Письма из-за границы

…читаю энергическое проклятие Анастасия Грюна… – Поэма «Прогулка венского поэта», вышедшая анонимно в 1831 г. и проникнутая оппозиционными настроениями против режима Меттерниха.

423

Рюккерт Фридрих (1788–1866) – немецкий поэт-романтик, переводчик восточной поэзии. Мнение Анненкова о Рюккерте перекликается с мнением молодого Энгельса, который писал: «Как поэта любви, его можно было бы сопоставить с Гейне…» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 41, с. 362).

424

Алгамбра – крепость-дворец мавританских царей близ Гренады, памятник средневековой мавританской архитектуры.

425

«Аугсбургский журнал» – «Allgemeine Zeitung», немецкая ежедневная газета консервативного направления, выходившая в Аугсбурге с 1810 по 1882 г.; основана в 1798 г.

426

…порода Арминиевых детей… – Герман (Арминий), вождь племени херусков, возглавил германские племена, разбившие римские легионы в Тевтобургском лесу (9 г. н. э.).

427

Млйербер Джакомо (настоящее имя Якоб Либман Бер) (1791–1864) – композитор, автор опер «Роберт-Дьявол» (1837) и «Гугеноты» (1836).

428

Мендельсон Моисей (1729–1786) – немецкий философ-просветитель и писатель.

429

…как Каратыгин в «Ермаке» г. Хомякова… – Речь идет о русском актере Каратыгине Василии Андреевиче (1802–1853), исполнителе главной роли в трагедии русского писателя Хомякова Алексея Степановича (1804–1860) «Ермак».

430

…Дюссельдорфе – столице нового воззрения на живопись… – Имеется в виду Дюссельдорфская школа – наиболее значительная из местных школ немецкой живописи XIX в. Сложилась в связи с основанием (1819 г.) Академии художеств в Дюссельдорфе, объединяла художников различных направлений; для творчества некоторых, в том числе К. Ф. Лессинга, характерен просветительский взгляд на искусство и реалистическое направление; своей творческой зрелости школа достигла к середине 1840-х годов.

431

Гусе, правильно Гус, Ян (1371–1415) – профессор Пражского университета, вождь чешского национально-освободительного движения, был обвинен в ереси и сожжен на костре.

432

Геценберг Жозеф (XVII в.) – немецкий скульптор и гравер, автор фресок в Боннском университете.

433

…франкфуртскую картину Овербека… – Картина «Триумф религии в искусстве» (1840) немецкого художника, представителя «назарейцев». См. также прим. к первому «Письму из-за границы», п. 12.

434

Корнелиус Питер (1783–1849) – немецкий художник, первый директор Дюссельдорфской Академии живописи.

435

Гесс Карл Адольф (1769–1849) – немецкий художник и педагог.

436

Каульбах Вильгельм (1805–187,4) – немецкий живописец и рисовальщик, ученик П. Корнелиуса.

437

Циммерман Клемен (1789–1869) – немецкий живописец, работал по украшению мюнхенской глиптотеки и столовой залы в мюнхенском королевском дворце.

438

Шлотгауер (1800 —?) – немецкий резчик по дереву и рисовальщик.

439

Бюргер Август (1749–1794) – немецкий поэт-романтик, автор популярных баллад и поэм, в том числе известной поэмы «Ленора», переведенной на русский язык В. А. Жуковским.

440

Анакреон, правильно Анакреонт – древнегреческий поэт (ок. 570–487 до н. э.).

441

Торвальдсен Бертель (1768 или 1770–1844) – датский скульптор.

442

…оглянулся назад, как Орфей… – Древнегреческий миф о поэте-певце Орфеев спустившемся в ад за своей умершей женой Эвредикой; во время возвращения на землю Орфей оглянулся на Эвредику, нарушив данное обещание, и потерял ее навеки.

443

«Моисей» – «Моисей в Египте», опера Д. Россини (1827).

444

Палата представляет вид страшного смятения. – В письме к братьям Анненков писал: «Я был свидетелем одного такого бурного заседания. Всего более шумела левая сторона, оппозиционная под председательством Одилона Барро, Лафита и Араго. Пощады нет ни министру, никому. Вильмен, министр просвещения, был оглушен страшным воплем, Дюшатель – хохотом от одной фразы, не слишком ловкой. А когда попадается новичок, так из рядов выскакивают остроты, смущающие бедного оратора… Когда говорит Ламартин – это орел! Какая быстрота соображения, какой поток сравнений, метафор, картин. Когда говорит Беррье – это огонь! Что за увлечение, что за жар, что за количество доказательств, которые гонят один другого и жмут противника до появления крови, т. е. до вскрика, как это часто случалось. Когда говорит Гизо – это рассудок в полном величии. Он разбирает и разлагает каждый порыв оратора и в минуту, когда Палата находится в энтузиазме, выливает на нее ушат холодной воды своими стойкими рассуждениями» (ИРАК, ф. 7, ед. хр. 3, л. 60).

445

Перье Казимир (1811–1876) – французский политический деятель, дипломат; в период Июльской монархии принадлежал к оппозиции.

446

Ше д'Эст-Анж (Chaix d'Est-Ange) Андре (1800–1876) – французский адвокат.

447