Путевые записки

135

Маркс Паулина (1819–1881) – немецкая оперная певица, в 1840-х годах выступала в Дрездене.

136

Чифачек, правильно Чихачек, Жозеф (1807–1886) – немецкий оперный певец (тенор).

137

Клейст Генрих (1777–1811) – немецкий поэт и драматург романтического направления.

138

Богемия составляет теперь оппозицию Австрии… – Период конца XVIII и первой половины XIX в. в развитии Чехии (старое название – Богемия), входящей в состав Австрийской империи, характеризуется переходом к капитализму в условиях национального угнетения, упадка самобытной чешской культуры, поэтому оппозиционное движение носило характер национально-освободительный и выражалось главным образом в борьбе за развитие самобытной чешской культуры и языка.

139

Шафарик, правильно Шафаржик, Павел Иосиф (1795–1861) – чешский ученый, деятель чешского освободительного движения.

140

Срезневский – Измаил Иванович Срезневский. См. прим. к IV «Письму из-за границы», п. 20.

141

…развиты в ученом и высшем сословии Богемии весьма сильно. – Анненков ошибочно ставил знак равенства между чешским национально-освободительным движением и чешским политическим движением 1830–1840-х годов.

142

Карпатия, Иллирия, Долмация, Славония – названия славянских земель, входивших в состав Австрийской империи.

143

Богемия была некогда отдельным государством… – В последней четверти IX в. Чехия входила в состав Великоморавской державы, в начале X в. выделилась в самостоятельное государство; в XIII и XIV вв. подверглась немецкой колонизации, которой усиленно сопротивлялась; после неудачи в сражении 1620 г. окончательно потеряла самостоятельность.

144

…принимала участие в великих переворотах… – Речь идет о гуситском революционном движении XV в. против феодализма, католицизма и немецкой колонизации и участии в общеевропейской войне 1618–1649 гг.

145

…как живой источник воды Моисеевой из каждого камня… – По библейскому рассказу, израильтянин Моисей, выполняя божественную миссию, выводил свой народ из египетского плена; во время перехода через пустыню народ, мучимый жаждой, возроптал на Моисея, и он, ударив жезлом о подножье горы, добыл воду и утолил жаждущих.

146

Градчин – северо-западная часть Праги со старинным дворцом, возвышающимся над остальной частью города.

147

…рака св. Непомука… – Гробница с мощами Яна Непомуцкого, по преданию, покровителя Праги, канонизированного церковью.

148

…изображение святого, вылитое из пушки гуситов… – Имеется в виду чешский герцог Вацлав (928–936 гг.), убитый своим братом; Вацлав насаждал христианство в Чехии, за что был канонизирован церковью; его статуя была отлита из пушки участников гуситского движения, названного по имени его вождя Яна Гуса.

149

Тридцатилетняя война – первая общеевропейская война, продолжавшаяся 30 лет (1618–1649 гг.); велась между двумя группировками держав: габсбургским блоком (Испания и австрийские Габсбурги, при поддержке католических князей Германия и Польско-Литовского государства) и антигабсбургской коалицией (Франция, Швеция, Голландия, Дания, Россия и отчасти Англия), при поддержке антигабсбургского движения в Чехии и Италии; война носила первоначально религиозный характер, но была тесно связана с социально-политическими кризисами и революционными движениями.

150

… из которых граф Турн выбросил депутатов. – См. прим. к IV «Письму из-за границы», п. 15.

151

…башня железной женщины Делиборки… – Анненков допустил ошибку: башня носит имя чешского рыцаря Делибора из Казоеда. См. прим. к IV «Письму из-за границы», п. 16.

152

…бредом тяжелого, горячечного сна. – Церковь св. Николая в Праге, построенная в 1764–1771 гг., знаменита самой большой в Европе фресковой картиной (1500 м2).

153

…построенная во время похода… – Чешское восстание 1618–1620 гг., потерпевшее поражение у Белой горы.

154

…виднеется Вышгород с остатками замка кровожадного Либуши… – Южная часть Праги со старинной цитаделью на правом берегу Влтавы; см. также прим. к III «Письму из-за границы», п. 7.

155

…говорящий мост. – Карлов мост, украшенный галерей из 30 статуй и скульптурных групп святых, сделанных в разное время разными скульпторами.

156

Тамплиеры – см. прим. к «Парижским письмам», письмо XI, п. 8.

157

Иосиф II (1741–1790) – император «Священной римской империи» и австрийской монархии Габсбургов, представитель так называемого просвещенного абсолютизма.

158

Меттерних Клемен Венцель Лотарь, князь (1773–1859) – австрийский политический деятель, руководитель европейской реакции.

159

Инки, ацтеки – Инки – племена и правящая династия Перу до завоевания этого государства испанцами; ацтеки – племена, населявшие Мексику до завоевания ее Испанией.