– Всё, – огорчено сказал он, – чтение отменяется. Кажется, Кот стащил переводящий амулет. Вот и записку оставил: «Верну». Паршивец.
– А, я как-то без… – проблеял я, боясь признаться в своей способности.
– Правда? Точно, Рита же говорила, что ты из этих. Садись.
Это ведь не значит, что если я чего-то не понимаю, то считаюсь дураком?
– Только не перетрудись. Если станет плохо, скажи.
– Мне что, всё это переводить? – ужаснулся я объёму каждой папки.
– Нет, только восстановленный лист. Видишь, он отличается по цвету.
Ну, совсем другое дело. Как я и предполагал, читать голый отчёт не то же самое, что приключенческий роман. Но это ведь к лучшему. Сразу понимаешь, что это было на самом деле. Победы и поражения, чья-то смерть, иногда и по вине того, кто писал отчёт. Тем грустнее, не знаешь, понёс он наказание или избежал его.
– Старик, а тут могут откровенно привирать?
– Вот сейчас и проверим.
Проверим? Он что, издевается? Он же тут работает. Сам всё проверить не мог? Я не поверю.
– Что ты вообще искал?
– Совпадения. Рита сказала, что она и есть Кот. Но Кот вроде преступник, – старик кивнул, подтверждая мои выводы. – А она работает на ЦИМ. Вот я и подумал, что они не могли не пересекаться. Тем более время «работы» и места в целом совпадают. Но архив выдал нулевой результат, и я решил, что так не бывает.
На перевод и анализ прочитанного ушло полтора часа. Но я так и не понял, стоила ли эта информация того, чтобы её уничтожать. Ведь ничего конкретного отчёты не содержали. Ну да, сотрудники сообщали, что Рита им помогла в той или иной ситуации, и даже было два отчёта о спасении, а вот о Коте вспоминали лишь вскользь – как о подгадившем и убежавшем. В таких случаях всегда что-то пропадало. Не очень ценная, но определенно нужная вещь. Как вот переводящий амулет. А что если?..
– Архив, отчёты о кражах.
Слишком много. Их хоть раскрывают? Интересно, тут «висяки» бывают?
– Отчёты о кражах, в которых обвиняется Кот, – и все равно выдалось много: неделю копаться придётся. – Отчёты о кражах, в которых виновность Кота доказана на сто процентов.
– А ты неплохо справляешься с фильтром, – произнёс старик уважительно и тут же опустил меня на землю, – только слишком медленно.
Я потянулся за новыми папками.
– Всё, хватит с тебя на сегодня. Посмотри, скоро уже шесть часов.
Как шесть? Мама меня убьёт.
– Можешь завтра прийти. Как раз новые отчёты поступят.
Ух ты, новые?
– И ты, то есть вы, научите их сортировать?
– Пока нет. Тебе придётся снова переводить, пока мне новый амулет не сделают.
Блин. А я так и не прочёл, свидетелем чего стала Рита и почему она вроде как на них не работает.
В общей комнате нас уже ждали новые гости, выглядящие так, будто сбежали со съемок ретро фильма. Один из них пренебрег удобным местом за столом и расположил кресло точно напротив входа в архив. Второй стоял у стены и, наверное, видел все входы, так как взгляд был скрыт за красными очками. В его руке поблескивал кулон, цепочка которого оплетала пальцы, словно кастет.
Не иначе, сын старика расстарался.
– Так это и есть пособник?
– Таккарр, а где банальное «здравствуйте»? – попрекнул старик. Я предусмотрительно держался рядом с ним. Мало ли что у них на уме. И имя странное, надо запомнить, может потом попадётся. Или сразу задать в поиск…
– Мы уже виделись, – отозвался человек в кресле.
– Арестовать? – равнодушно спросил второй.
– Я те сейчас арестую, – возмутился старик, и припечатал так, что даже сын не смел возразить. – Теперь этот молодой человек – мой помощник.
– Батя, ты что?
– Какой помощник, Макар? – поддался вперёд Таккарр. – Ему как минимум нужно пройти заключение проверочного тестирования на профпригодность.
– Какие к чертям тесты? – сильнее завелся старик, видно эти двое наступили ему на старую мозоль. – Вы уже так троих сманили. Даже внучку. Даже того, самого перспективного мальца. Я знаю, что вы его в итоге в другой архив устроили. А мне нужен не просто помощник.
– Макар, ты же сам знаешь, – в голосе гостя сквозили нотки усталости. – У твоей должности стажировки нет. Или сразу подходят или нет.
– Вот именно. Можете больше не пыхтеть, что я скоро сдохну, а приемника как не было, так и нет. Вот, – и прихлопнул меня по плечу.
– Макар, ты рехнулся? Как можно с улицы первого попавшего брать? И вообще, как он у тебя оказался? Тебе ведь запрещено об этом распространяться.
– Можете не сомневаться, я молчал. А он местный, его Кот притащил, грозился прямо на пороге демона вызвать. Пришлось впустить, – покаянно признался он.
Старик ловко перевел тему.
– И что потом? Защита почему не сработала и его не поджарила?
– А он в дом и не вламывался. Подождал, пока маги подтянутся, – старик махнул в сторону упомянутых, – и использовал их, чтобы дорожку разрядили. А потом и меня скрутил, и архив почистил.
Я удивленно на него уставился.
– А ты не врешь? – человек с кулоном правильно расшифровал мою эмоцию.
– Разве что не договариваю, – как бы нехотя «раскололся» старик. – Мальца тоже приложило. Я сначала подумал, с чего бы. А он оказывается, в магических должниках был.
– У кого?
– У Кота, разумеется. На нем вообще отсроченная смерть висит, так что вам нет смысла его тестировать.
Кажется, именно после этого «признания» Таккарр потерял ко мне интерес, откинувшись на спинку кресла. Зато подал голос сын старика.
– Хочешь сказать, именно из-за этого он тебя не развязал, ему приказали?