так был барак и там полнастью были с ремесленава училища маладые парни. вот Миша. в этам. бараке. был…
…дядя Миша-же он как папал ис калхоза? патаму-шта он паступил в римесленае училище.. дядя Миша. и эта римесленае училище. как-бы направляла их куда-та работать. он палучил направление. вот иминна на этат. дереваабрабатывающий камбинат. их была направленых сюда нескалька маладых парней.. видна очень многа была на ДОКе видна рабочих. патаму-што именна што рамы делали. тагда страитильства-же очень активна вилось и в Ахтме и ф Пуру…
…и паэтаму маладёжи была давольна многа. летам. мы пользавались танцплащаткай. как-бы. хоть. маи радитили не очень-та меня. мне. разрешали. как-бы на. ну патаму-шта мы с Валей были ещё малодинькие на эту танцплащатку хадить. ну мы! и была строга што ва столька-та дома. если чуть папожже то мама уже ругала как следует! во-от. ну мы с Валей фсё-равно! туда! эта. на эту танцплащатку хадили! так што х-хе!. и ещё с нами была ещё… Раиса… её как-бы звали Раисай но ана па дакументам была РевалЮция!.. вот ана была с нами. патом Маша Г.. наши фсё равесники. ну а мы с Валей были самые такие.. те не фсегда с нами бывали. мы с Валей бывали больше фсево и фсюду-везде. вот так са фтарова класа вместе ф школе. начали хадить эту дарогу длинную пешком. так и-и. у нас с ней прадалжалась. я даже удивляюсь!. и веть да канца. да канца.. скока мы были. ана-же очень харашо фсегда ка мне атнасилась!. так-што мы с ней очень. нам была с ней интересна! ни с кем как с ней!… а-а эта Маша и. эта Раиса. те как-та меньше. ну.. бы-ыли. ну. меньше. с Валей мы фсюду-везде. те например если в Ихви.. тагда-же дабиратса в Ихви не проста-же была. ани не хадили пишком а-а мы с Валей. х-хе-е! мы фсякие растаяния прабивали. фсюду-везде нам нада была пабывать!.. эта точна… хе! так-што я даже удивляюсь! как я тее расказывала как мы у брата Вани васьмова марта мы с ней пабывали!.. расказывала? ани ф Пуру тагда за бальницей жили ф финских дамах. он нас воткай ф честь празника ришил угастить… а Катя Ванина тагда йищё удивилась куда ты столька дифчонкам наливаеш?!.
…и как мы пьяные! шли! Ясна нам ат этай дозы! были в драбадан пьяные как мы с этава с финских дамоф. эта. там где бальница с финских дамоф и пишком. до Дока!.. вечерам. ну я не знаю может быть. темно-же.. васьмое марта ещё вечера-та не не. не светлые-веть ещё тёмные вечера. и как мы с ней падали паднимались и фсю дарогу хахатали! Х-ХЕ-Е! Я НИ ЗНАЮ! сколька у нас с ней была приключений! эта ни у каво наверна столька не-была приключений. и мая мама никагда ничиво ни знала! птаму-шта мне-п папала не-знама-как! во-от а эта главна! фстретились два парня и ани хатели как-бы к нам пристАть! а мы-же. ну ани што-та сказали а мы с Валей хахочем! што-та такое и главна! запомнилась! ДА ПАЙДЁМ! КАКИЕ-ТА ДУ-УРАЧКИ! Х-ХЕ-Е! ТАК ШТО ВОТ! мы дурачки! а мы! прадалжали! мы дурачки прадалжали хахатать! ну харашо што растаяние длиннае! што мы пратрезвели! пака да Дока дападали дашли. тагда толька у нас страх! у Вали страх што щас пападёт! хе-е! ат матери! у меня тоже! х-хе-е! страх! и-и эта. ну пастучалась дамой. двери аткрыли. уже. ну. каридорные двери фсе закрыты были. и-и пастучалась тихонька в акно и аткрыли мне. ну. я так. ну ясна што АПЯ-ЯТЬ ТАМ ТАК ПОЗНА ГДЕ ТЕБЯ НО-ОСИТ!? ну я сказала што я у Вали была. и как-бы быстрее тихонька. и. в эту. в маленькую комнатку. там тока кравать влизала. настолька маленькая. ну! эта была как-бы немецкая планирофка. там далжно быть. вАнна! ваннае в-опщем памищение. а-а такая малинькая комната што там кравать и маленький стол… вот.. так-што мы с Валей да-а! и Ясна! ни ана адна-бы ничиво-бы никуда-бы и я адна са страху! а паскоку. мы. вдваём. то мы вот видиш! фсюду-везде.. если-п ей не-была интересна ана-п ни пашлА. или если-п мне! а нам абоим была интересна…»
Вот на вокзале и договорились встретиться
– …Вы на вокзал?
– Да, я в местной газете, Вы не поверите, объявление дал – ну типа, «высокий блондин в жёлтом ботинке желает познакомиться!»
– Ну-ну?!
– Ну и получил ответ!
– Да что Вы говорите!
– Ну да, вот на вокзале и договорились встретиться.
– Ну так удачи в нашем непростом деле!
– Спасибо!
– Не забудьте же жёлтый ботинок обуть, а то не узнают!..