Письма из-за границы

…современных драматических писателей он уничтожает… – Речь идет о драматургах демократического романтизма во главе с В. Гюго, против которых в период Июльской монархии ополчились литераторы, группировавшиеся вокруг правительственного консервативного «Journal des debats»: Ж. Жанен, Ф. Шаль, Сен-Марк Жирарден.

348

Мишле Жюль (1798–1874) – французский ученый, историк, обратившийся к исследованию народных движений и положения народных масс в различные эпохи; был настроен оппозиционно к режиму Июльской монархии.

349

Шевалье Мишель (1806–1879) – экономист французской классической школы, в молодости сен-симонист, впоследствии сторонник умеренной конституционной монархии, один из основателей общества свободной торговли; выступал с публицистическими статьями в «Journal des debats».

350

Равиньян Густав Франсуа Ксавье (1795–1858) – французский проповедник, принадлежал к школе воинствующих иезуитов.

351

…составляют первые звенья той религиозной реакции, которая обнаружилась в последнее время в Париже. – Реставрация католицизма, начавшаяся во Франции после восстановления ордена иезуитов в 1815 г., особенно усилилась в период Июльской монархии и сопровождалась развитием религиозного красноречия. Знаменитые проповедники, на проповеди которых стекался весь Париж, касались самых животрепещущих вопросов. Католицизм стремился подчинить себе культурную жизнь страны, даже образование, что вызвало тревогу правительства. В 1845 г. Гизо направил в Ватикан для секретных переговоров с папой профессора П. Л. О. Росси, итальянца по происхождению; миссия Росси увенчалась успехом, и количество иезуитских домов в Париже несколько сократилось.

352

…о изнеможении и апатии его. – В письме к M. H. Каткову в Берлин от 17 марта 1842 г. Анненков писал: «А под прикрытием этой апатии Гизо сильнее, чем за год назад, и делает бесчинства. Не знаю, перед бурей ли это спокойствие, но знаю только, что если новые избирательства не создадут Палаты несколько энергичнее, потеряет Франция драгоценный подарок Европы, эти развитые учреждения для возможно более личной свободы каждого, потеряет, будь шельма, потеряет» (Русский вестник, 1896, № 12, с. 51).

353

Я был на некоторых из этих поучений… – В письме к братьям Анненков пишет: «Посещаю проповеди в церквах известных проповедников. Последнее однако же даром не обходится. Как только кончается проповедь, красавицы самого высшего общества, графини и герцогини, становятся у дверей, на том месте, где обыкновенно стоят нищие, и собирают милостыню для бедных в бархатные мешочки». И тут же, намекая на ханжество этих дам, добавляет: «драгоценности, на них надетые, стоят в несколько раз больше собранных ими денег» (ИРЛИ, ф. 7, ед. хр. 3, л. 52 об.).

354

Ботен Август – французский аббат, богослов; проповедовал преимущественно в аристократических кругах.

355

Шатель – французский аббат, вел борьбу за независимость французской церкви от Ватикана, создал общину «независимой католической церкви» («галльский примас»), которая в 1842 г. была закрыта; близок христианскому социализму.

356

«Les lamentation sociales» – «Общественные бедствия», книга французского публициста, социалиста Боналя Луи Габбриэля Амброзия (1778–1848).

357

…о конкурсе на сооружение памятника Наполеону… – 15 декабря 1840 г. прах Наполеона I был перевезен с острова св. Елены в Париж и объявлен конкурс на сооружение надгробия, в связи с чем во Франции возник настоящий культ Наполеона, объединивший различные слои общества, настроенные оппозиционно к режиму Июльской монархии. В письме к братьям Анненков приводит слова сторожа из Инвалидного дома, где в боковой часовне стоял гроб Наполеона: «Вы не можете себе представить, какая любовь у всех членов общества к этому человеку. Кучера, работники, прачки прослезятся при его имени, оправятся и скажут: это хорошее было время, сударь» (ИРЛИ, ф. 7, ед. хр. 3, л. 59).

358

Folies – Фоли, Шалость, один из старинных французских театров, построенных на бульварах в конце XVIII в.

359

«Палермский трибун» – драма в пяти действиях французского писателя и драматурга Латура де Сент-Ибара.

360

«Кедрик-Норвежец» – социальная драма французского писателя, журналиста и драматурга Пиа Феликса (1810–1869), оппозиционно настроенного против Июльской монархии.

361

«Плутни Кинолы» – социальная комедия Бальзака Оноре (1799–1850), в центре которой столкновение творческой личности с буржуазным и аристократическим миром; в начале 1840-х годов Анненков довольно критически относился к творчеству Бальзака, впоследствии это отношение сменилось полным признанием.

362

…с тех пор, как Франция открыла Шекспира… – В 1821 г. в Париже было издано полное собрание сочинений В. Шекспира с предисловием «Опыт о жизни и творчестве Шекспира»; в этом исследовании Ф. П. Г. Гизо выступил пропагандистом эстетических принципов творчества Шекспира, противопоставляя их обветшалым традициям классицизма и реакционного романтизма. В 1826 г. появляется трактат Стендаля «Расин и Шекспир», также пропагандирующий творчество Шекспира. Некоторую роль в пропаганде Шекспира сыграли драматурги из кружка Деляклюза Этьена Жана (1781–1863), писавшие литературные драмы в подражание шекспировским «Хроникам».

363

…актеров Вильямова балагана… – Знаменитый театр Шекспира «Глобус» отличался почти полным отсутствием декораций и народными традициями исполнения.

364

«Цыган Парис» – мелодрама популярного в 1840-х годах французского драматурга Бушарди Жозефа (1816–1870), с запутанной интригой, нагромождением ужасов, нелепыми ситуациями «черного жанра».

365

Ашар Пьер Фредерик (1808–1856) – французский актер-комик, с 1836 г. постоянный актер театра Пале-Рояль.

366

Дош Шарлотта Мария (1821–1900) – французская актриса.

367

Gymnase – Жимназ, театр на бульваре Бон-Нувель в Париже, открытый в 1820 г. для учебной практики студентов консерватории; был любим буржуазией за свой репертуар, основное место в котором принадлежало драмам французского драматурга Скриба Огюстино Эжена (1791–1861), автора многочисленных комедий, мелодрам, водевилей, популярных в 1830–1840 годах.

368

Мюзар Франц Генри (1793–1859) – французский музыкант, композитор, устроитель публичных балов и маскарадов в Париже.

369

…на курс френологии с опытами. – Френология создана немецким врачом Галлем Францем Иосифом (1758–1828); эта псевдо-наука о связи между психическими функциями мозга и строением черепа пользовалась особой популярностью в Париже в период пребывания там Галля (1810–1820 гг.); после его смерти ученики открыли в Париже специальные кабинеты френологии.

370

Salle Saint-George, La grande Chaumiere – известные танц-залы в Париже 1840-х годов.

371

Гальяни – глава знаменитой книжной фирмы, которая содержала известный на весь Париж книжный магазин и кабинет для чтения, где получались все периодические издания Европы.

372