Последний отзыв
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Tell me, Eversmann, is there no news from Ansbach in the journals?
HOTHAM (aside to PRINCE).
Arm yourself.
EVERSMANN (impertinently).
Why should there be news from such a little country?
KING
Be quiet! Prussia also was once a little country. Tell me rather, what do the Dutch write about Prussia?
EVERSMANN
Outrageous things. They say that many deserters have again fled from
Potsdam.
KING
That's not a lie, unfortunately.
PRINCE
But they express themselves with more politeness in Holland.
KING
How then, Prince?
PRINCE
They say that Your Majesty's Guards consist mostly of men who suffer from an abnormal growth. These giants, so they say, have periods where they shoot up to such an extent that they grow and grow beyond the tree-tops and disappear altogether from human ken.
KING
Ha, ha! Wittily expressed. But drink, Prince, drink.
GRUMBKOW
I imagined that Your Highness read only French journals.
PRINCE
I would rather read Prussian newspapers. But, thanks to General von
Grumbkow's policies, no newspaper dare appear in Prussia.
KING
Ha, ha! There you have it! [Aside.] See, see, he's not afraid to speak his mind. 'Twill be a merry night.
HOTHAM (aside to PRINCE).
Not too sharp—be milder at first.
GRUMBKOW (aside).
Seckendorf, it's time to exercise your wit.
SECKENDORF (aside).
Hush—I'm getting something ready. I will choose my own time.
KING
But you're not drinking, Prince. You're expected to drink here. [Aside.] Eversmann, keep his glass well filled—
HOTHAM (aside).
They want to make you drunk. Push your tankard nearer my place.
KING
You know the old Dessauer, Prince?
PRINCE (surprised).
Why, Your Majesty—
KING
But do you know for what great invention mankind is indebted to the old
Dessauer?
PRINCE (aside).
Do you know that, Hotham?
HOTHAM
Damn their cross questioning—say it was gaiters.
PRINCE
Your Majesty wishes to know what—what the old Dessauer invented?
